女性代表のチャイナドレスショーは中止されました。両會は決してファッションショーになりません。

両會の會場の內外にはいつも雑談が寄せられていますが、今回の両會ではこれらの「囲み記事」が登場して主役を歌う傾向があり、こちらのメディアは委員、代表らをまとめたばかりです。

上演する「華裝姿」

メディアがポイントを絞って委員會代表が著用する贅沢なブランドに集中します。

逆に考えれば、同じように身分の問題です。

両會に出席した代表委員たちは、この時の身分は中國十數億の百姓の代弁者であり、神聖かつ重要な職責を兼ねて、もっと有益な提案を提出することを自分の責任とし、企業家をふりだしてビジネス活動やプライベート宴會に出席させることができません。

浙江省の女性代表のチャイナドレスショーを含む行為は、女性としてのおしゃれの初志が間違っているというわけではないが、両會のこの厳粛な參政會議の舞臺では、いつもぜいたく品やチャイナドレスなどのギャグでメディアや大衆の注目をそらすのは、時宜を得ない。

代表委員が會議に出席する時は、過剰包裝は禁物だと筆者は考えています。

服裝については、簡潔で適切であればいいです。一そろいの數萬元の贅沢なドレスよりも、自信のある笑顔と積極的な建言納策の情熱は、明らかに代表委員の身分に適合しています。

明日（3月8日）は一年に一回の婦人デーで、中國の広大な女性グループの中のエリート代表として、女性代表委員たちは尊敬と拍手を送るべきです。

同時に、チャイナドレス、歌聲も両會の絶縁體ではなく、毎年両會は相応の交歓活動を組織して代表委員たちの余暇を豊かにして、苦労した仕事以外に心身をリラックスさせます。

この時、私たちはむしろもっと多くの歌を聞きたいです。自信と雰囲気の女性代表、女性委員たちを見たいです。