ベルリンは新しいファッションショーの都になりつつある

ヨーロッパのファッションの都といえば、パリ、ミラノ、ローマ、ロンドンなどの都市を連想する。しかし、もしあなたが今でもそう思っているなら、あなたは時(shí)代遅れです！「ベルリンの血の中にはファッションが流れている」。有名ファッション評(píng)論家のスージー?メンクス氏の評(píng)価だ。ドイツの首都ベルリンがファッションデザイナーたちの人気の的になっていると、ドイツ新社の記事は指摘している。中紡広告展覧有限會(huì)社の孫暁明社長(zhǎng)はこのほど記者の取材に対し、「ベルリンという都市は文化が多様で中身が豊かで、人を震撼させる霊感の源と創(chuàng)造の潛在力に満ちており、ベルリンには新しいファッション本場(chǎng)の魅力。「行こう、一緒にベルリンに行こう」と彼は情熱的に中國(guó)の紡績(jī)服輸出企業(yè)にこのような招待をした。7月4日から6日まで、中國(guó)中紡集団はドイツ?ベルリンで中國(guó)紡織成衣展を開(kāi)催する。孫暁明氏は、歐州のバイヤーと中國(guó)の紡績(jī)アパレル加工企業(yè)のために実務(wù)的な取引プラットフォームを構(gòu)築することで、中國(guó)企業(yè)がベルリンという新たなファッション発信地でより多くの新たな発展機(jī)會(huì)を獲得できるよう支援することを期待している。

ドイツは歐州の単一通貨ユーロの受益國(guó)だ。ユーロ統(tǒng)合はドイツに公平な競(jìng)爭(zhēng)機(jī)會(huì)をもたらす。中歐紡績(jī)連盟の関係者によると、ユーロ統(tǒng)合後、ドイツの先進(jìn)製造業(yè)がもたらす貿(mào)易優(yōu)位性は他國(guó)の為替レートに阻まれることはなく、このような背景の下でドイツ経済は好調(diào)に発展している。孫暁明氏は記者団に、中國(guó)紡績(jī)成衣展の支持機(jī)関であるドイツ紡績(jī)服裝協(xié)會(huì)の責(zé)任者は、歐州債務(wù)危機(jī)の中でドイツの実體経済は優(yōu)れており、紡績(jī)服裝業(yè)のような伝統(tǒng)産業(yè)でも昨年は5%の成長(zhǎng)を維持したと話した。

ベルリンに行くと、そこの経済は活気に満ちている。國(guó)際金融危機(jī)が勃発して以來(lái)、EUの多國(guó)間経済の成長(zhǎng)は力がないが、ドイツは先進(jìn)的な製造業(yè)の支えによって明らかな金融リスク抵抗能力を形成し、ドイツの実體経済は良好な運(yùn)転を維持し、多國(guó)籍大企業(yè)の利益は普遍的に増加し、キャッシュフローは十分である。これは企業(yè)の生産と住民消費(fèi)の自信を強(qiáng)め、ドイツ経済も安定した発展を維持することができた。

孫暁明氏は、この成長(zhǎng)幅は非常に低いと考えている。紡績(jī)服のような伝統(tǒng)産業(yè)が歐州、米、日の一部の先進(jìn)國(guó)から中國(guó)や中國(guó)周辺國(guó)に移りつつあるからだ。産業(yè)移転から數(shù)年後、ヨーロッパの多くの従來(lái)の紡績(jī)業(yè)が発達(dá)していた國(guó)の紡績(jī)業(yè)はマイナス成長(zhǎng)だったが、ドイツの紡績(jī)業(yè)が成長(zhǎng)を維持できるのは、確かに特に注目すべきことだ。

ベルリンに行くと、そこにはおしゃれな血が流れています。ドイツファッション機(jī)関のトーマス?ラシュ事務(wù)局長(zhǎng)は、ここ數(shù)年、ベルリンのファッションシーンが明らかに強(qiáng)まっていると述べた。彼は、この都市は霊感の源であり、これだけ創(chuàng)造の潛在力があるからだと言った。外國(guó)メディアの報(bào)道によると、ベルリンは特にファッション界の優(yōu)秀な青年人材に必要な理想的な條件を持っている。多くの若いデザイナーやブランドが集まり、アトリエやベルリンのブティックで新たなブームを巻き起こしている。ベルリンのファッションデザインの學(xué)習(xí)にも水準(zhǔn)があり、6つのファッションデザイン學(xué)校があれば、ヨーロッパの都市の中で上位にランクインしている。

ベルリンに行って、に服を著せる専門(mén)展はベルリンに移りつつあり、中國(guó)企業(yè)はベルリンの活発な市場(chǎng)環(huán)境を活用して新たな機(jī)會(huì)を探すべきだ。現(xiàn)在、ドイツはヨーロッパの経済の中心、産業(yè)の中心、貿(mào)易の中心である。ベルリンはドイツやヨーロッパのファッションセンターとなり、交通が便利で、東はポーランドやチェコ、北はデンマークにつながっている。孫暁明氏によると、かつてドイツの紡績(jī)服裝貿(mào)易は主にデュッセルドルフ市にあったが、近年、紡績(jī)服裝貿(mào)易センターはベルリンに移転しつつある。一部の紡績(jī)服専門(mén)展示會(huì)はベルリンに移りつつある。代表的なのはCPDが今年2月に廃止された後、元CPDの主催機(jī)関であるイグドール社がベルリンでTHEGALLERYBERLIN展を開(kāi)催したことだ。今年1月、ドイツの展覧大手フランクフルト?ショー社はベルリンでETHICALFASHIONSHOWを主催し、この新たに開(kāi)催された展覧會(huì)は低調(diào)で高級(jí)路線を歩んでいる。また、今年1月に新たに開(kāi)催された展示會(huì)には高級(jí)ファッションとして位置づけられたSHOW&ORDERがある。ベルリンファッションウィーク期間中には、ストリートウエアを展示するパンバター展や中高級(jí)婦人服展、オーガニックファッションや展示服飾など大小10近くの展示會(huì)がある。{page_break}

実際、ベルリンは歴史的にヨーロッパのファッショントレンドをリードしてきた。ドイツのアパレル工業(yè)は1837年にベルリンで誕生した。1920年代、ベルリンのアパレル工業(yè)はかつて盛んだった。両ドイツの統(tǒng)一によってベルリンのアパレル産業(yè)は徐々に回復(fù)し、國(guó)際ファッション界の最前線に向かっている。毎年1月と7月には、ドイツの首都ベルリンがファッションショーの大舞臺(tái)となり、ベルリン、ドイツの他の都市、世界各地からファッションデザイナーやブランドが集結(jié)し、最新のトレンドを披露する「ベルリンファッションウィーク」が開(kāi)催されます。2007年からベルリンパートナーはベルリン市政府と協(xié)力し、資金や市場(chǎng)宣伝などの面からベルリンファッションウィークを支援し、ベルリンをヨーロッパのファッション都市にするために努力してきた。

パンとバター展は2009年7月にベルリンに復(fù)帰し、一方でファッションショー界におけるベルリンの重要な地位を解釈した。パンとバター展の位置づけは、ユニークなブランドコレクションを通じて世界の主導(dǎo)的な博覧會(huì)になることだ。パンとバターの概念は2001年初めに誕生し、當(dāng)時(shí)は一群のファッション業(yè)者はドイツ?ケルンのシーメンス社で會(huì)合し、現(xiàn)代のファッションの姿を反映する展覧會(huì)を構(gòu)想した。2003年、博覧會(huì)はベルリンに本部を置き、2005年7月にバルセロナをスペインパンとバター展の開(kāi)催地に決定した。パンとバター展は2009年7月にベルリンに復(fù)帰して以來(lái)、ベルリンで開(kāi)催されている。

ベルリンは新しいファッションショーの都になりつつあるが、多くのファッションショーでは加工素材の展示エリアが中國(guó)企業(yè)の出展に適した展示會(huì)が不足している。孫暁明氏は、中國(guó)中紡績(jī)グループがベルリンで中國(guó)紡績(jī)成衣展を開(kāi)催したことで、市場(chǎng)の空白を埋めたとみている。この情報(bào)は対外的に発表された後、國(guó)內(nèi)の多くの組織?展示機(jī)関と輸出企業(yè)の積極的な対応を得た。募集活動(dòng)は始まったばかりだが、現(xiàn)在は企業(yè)が出展を申し込んでいる。「行こう、一緒にベルリンに行こう」と彼は提案した。國(guó)內(nèi)の企業(yè)はこのような機(jī)會(huì)を逃さず、ベルリンという紡績(jī)服の展示高地を占領(lǐng)することを提案した