王天凱：紡績業(yè)は綿花の価格を“鼻を引っ張って歩く”ことができません。

今後五年間の紡績工業(yè)の発展といえば、原材料価格の変動は回りくどい話です。「十二五」期間紡績業(yè)綿価の変動をどう解決するかが業(yè)界の発展に與える影響について記者は中國紡織工業(yè)連合會の王天凱會長にインタビューしました。

昨年以來、綿の価格はジェットコースターのように起伏し、紡績業(yè)の心の憂さとなった。企業(yè)はその中で、まず影響を受けて、業(yè)界協(xié)會の責(zé)任者として、中國紡織工業(yè)連合會の王天凱會長も「原材料の激しい変動ほど悪いことはない」と述べました。王天凱さんは記者に対して、去年の綿花の価格が歴史上の高位に上がった時、業(yè)界と企業(yè)はひどい目に遭ったことがなくて、企業(yè)の社長は綿価の上昇と下落に関心を持っています。生産経営の精力を入れて影響を受けました。

危険はどこですか？「多くの企業(yè)が反映しています。綿価格が反落して、販売が難しくなりました。なぜですか？今は全部見ていますが、まだ転びそうですか？産業(yè)チェーンの流通がよくない問題が現(xiàn)れました。王天凱さんによると、見ている気分が化學(xué)繊維業(yè)界にさらに伝わり、一部の接著繊維企業(yè)は1000元を損して2000元まで売ります。

原材料の綿の値下がりとは対照的に、今年下半期に発売された衣料品の価格が明らかに上昇している。一方、原材料の価格の変化は、すぐに製品の販売価格に反映されていません。去年の綿の価格が高騰した時、企業(yè)が支払った高いコストは一定の時間で消化する必要があります。一方、他の生産経営コストの増加は、労働コストの増加、資金不足などの製品価格の上昇にも貢獻(xiàn)しています。

王天凱さんによると、原材料の価格は比較的安定しており、紡績業(yè)の期待も高まっている。価格の変動がないと不可能ですが、このような大きな変動がもたらす影響は小さいものではなく、相対的な安定を求めています。

綿問題は実は紡績業(yè)の発展がずっと直面している基本問題です。周知のように、綿の問題は多くの部門と多方面の利益に関連しています。紡績業(yè)は綿花の割當(dāng)額を取り消すために、準(zhǔn)稅を滑るために長年奔走しましたが、徹底的に解決できませんでした。どのように各方面の利益を均衡させる解決案を提出しますか？王天凱氏は、業(yè)界の角度に立って調(diào)査し分析するだけではなく、綿に関する他の方面とのコミュニケーションを強(qiáng)化する必要があると述べました。異なる意見が出ますが、私達(dá)はやはりコミュニケーションから他人の意見を聞きたいです。効果があろうとなかろうと、やるべきことはやる」と話しています。また、研究の方法を変えて、紡績業(yè)界內(nèi)部の問題だけでなく、他の部門の問題も検討して、実行可能な解決案を提出します。綿農(nóng)業(yè)、紡績と中間環(huán)節(jié)の実際利益の影響を考慮して、紡績業(yè)は市場化プロセスに適合し、各方面の利益を配慮した改革案を提出することを検討します。