ハイエンド消費(fèi)が産業(yè)のグレードアップを?qū)Г?

春節(jié)（舊正月）期間中に中國(guó)人観光客が海外でぜいたく品消費(fèi)の新記録を打ち立てたことを受け、最近メディアがぜいたく品消費(fèi)についてにぎやかに報(bào)じたことがまた波紋を呼んでいる。一部の専門家や學(xué)者は、産業(yè)の角度から見(jiàn)ると、ぜいたく品消費(fèi)の拡大はある程度産業(yè)発展のベンチマークを確立し、國(guó)內(nèi)産業(yè)のモデルチェンジとグレードアップを誘導(dǎo)するのに役立つと述べている。

春節(jié)期間中、中國(guó)人観光客が海外でぜいたく品消費(fèi)の新たな記録を打ち立て、中國(guó)人が國(guó)際ぜいたく品消費(fèi)の主力となり、中國(guó)が世界一のぜいたく品消費(fèi)國(guó)になるのは間近に迫っている……メディアの報(bào)道が波紋を広げている。わずか1週間で70億ドル以上の消費(fèi)が海外に置き去りにされた一方で、全體として內(nèi)需拡大の任務(wù)はかなり困難である。一方、消費(fèi)層のトップに位置するぜいたく品消費(fèi)がこれほど旺盛であることは、確かに対照的である。「ぜいたく消費(fèi)」は百害一利なしか。一部の専門家や學(xué)者は本紙記者の取材に対し、ぜいたく品消費(fèi)の拡大は確立に有利だと述べた産業(yè)ベンチマークを発展させ、國(guó)內(nèi)産業(yè)のモデルチェンジとグレードアップを?qū)Г?/a href="http:>

首都経済貿(mào)易大學(xué)経済學(xué)部教授で中國(guó)ブランド研究センターの祝合良主任はこのほど、本紙記者のインタビューに応じ、中國(guó)人観光客が海外でぜいたく品を購(gòu)入するブームが発生したのは「正常な現(xiàn)象」であり、珍しくもなく、心配するにも足りないと述べた。彼は、中國(guó)は今後數(shù)年で贅沢品の輸入がさらに高まると予想している。

彼は、ぜいたく品消費(fèi)額は中國(guó)社會(huì)の総消費(fèi)額に占める割合は小さく、毎年數(shù)百億元で、中國(guó)の年間輸入総額に占める割合も4.5%から5%にすぎないが、等級(jí)が高いため市場(chǎng)の影響が大きく、象徴的な意義が大きいと述べた。「國(guó)際的なぜいたく品の消費(fèi)は輸出入のバランスに有利であり、主要貿(mào)易相手とのビジネス紛爭(zhēng)を緩和し、內(nèi)需拡大に有利であり、少なくとも國(guó)は現(xiàn)在も輸入を奨勵(lì)している」と述べたが、祝合良氏は同時(shí)に、より重要なことに、ハイエンド消費(fèi)財(cái)の輸入は実際には國(guó)內(nèi)の産業(yè)グレードアップを刺激することができると考えている。真の國(guó)際的な名優(yōu)製品は生き生きとした教材であるため、消費(fèi)者を教育し、消費(fèi)需要を育成し、本土企業(yè)をこの業(yè)界に投入するよう誘導(dǎo)することができる。例えば、1980年代には、海外の家電を大量に輸入していたため、當(dāng)時(shí)の中國(guó)人の収入水準(zhǔn)によると「ハイエンド消費(fèi)財(cái)」に屬していたことが多く、中國(guó)人の現(xiàn)代生活に生き生きとした?jī)?nèi)容を加え、新型家電への需要が急増し、國(guó)內(nèi)の家電産業(yè)の大発展を牽引した。現(xiàn)在、中國(guó)は家電消費(fèi)大國(guó)であると同時(shí)に、世界の家電市場(chǎng)となっているアウトレット大國(guó)。この結(jié)論を下すことができる：もし中國(guó)がずっと國(guó)外の優(yōu)秀な製品の輸入を拒否しているならば、一二十年前と同じように、今日本土の偽物?粗悪品はさらに氾濫するだろう。

第一小売網(wǎng)の創(chuàng)始者である丁利國(guó)氏は、ぜいたく品に対して、簡(jiǎn)単に非理性的な誇示的消費(fèi)と見(jiàn)なしてはならず、外國(guó)に媚びることであり、その背後にある深刻な社會(huì)経済と文化的原因を理解すべきである、少なくとも我が國(guó)の産業(yè)チェーンにハイエンドブランドが欠けていることを説明すべきであると述べた。現(xiàn)在の消費(fèi)者、特に若い世代は、有名ブランドに対して強(qiáng)い追求欲を持っており、むしろブランドのために割増金を払っている。

これは中國(guó)の製造業(yè)に対して非常に大きな啓発を持っている。ぜいたく品メーカーの利益はコスト価格の10倍から20倍になることができる。モデル効果の下で、投資家、メーカーは心を込めてブランドを経営するように惹かれます。例えば、李寧はハイエンドに発展しているが、一時(shí)的に成功したことを証明することはできないが、我が國(guó)のブランドのほとんどはミドル?ローエンドブランドに屬している。「ぜいたく品は社會(huì)消費(fèi)総額に占める割合は少ないが、象徴的な意義は大きく、個(gè)性的で高いものを求める社會(huì)的傾向を示している品質(zhì)実際には、ぜいたく品を尊ぶ社會(huì)とも言え、日本のように民度も高い。もちろんそうではありませんが、ドイツ人ならブランド品を求めるのが好きではありません」丁利國(guó)は言った。

北京理工大學(xué)経済學(xué)教授の胡星斗氏は本紙記者に対し、上記のニュースは「喜ばしいことだが、少なくとも中國(guó)のかなりの人々が豊かになったことを示している」と述べた。しかし、今では多くの人が贅沢品消費(fèi)がこのようににぎやかな光景に不満を抱いているか、簡(jiǎn)単に贅沢品消費(fèi)を浪費(fèi)と理解している。しかし、これは明らかにぜいたく品消費(fèi)と浪費(fèi)の間の概念の違いを混同しているか、あるいは人類がぜいたく型消費(fèi)を追求することが経済、社會(huì)発展に対する動(dòng)力機(jī)能を見(jiàn)ることができない。同時(shí)に、國(guó)は引き続きハイエンド消費(fèi)財(cái)関稅を適切に引き下げなければならない。そうすれば、中國(guó)人は遠(yuǎn)回りして香港?マカオや海外で購(gòu)入する必要はない。産業(yè)の角度から見(jiàn)ると、贅沢品の輸入を拡大することは國(guó)內(nèi)の高級(jí)製品の生産と発展を刺激するのに役立つだろう。