文化元素：紡織服裝業の転換とアップグレードの果てしない寶物

中國の文化要素と紡績業が完璧に結合する時、不思議な力が生まれる。

近年，わが県は少なくない。

昨日、記者が創意ビルに入りました。浙江意夢縁科技有限公司では、20人以上のデザイナーがコンピューターで花型をデザインしています。

代表取締役の王蘇芳さんは記者に、これらの花は全部デザイナーのオリジナル作品で、多くの中國文化要素が融合していると言いました。

今、彼らの作品は國內外のお客さんに人気があります。

「過去に、柯橋紡織企業は韓國、フランス、イタリアなどの國に花型と生地を買うことに熱中していましたが、今は海外企業が逆に國內のアイデア機構に花型を買うのは、中國の文化要素と紡績の完璧な結合のおかげです。」

王蘇芳さんは民族のも世界のもので、東洋文化が紡績産業にもたらすのは創意だけではなく、ブランドと市場でもあると言いました。

海外の流行要素はもちろん學ぶべきです。ファッションのペースにぴったり合っていますが、広くて深い中國の文化要素はよく掘り起こして、紡績の革新に融合して、紡績生地に新しい生命を與えられます。紡績生地も世界で注目される蕓術品になります。

紹興県永通印紙有限公司の関係者は言います。

ここ數年來、「永通プリント」は製品研究開発センターを設立し、國內の有名な畫家、學者を招いて文化顧問を擔當し、紡績品の文化開発に力を入れています。中國畫、書道などの手法を紡績布地に応用して、中國文化の特色と紹興の地元文化の特色に富んだ紡績製品を開発しました。

企業が開発した「心向世界博」、「富春山居図」などの紡績製品は上海萬博の「中國館」にも入ってきました。

「宇展捺染」も文化の創意によって、伝統的な捺染企業からヘアスタイルの紡織服裝企業への転換に成功しました。

企業はイタリアに製品研究開発センターを設立し、流行のファッション要素を取り入れた上で、中國の文化要素を十分に取り入れ、開発した手描きシリーズのアパレルは若者に人気があります。

企業は杭州で専門店を出しました。ブランド登録に成功して、新たな発展の道を踏み出しました。

「柯橋の紡績企業は文化接ぎ木をますます重視しています。

彼らはさまざまな努力を通じて、開発、発掘を続け、製品に応用しています。

中國の有名な服裝の設計の大家の呉海燕は柯橋の紡績企業の喜ばしい変化をこのように評価します。

文化と紡績産業の融合は何をもたらしますか？

「小豆服」は成功したブランドです。

「小豆」という字は中國の古詩から來ています。「小豆は南國を生んで、春に何本かの枝を配りに來て、あなたが多く採集することを望んでいます。この物が一番戀しかったです。」

小豆が思いを寄せるという文化的な意味合いがあって、このブランドが出たら、多くの人に歓迎されます。

「中國の伝統文化は紡績企業にとって計り知れない寶物であり、中には我々の紡績企業が考えるべきものがたくさんあります。」

浙江朗莎爾·維迪服裝有限公司の董事長顧潔萍は中國の伝統文化に興味を持っています。企業が開発したカジュアル服は刺繍、流蘇などの中國の要素を十分に取り入れています。アメリカ市場で人気があります。

彼女は記者に対して、中國には有名な湘繍がありますが、湘繍を國外のタキシードに応用して、価格は普通のタキシードより何倍も高いです。

ファッションの都であるパリ、ミラノの街で刺繍や唐裝が流行している時、私達の紡績企業は振り返って私達の紡績産業を見直し、紡織産業の創意的な新しい道を探していますか？

紡績、生地、服飾、花形…

中國の文化の中で精巧な元素はだんだん柯橋紡織企業の発展理念を変えています。

私達は文化と紡績の更に多くの激情がぶつかり合うことを期待しています。世界紡績は中國を見ても遠くないです。