嘉麟傑紡績は湖北省嘉魚に新生地と服裝生産研究開発基地を投資する予定です。

　　証券コード：002486証券略稱：嘉麟傑公告番號：2012-044

上海嘉麟傑紡績品株式有限公司は湖北嘉魚に新生地と服裝生産研究開発基地を投資するという公告について

當社及び董事會の全員は、情報開示の內容が真実で、正確で、完全であることを保証します。虛偽記載、誤導性陳述または重大な遺漏はありません。

一、今回の対外投資の概要

1、會社の製品の未來の市場需要の発展傾向に適応するために、國際先進技術に引き続き、企業(yè)の製品品質と等級をさらに向上させ、管理層の慎重な検討を経て、會社は湖北省咸寧市嘉魚県経済技術開発區(qū)內に高級織物生地と服裝生産研究開発基地を新たに投資し、このプロジェクトを通じて製品の技術量、生産能力と売上高を増加すると同時に、生産コストを低減し、製品競爭力を向上させ、積極的に國內のハイエンドの屋外運動布地と服裝市場を開拓し、長期的な発展を促進します。

2、本プロジェクトの投資計畫は現(xiàn)在まだ投資意向の段階にあり、すでに會社の第二期取締役會第11回會議を通過し、會社の株主総會に審議を提出する予定で、その最終的な発効は関連政府部門の承認を経なければならない。

3、本項の対外投資が成功的に関連取引を構成しない場合、「上場會社の重大な資産再編管理弁法」に規(guī)定された重大な資産再編を構成しない。

二、今回の対外投資の主な內容

1、プロジェクト名

湖北嘉魚高級織物生地及び服裝生産研究開発基地プロジェクト。

2、プロジェクト立地

本プロジェクトの建設地は湖北省咸寧市嘉魚県経済開発區(qū)では、工場面積は約257ムー（プロジェクトの正確な住所と面積は実測に準じる）。

3、プロジェクトの主要建設內容

（1）新築工場：建築面積は約50000平方メートル（設計と実測に準じる）。

（2）設備購入：生産能力の需要に応じて、相応の織布、染色、仕立服の縫製、刺繍の設備及び技術研究開発設備を配置する。

（3）付帯施設：配管、配電などの補助施設及び関連環(huán)境保護、省エネ施設を含む。

4、製品案と生産規(guī)模

本プロジェクトは全部完成して生産を開始した後、上海嘉麟傑は1800萬メートルの布地生産能力を増加します。運動機能性の布地、ポリエステル起毛類の布地、ウール混織布地と純綿類の布地を含みます。

5、プロジェクト建設進捗計畫

プロジェクトの開始から完成までの所要時間は約36ヶ月で、第一期建設期間は約26ヶ月、第二期は約10ヶ月である。プロジェクト建設の実際の進捗は市場の需要変化によって調整されるかもしれない。

6、投資見積及び資金調達

初歩的な推計によると、プロジェクト建設の総投資は約40116萬元で、2期に分けて建設が行われる。本プロジェクトの投資に必要な全部の資金は會社の自己資金で解決します。

三、本項の対外投資の目的、會社に対する影響と存在するリスク

1、本プロジェクトの対外投資の目的：このプロジェクトを通じて製品の技術含有量、生産能力と売上高を増加すると同時に、生産コストを低減し、製品競爭力を向上させ、そして積極的に國內のハイエンドの屋外スポーツ生地と服裝市場を開拓し、會社の長期、安定、健康発展を促進する。

2、上場會社の將來の財務狀況と経営成果に対する影響：今回の投資項目は全部完成して生産を開始した後、會社の生地の年間生産能力は約1800萬メートル増加すると予想され、既製服の年成長は約600萬件増加し、會社の年間営業(yè)収入、利潤総額、純利益などの財務指標も相応的に増加する見通しで、長期的には上場會社の將來の財務狀況と経営成果に積極的な影響をもたらすだろう。

3、上記の建設プロジェクトはまだ審査、環(huán)境アセスメント及び相応の土地、計畫などの各行政の屆出、審査認可業(yè)務を完成しなければならず、重大な不確定要素がある。

4、この投資は市場、技術、財務などの要素によって相応のリスクを引き起こす可能性があります。投資家に慎重に判斷し、投資決定をしてください。

5、本プロジェクトの投資計畫の実施はまだ會社の株主総會と関連政府部門の承認を経なければならない。

四、その他

1、以上の投資計畫は數(shù)字部分に関連し、各當事者が現(xiàn)在のコミュニケーション狀況の大體の見積に基づいて、具體的には関連する正式協(xié)議、政府承認書及びプロジェクトの実際実施狀況に準じるべきです。

2、今回の対外投資公告が初めて披露された後、會社は直ちに今回の対外投資の重大な進展または変化狀況を披露する。

　　上海嘉麟杰紡織株式有限公司董事會

2011年7月18日