イタリア政府によると、老ボスは偽物だった

ビジネス4月6日付ニュースイタリア対外貿易委員會関係者によると、「イタリアの老舗國際発展グループ」はイタリアにも香港にも存在しない

専門家によると、高齢者が外國人の身分を借りて消費者の虛栄心をつかんで市場を奪うのは、ステルス詐欺であり、消費者は賠償を求めることができる

イタリア対外貿易委員會知的財産権省の偽リストには、人々がよく知っているブランド、オールドボスがいる。1980年代には、ワニやプレイボーイなどと並ぶ人気ブランドだった。しかし、イタリアにはこのようなブランドはまったくなく、その「イタリアの背景」とその長い歴史については、すべて捏造されていることがイタリア側の検証で明らかになった。

「老人の頭」はいったいどこから來たのか。記者の調査によると、現在、國內市場にはイタリア、フランス、英國などの異なる場所から10社以上の「老頭」がいる。

　　記者の調査

老ボスは「歴史は長い」と宣言した

北京王府井百貨店のウェブサイトでは、老頭LEONADOを紹介している--レオナードは、歐米、日本、中國などでそれぞれ登録されているイタリア、ヨーロッパのアパレル皮革業界で最も有名なブランドの1つです。製品は服裝、靴、バッグなどを含み、ヨーロッパの有名な會社です。その商標の青本はイタリアの切手のダビンチの顔に由來している。1985年、老頭は香港華遠から中國市場に導入された。

北京の百貨店レオナードの男性靴売り場で、販売員は記者に、レオナードというブランドは「イタリアから導入された」が、中國で登録されたブランドで、産地は広東、イタリア、日本だと紹介した。

ネットユーザーが同ブランドの靴を購入して何日も履かないうちに靴の頭が割れたと話したことに觸れ、販売員は「偽の老頭は品質が高くない……本當の老頭は輸入が多く、うち（コーナー）は國産が少なく、イタリア（多い）」と説明した。記者はこのコーナーでいくつかの男性靴を見たが、価格はいずれも2千元以上だった。

王府井百貨店のウェブサイト上のブランドによると、「レオナード」は2000年に國家工商行政管理総局全國重點保護商標リストに登録されている。

　　相手が休暇を取る

イタリアでは誰も知らない

しかし、イタリア対外貿易委員會がこれまでに発表した30の「偽イタリアブランドリストには、イタリアのオールド?ヘッダー國際発展（グループ）有限會社という企業がある。同社のウェブサイトが使用している「オールドヘッダー」ブランドとそのイタリアの背景は、上記のオールドヘッダーによく似ている。

イタリア対外貿易委員會知的財産権部北京工作室の戴勝橋責任者は記者団に、実際にはこの「オールド」ブランドはイタリアでは知られておらず、「イタリアオールド國際発展グループ」はイタリアと香港には存在しておらず、「ラレント」や「ラオレントウ」は商標としても社名としてもイタリアに登録されていないと伝えた。

彼は、「老頭」は商標のダビンチの自畫像を利用し、存在しないイタリア企業を捏造し、消費者をだましてイタリアの有名ブランドであり、何度も広告宣伝に「イタリアの老頭」という言葉を使用し、虛偽宣伝と同時に不正競爭の疑いがあると考えている。

記者はイタリアの老舗國際発展（グループ）有限會社のパンフレットに記載されている香港電話に電話をかけた。電話に出た人は「リオナード」と「ベテラン」を聞いていないと言った。彼らは美容院だ。

　　市場の混亂

複數の「おやじ」が飛び出す

老人の頭に関する情報を検索していたところ、記者はまた広州老人の頭皮具有限會社を発見した。同社のウェブサイトによると、同社の登録者はイタリアのオールド?ヘッダー?インターナショナル?グループ（香港）有限會社。同社の李容副社長は記者に、「老頭」ブランドはイタリアとは何の関係もなく、「老頭」を含むすべての會社がどこにかかろうと、本當の商標は「一つだけ」、つまり広州老頭皮具有限會社が登録した老頭商標であり、他の「××老頭」を名乗るすべてのブランドは偽物だと伝えた。

李容氏によると、前述の「レオナード」ブランドは以前も「老頭」の稱號を使用していたが、広州老頭皮具有限公司の「偽物」を経て、「レオナード」は「老頭」の使用を放棄したという。ただ、「レオナルド」のダビンチの顔の商標が浸透していることから、「老頭」と呼ばれるようになった。

同じく広州には、「広州老頭服飾発展有限公司」という老頭もいる。そのサイトによると、ブランドの歴史も「イタリア発」だという。同社は中國唯一の「老頭」商標だと主張し、アパレル市場に複數の「臺灣」、「フランス」、「イタリア」、「マカオ」の老頭會社があり、いずれも偽物だとサイト上で虛偽の聲明を発表した。

また、イタリアの「オールドボス」のほかにも、「フランスオールドファッショングループ有限會社」、「フランスオールドボス服飾國際（香港）企業創建有限會社」、「フランスオールドボス服飾（株）有限會社」の3つのフランスの「オールドボス」が市販されており、「オールドボス」の間にどのような関係があるのかは、誰にも分からない。『北京青年報』によると

　　リンクローカル

「老人頭」は成都で販売されている

北京の「老人頭」成都では販売されているのだろうか。記者は春熙路中山広場のそばで老人の頭のアパレル店を発見した。ここでは春服の販売促進活動が行われており、服、靴、ベルトの価格は29元と低く、數百元に達している。

販売員は記者に、この老頭は臺灣ブランドで、「イタリアの老頭」とは異なり、アパレルはすべて臺灣から輸入されていると伝えた。記者がここのアパレルの価格を聞くと、「どのブランドにも獨自のディスカウントストアがあり、この店は私たちのブランドが成都にあるディスカウントストアで、成都の他の場所には専門店がある」と言われた。

記者は、同店の表示は他の「老頭」の服と同じで、「洋」の味がする老頭だと見た。

また、成都本土にも老頭服飾店があり、人民北路にある「フランス世紀老頭國際集団有限公司」はその一つで、ネット情報によると、老頭服飾の生産でもあり、記者が相手に電話しても誰も出てこなかった。

　　専門家によると

マーケティング専門家：「お年寄り」は消費者の虛栄心をつかむ

四川アパレルマーケティング専門家の羅謙氏は「老人頭」について、「我が國のアパレル業界の製造業は発展が比較的良く、多くの海外ブランドが國內企業に生産を委託しているが、より多くの小企業は発展初期に、ブランドの知名度を高め、市場を占有するため、消費者の虛栄心をつかみ、海外ブランドを自稱している」と分析した。あるいは商標に有名な大商標と似ているか似ている名稱を採用します。

「これは市場の発展が不十分で現れた奇形の狀況だが、この業界が経験しなければならないことだ」と羅謙氏は述べた。多くの企業が「偽洋札」を運用して利益を得る目的を達成しており、十分な生産レベルと市場運営能力を備えていることを示している。この時は「偽洋札」から抜け出して、自分のブランドを作るべきだ。

成都市工商部門の関係者によると、「高齢者の頭」に注目しており、市民が積極的に通報することを望んでいるという。

　　法學専門家：偽の洋ブランドはステルス詐欺である

清華大學法學部の陳建民準教授は、我が國の対洋ブランドの模倣は3段階に分けられると考えている。最初の段階は単純な直接シミュレーションである。2つ目の段階は、海外ブランドのアルファベットを変更し、消費者を視覚的に誤解させることです。「第三段階は、海外に行って商標を登録し、申請してから帰國することです。だから、このようないわゆる國際商標製品は、実際には國境を出たこともなく、中國で製造し、中國で生産し、中國で販売しています」。國際ブランドの授権とは、実は「自分で自分に」授権である。

陳建民準教授は、多くの消費者が商標や産地の違いを見分ける能力がないため、このような欺瞞手段は非常に隠蔽されていると考えている。このような行為は詐欺にはならないが、「重大な誤解」を構成することができる。消費者は発見した後、懲罰的な賠償を請求できないかもしれないが、売買契約の解除を要求することができる。