許坤元論はどうやって原料のバランスの取れた発展メカニズムを構築し、改善しますか？

ここ數年、綿や化繊などの主な紡績原料の価格と供給狀況は大幅に揺るがれ、紡績業界の生産と経営に大きな困難をもたらしました。

そのため、綿の體制は改革が必要で、しかも改革を急ぎ、改革の歩調を速めなければなりません。

紡績原料市場の不安定性、不確実性、不永続性に対しては、紡績原料に対する研究と分析を強化する必要がある。

まず、事前に科學的な予測と情報発表を行い、情報の科學性、予見性とカバー面を追求する。次に効果的な価格メカニズムと調整メカニズムを形成する。

中國紡織工業連合會名譽會長

21世紀に入ってから、経済のグローバル化が加速し、織物の輸出入割當額が徐々にキャンセルされ、織物貿易の自由化が徐々に進められ、わが國の紡績業界は持続的に比較的速い発展の良好な局面を呈し、上流の繊維原料加工から最終製品製造までの産業體系が形成されました。

紡績工業繊維の加工量は世界の比重を占めています。2000年の25%から2010年の50%ぐらいまで上昇しました。

しかし、ここ數年、綿や化繊などの主な紡績原料の価格と供給狀況は大幅に揺るがれ、紡績業界の生産と経営に大きな困難をもたらしました。

多種多様

今年以來、我が國の紡績工業は國內外の複雑な経済環境の中で苦境に陥っています。

1～5月には輸出の現物數が2.2%減少し、國內販売も前年同期より10ポイント下落し、全業界の生産は18ポイント大幅に減少した。

紡績市場の低迷、原材料価格の大幅な変動により、業界の健康安定と持続可能な発展が新たな矛盾に直面し、どのように解決するかという新たな課題が提起されました。

紡績原料は紡績工業の主な生産要素であり、現在の紡績原料は改革開放前と比べ、根本的な変化が発生しました。

一つは生産不足から供給過剰までです。

前世紀90年代以前、我が國の紡績原料は主に綿であったが、現在は化繊の比重は73%以上に達しており、中國の化繊技術、能力は急速に向上し、原料不足は過去のものとなっている。

第二に、紡績原料が多彩である。

化繊の多品種の開発、綿麻の糸の毛の天然の繊維、大いに織物の市場を豊かにして、同じく大いに消費者の消費水準を高めて満たして、織物の消費を促進することに対してとても良い推進作用を果たすことができました。

第三に、各繊維の相補性、差異性及び相互の競爭性が同時に共存し、各種繊維技術、裝備の発展を推進し、各繊維の不均衡、不安定な狀態が続いています。

綿の體制改革は市場の道を歩むべきである。

原料市場環境の不確実性、不安定性が業界に深刻な影響を與えている。これは當面の問題だけでなく、今後の長期的な問題でもある。

今年以來、中國の紡績業界の市場は比較的に低迷していますが、今年の1～5月には、紡績生産量は14%増加し、化繊生産量は15%増加し、市場の不景気と逆行しています。

生産量の増加は綿花、化繊生産経営の企業にも大きな苦境をもたらしており、國際綿花諮問委員會ICACが6月1日に発表した最新號の報告によると、通年の綿在庫は2年間連続で増加する見込みで、2013年7月の在庫量は消費総量の61%に達すると予想されている。

つまり今後2年間の綿にはまだ余裕があるということです。

中國の國庫綿はすでに人気のあるサツマイモになり、不確定な要素にもなりました。中國の綿紡績業界も苦境に陥っています。ある企業はすでに大面積の損失を出しています。だから綿は改革が必要です。

中國の綿花改革は三つの面から推進しなければならない。

第一に、綿を戦略物資の序列から排除し、戦略物資に組み入れないことである。

私達のもとの糧綿油は戦略物資として、今の綿はもう紡績工業と紡績消費品の主な原料ではありません。

第二に、中央管理から省、市、自治區管理に置き、中央統一管理を行わないことです。

中央の計畫、中央の在庫、中央の割當額はこれ以上制限しないでください。これらの管理を省、市、自治區に置いてください。

第三に、計畫體制から本格的な市場配置資源の軌道に転換し、割當額をキャンセルし、國の綿花備蓄をやめ、國の定価を設定しない。

特殊な省、例えば新疆などの地區に対しては特定の政策をとることができます。

綿の管理體制を最も簡単で複雑でない管理體制にします。

市場で資源を配置する方法に変えさえすれば、私達の

體制は全産業チェーンの共通の利益に合致し、工業及びあらゆる環節の経済発展とウィンウィンを実現することができます。

原料の発展を調整する有効なメカニズムを確立する。

紡績工業自體は市場競爭が非常に激しい業界で、時効性がとても強い業界です。しかし、私達の原料はこのような方法で上がっていません。紡績原料市場の不安定性、不確実性、不定期性に対して、以下のいくつかの方面から紡績原料に対する研究と分析を強化して、原料市場の安定を確保したいと思います。

まず、事前に科學的に予測と情報発表を行い、情報の科學性、予見性とカバー面を追求し、その次に効果的な価格メカニズムと調整メカニズムを形成し、最後に産業チェーンのコスト調整、伝達と快速反応のメカニズムを形成し、上下連動して、市場リスクを減少させ、原料加工企業のリスク耐性を高め、多種の繊維の価格比価指數を形成し、各種繊維の合理的なバランスの取れた発展を調整する。

紡績原料問題は私達の業界にとって非常に重要な問題であり、また基礎的な問題でもあります。これから特に深く研究し、グローバルな観點から、また國家の政策、産業體制、管理體制の上でこれらの問題を深く解決して、原料問題をよりよく解決する必要があります。