外國貿易の下降：一歩下がる&Nbsp;二歩進む。

中央にあります

上記のデータは直接に対外貿易の面での2つの現実を反映しています。その1つは、我が國の対外貿易の輸出入総額が前年同期と比べて増加しましたが、増加幅が減少しています。特に8月から11月の間、4ヶ月連続で減少しています。

また、貿易黒字の縮小幅は18.2%と、かなり印象的でした。

第二に、今年のわが國の対外貿易狀況は楽観を許さない。

改革開放の初めから「外向型経済」の道に入り、「WTO加盟」後に中國が「世界工場」になり、長年以來、対外貿易はずっと中國の経済発展の中で最も目立つ、最も重要な役割を果たしてきました。

2008年前後にアメリカのサブプライムローン危機が発生し、世界経済が衰退したのを覚えています。

中國の対外貿易の勢いは依然として強くて、多くの人にこのような「一枝の秀麗」の表現を驚かせました。

今年初め、ヨーロッパ側は債務危機でイライラしています。中國は世界貿易の実力を生かして、「世界経済のエンジン」になりたいという人がいます。

しかし、數ヶ月後、中國の対外貿易は急に鈍化し始めました。

この新しい狀況をどう認識すればいいですか？外國貿易の下落は経済全體にどのような影響を與えますか？一部の人が予測しているように、中國経済は來年か再來年に「崩壊」します。外國貿易の下落はある種の信號となり、中國経済がUターンして下を向いている「風向基準」になりますか？

多面的な情報をきちんと整理すれば、2011年の中國の対外貿易は変動し、下落し、受動的でありながら、正常であることがわかるはずです。

とりあえず受け身です。

アメリカ、ヨーロッパは中國の最も主要な輸出市場で、最大の輸出注文源です。

しかし、ここ一年余り以來、アメリカの景気回復は力がなく、國內需要は縮小し続けています。

この背景において、中國とアメリカの二國間貿易の成長率は2010年の28.3%から今年の前11ヶ月の16.9%に下がり、中國の輸出が減少したのも不思議ではない。

ヨーロッパの狀況はもっと悪くて、ギリシャの債務危機が爆発してから、ヨーロッパ人は一晩の間に昔のような「冷たいものを食べても酸っぱいものを食べない」という生活を発見しました。

各國政府は財政を引き締め、庶民もベルトを締めている。

「買い手」は手元がきつくなりました。「売り手」も仕方がありません。

そのため、中國とEUの二國間貿易の成長率は2010年の31.8%から今年の前の11ヶ月の19.2%に減速しました。

これまで新たに発表された11月のPMI調査によると、製造業の新たな輸出注文量は加速的に下落し、2ヶ月連続で50%の臨界點以下にあり、ヨーロッパのソブリン債務危機と先進経済體市場の需要が下りルートに入って中國経済に與えるマイナス影響が徐々に現れていることが分かりました。

なぜ正常なのか？一方、ここ數年、世界のエネルギー価格、鉄鉱石などの原材料価格、食糧価格などが上昇している。

國內、特に東部沿海貿易輸出企業が集中している地區では、人件費が絶えず増加しています。

一方、東南アジア、ラテンアメリカの一部の國では、紡績服裝、ローエンド製造業などの分野において、後発者の競爭性を示しています。

コストの上昇と輸出市場の移転という二つの大きな圧力に直面して、中國の対外貿易の輸出は下降しています。

「正常」のもう一つの意味は、中國の対外貿易は二三十年の急速な発展を経て、同じく遅くなって、少し緩めて、戦略調整を行うべきだということです。

過去數年間、中國の対外貿易の輸出成果は光り輝いて、主に資源をつづり合わせて、環境をつづり合わせますに頼って、低いコストに頼って競爭します。

このような経路は、短時間で「走馬圏」で市場を開拓し、市場を占拠することができます。時間が長くなると、「資源制約」、「環境制約」などの內在する弱い點が次第に現れてきます。

同時に、そのような企業の従業員の賃金の伸びは輸出額の増加に大きく遅れています。

したがって、調整が必要です。

強調したいのは、対外貿易の輸出の減速は一時的で、段階的で、國際環境が極めて複雑な狀況の下でとった対策です。

私たちが必要なのは、輸出注文を減らす受動的な狀況を、積極的に調整する機會に変えることです。

伝統的な競爭力が失われた時、技術革新、産業のアップグレード、ブランドを作るなどの手段によって、輸出の新たな競爭力を形成するよう努力します。

とにかく、一歩下がって、二歩進むためです。

今日の調整は明日のために力を入れます。

外國貿易が下がり、構造調整が行われると、多くの企業の日々が苦しくなり、倒産する企業も出てきます。

この時、政府が必要なのは簡単な「救市」ではなく、技術革新を奨勵し、社會保障を強化することなどにお金を使うべきです。

このように、制度の上から中國の対外貿易の長期的な発展の基礎を打ち立てることができます。