貿(mào)易摩擦対応：中國は「內(nèi)外兼修」が必要です。

8000億ドルです。世界貿(mào)易保護(hù)主義が世界経済に與えた損失は常人には言いにくいかもしれませんが、世界貿(mào)易機(jī)関（WTO）のラミー総幹事はこの具體的なデータを與えました。

貿(mào)易保護(hù)は貿(mào)易摩擦の激増を引き起こす根本的な原因であり、経済のグローバル化の深刻な発展の妨げとなっている。中國は貿(mào)易摩擦の「大きな被災(zāi)地」で、16年連続で世界の反目に遭っています。ダンピング調(diào)査が一番多い國。

WTOの統(tǒng)計によると、2001年～2010年、中國は574件のアンチダンピングを受け、世界のアンチダンピング総數(shù)の27%を占め、中國に対して反ダンピングを始めた國は主に先進(jìn)國に集中しているだけでなく、発展途上國も少なくない。

中國が世界貿(mào)易機(jī)関に加盟してから10年間で、アメリカは中國に対して101件の反ダンピングを起こしました。ダンピング一番多い國はアルゼンチンで82件です。

金融危機(jī)の発生以來、世界貿(mào)易保護(hù)主義は拡大の勢いを示し、貿(mào)易紛爭は絶えず増加し、貿(mào)易摩擦は製品から産業(yè)まで延び、貿(mào)易政策から経済政策に発展した。

國際貿(mào)易保護(hù)主義の“盛んに行われます”の情勢の下で、中國は一方の面積がきわめて國際社會を提唱して推進(jìn)して貿(mào)易保護(hù)主義を抵抗することを強(qiáng)化するべきです。

貿(mào)易摩擦に対応するには「內(nèi)外兼修」が必要です。

冷靜なお客様は貿(mào)易保護(hù)を待っています。貿(mào)易摩擦に対して「談虎色変」を必要とせず、平常心で対応する。貿(mào)易の急速な発展の中で一定の割合の貿(mào)易摩擦を生むのは歴史の発展の慣例です。アメリカ、日本、ドイツはいずれも長い貿(mào)易黒字に直面しており、貿(mào)易摩擦の上昇に伴って、中國の貿(mào)易摩擦が対外貿(mào)易輸出総額の比重をほぼ1%以下に維持しており、中國の対外輸出の主要な障害になるには十分ではない。もちろん、微視的な面で、具體的な判例の過程の中で、真剣に対処するべきで、理詰めで論爭します。{pageubreak}

摩擦警報監(jiān)視を強(qiáng)化する。経験証明では、貿(mào)易摩擦を避ける最も効果的な方法は早期警戒です。市場は私のある種類の輸出商品に反応した時、私達(dá)の重視を引き起こし、早めに調(diào)整策を取るべきです。だから、貿(mào)易摩擦警報メカニズムと快速反応メカニズムの構(gòu)築と完備を速めなければならない。

政府は重點業(yè)界、重點輸出商品と重點國家に対してリアルタイムで監(jiān)視します。同時に國外の成熟した貿(mào)易救済體制を參考にし、反ダンピング、反補(bǔ)助金、特殊保障措置及び技術(shù)的貿(mào)易障壁の法律法規(guī)體系を更に充実させ、國際慣例に合致した中國特色のある貿(mào)易摩擦救済システムを構(gòu)築する。

貿(mào)易摩擦に積極的に適切に対処する。中國は互恵とウィンウィン、包容性の成長を宗旨とし、貿(mào)易パートナーとの融合と交流を強(qiáng)化し、政府、企業(yè)間の交流、理解とインタラクティブを増加させる一方、意図的な貿(mào)易保護(hù)主義案件については、政府、企業(yè)と行業(yè)協(xié)會の分工協(xié)力メカニズムを充実させ、各方面の力を協(xié)調(diào)させ、積極的に訴え、矛盾を解消し、摩擦を避ける。

業(yè)界協(xié)會などの仲介組織の役割を十分に発揮し、情報サービス、業(yè)務(wù)指導(dǎo)と協(xié)調(diào)協(xié)力の仕事をしっかりと行い、専門チームの建設(shè)と特定項目の投入を強(qiáng)化し、企業(yè)が貿(mào)易摩擦に対応する能力を高めることを助けます。

実力を上げて貿(mào)易摩擦を避ける。競爭力を高め、ソフトパワーを高めることは中國企業(yè)が避けていることです。貿(mào)易摩擦の「硬い道理」です。中國企業(yè)は真剣に私の輸出の中に存在する不足を分析して、実行可能な市場戦略と製品戦略を制定して、輸出の中で品質(zhì)で勝つことを堅持します。製品の國家基準(zhǔn)と國際先進(jìn)水準(zhǔn)を統(tǒng)合させ、ブランド意識を確立し、製品の自主的創(chuàng)造革新レベルを絶えず向上させるよう努力する。特に注意したいのは、WTOの関連規(guī)定に従って、産業(yè)政策の公平、公正及び透明性を確保するとともに、知的財産権の保護(hù)を強(qiáng)化し、また海外に対して自主的な知的財産権製品の輸出を獲得し、知的財産権の侵害によって中國の輸出製品が妨げられないようにすることです。

権益維持貿(mào)易保護(hù)に反対する。多國間、二國間、地域間の協(xié)力を十分に利用し、積極的に自身の合法的権益を維持しなければならない。國際多國間貿(mào)易システムの法律に対する研究を強(qiáng)化し、WTO貿(mào)易紛爭解決メカニズム（DSB）を積極的に利用して貿(mào)易保護(hù)に対応し、わが國の合法的権益を守る。

積極的に二十國集団、アジア太平洋経済協(xié)力機(jī)構(gòu)などのプラットフォームを利用して、中國の貿(mào)易保護(hù)主義に反対する大國のイメージを確立します。同時に、貿(mào)易問題の政治化に斷固として反対し、調(diào)和のとれた外部環(huán)境をつくり、企業(yè)の利益を効果的に守る。ソフトパワーの建設(shè)を強(qiáng)化し、より多くの國際市場競爭に適応する専門チームを育成する必要があります。

また、保護(hù)貿(mào)易主義の昇格と形式の変化に伴い、中國はより柔軟な措置を取って積極的に対応すべきです。徐々に増加する技術(shù)的貿(mào)易障壁や緑の障壁などに対して、より多くの警報と研究を行い、我が國の各種技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)體系を充実させ、中國の対外貿(mào)易の総合競爭力を全面的に向上させるべきである。