アセアンの服裝と服裝は東方の服飾文化を描き出す

今年は中國とアセアン.対話関係樹立20周年。中國とASEANは戦略的パートナーシップを構築し、発展途上國間の最大の自由貿易區は2010年に正式にスタートし、全方位、広い分野、多面的な協力を通じて多方面の互恵?ウィンウィンを実現し、より輝かしい豊かな成果を収める。

中國とASEAN諸國は、地域が近く、山水がつながり、文化が見合いをしている。中國-ASEANは千年以上の伝統的な友情と貿易往來の長い歴史を持っている。中國とASEANの関係は歴史上、今日ほど密接に、活発になったことはない。中國とアセアンの文化交流と文化発展の最新の収穫を展示するため、重慶で「中國-アセアン服裝服飾展ショー」を開催し、第12回アジア蕓術祭及び第3回重慶文化蕓術祭の重要なイベントの一つとした。

民族の重要な文化的特徴と感情の媒體として、服飾文化は多彩で、大観を呈している。現代世界の服飾の舞臺では、民族性と國際性交が輝いている。流行化ファッション化と古典的な趣の伝統的な要素が互いに包容している。中國?アセアン10カ國服裝服飾展ショーでは、伝統的な形式の展示と現代的なショーを組み合わせ、アジア文化の継承と発展の時代テーマを演出した。服飾文化の一環として、インドネシアの服裝の素樸な明快さ、ベトナムのスカートの簡潔な単純さ、あるいはマレーシアの服裝の抽象的な図案、「黃衣仏國」タイの服裝の美しさ、そしてフィリピンのバナナの葉繊維の服裝せいひんの婆娑多姿、ラオスの襟なし上著の水布巻き頭珠串の精巧な個性的な魅力、カンボジアの「紗籠」の美しさ、シンガポールの「チャイナドレス」のカラフルさ、ブルネイの女裝のカラフルな模様、そして「仏教の國」のミャンマー人の金アクセサリーへの偏愛、アセアン諸國のあのグループのカラフルな服裝裝飾アクセサリー、東南アジアの美しい熱帯文化と風情ある民族蕓術の景色を感じさせてくれます。

中華民族の服裝蕓術は終始民族の発展に伴い、そして現地の自然環境の人文景観と調和し、民族歴史文化と適応し、民族心理民族の審美と一致するそれぞれの特色のある民族服裝文化を形成した。中華民族の文明の過程で、民族衣裝は民族民間文化の中で最も輝かしい寶物である。それは多彩な色彩と獨特な視覚言語で異なる民族の文化信仰と伝統的な習俗を伝え、それは天人合一の奇抜な発想と自然崇拝観念で異なる地域文化の多彩さを演出し、それの巧みな制作技術と千変萬化の造形方式で東方美學思想を解釈した。今回の中國アパレルショーでは、アセアン諸國により近い中國南方の主要民族のアパレルを展示対象に選んだ。

服飾は民族の最も直観的で鮮明な文化標識であり、最も特色のある文化遺産でもある。民族衣裝のセットは、民族文化の民族風情を深く備えた絵巻物である。これらのきらびやかできらびやかな民族衣裝は、異なる地域のそれぞれの特色を持つ優れた民間染織刺繍と彫刻による伝統工蕓のレベルを反映しているだけでなく、各民族の風俗習慣、宗教信仰、祝日の儀禮と蕓術伝統を集中的に體現している。そのため、民族衣裝には非常に強い観賞価値があり、広範な研究価値と広い開発空間がある。

中國-アセアン文化交流活動は新たな理念を與えられ、服飾文化展ショーは中國と東南アジア、世界と文化交流を行うための新たな視點とプラットフォームとなった。各國の民族衣裝の舞臺で、精巧な衣裝とアクセサリーは中華の子供と世界が溶け合う美しい気持ち、伝統蕓術と現代文明、民族の気持ちと世界の心が互いにとけ合い、ぶつかり合い、人々は服飾展示活動を通じて友情を表現し、美しい生活を稱賛し、平和を祈っている。

今回の展覧會では、中國南方民族とアセアン諸國の最も代表的な服飾作品を精選し、中國南方民族とアセアン諸國の伝統的な服飾文化の特殊な魅力を感じさせるとともに、人々にその中には想像に近い審美的な趣がたくさんあることを見せた。靜的な展示もあれば、ダイナミックなショーもあります。多くの観客と服飾文化愛好家のためにささげるすばらしい民族服飾文化と歌舞蕓術の盛宴。

優れた技術、色とりどりの色彩、獨特の民族風格と濃厚な地域風情で、民族衣裝の無限の魅力を展示する。今回の展覧會は実物の展示品、現場のショー、図文の紹介とビデオのデモンストレーション、観客の學習と相互作用を融合させ、新奇性、優れた性、獨特性、代表性、民族性、地域性、多様性を強調し、表現力、凝集力、親和力を際立たせた。各國の代表的な服飾作品と収蔵品を集中的に展示し、中國とアセアン諸國の民族服飾生地、織染、刺繍技術、人體裝身具蕓術は、服飾文化の地域特色と民族スタイルを全方位的に表現している。

今回のファッションショーを企畫する過程で、多くの學界のエリート、服飾デザイナーを招いて思弁と創意の成果を提供してくれた。彼らは私たちに多くの価値のある服飾遺産の手がかりと民族伝統文化情報を提供し、東方服飾文化の歴史的景観と発展の脈絡を描き出し、各民族服飾文化伝承の精神系と現代形態を明らかにし、服飾文化に含まれる深い人文的精髄を解読し、現代における民族服飾文化の発展と行方を検討し、伝統的な服飾文化遺産の救助と保護の道と方法を探して、より多くの有識者が東南アジア諸國に伝わる伝統とファッションのファッション蕓術に関心を持ち、私たちの生活をより愛し、美化することが、私たちの今回の活動の歴史的意義であることを期待しています。

世界が一體化し、地域が一體化するのは一つの傾向である。経済統合、文化多元化は、すでに世界人民の共通認識である。服飾文化の多元化は文化多元化の重要なエネルギーであり、各國各民族の服飾文化は世界中のものである。文化で世界を抱擁し、他人の文化的魅力を賞賛することで互いに尊重し合い、世界はそれによってすばらしく、世界はそれによって持続可能で健康的に発展することができる。展覧會は中國対外文化グループ、中國対外蕓術展覧會社が引き受けた。