中國(guó)ニット工業(yè)協(xié)會(huì)のナデシコ事務(wù)総長(zhǎng)：業(yè)界に代わって聲を出す

「針博會(huì)はもう5年が経ちました。6年目に入りたい時(shí)には、業(yè)界に代わって聲を出して、消費(fèi)者が受け入れる言葉で、消費(fèi)者に業(yè)界の発展方向、編み物の文化的な內(nèi)包を教えたいです。」中國(guó)メリヤス工業(yè)協(xié)會(huì)のナデシコ事務(wù)総長(zhǎng)は記者會(huì)見(jiàn)で述べた。

第六回「中國(guó)國(guó)際ニット博覧會(huì)」は2012年10月22日～24日に上海新國(guó)際博覧センターで盛大に開催されます。中國(guó)ニット産業(yè)の上半期は全體的に成長(zhǎng)率が鈍化していることを背景に、中國(guó)ニットをよりよく指導(dǎo)し、推進(jìn)するために服裝トレンドと市場(chǎng)動(dòng)向は、この間に開催された2013/2014秋冬ニットファッションのトレンドが発表され、2013/2014秋冬ニットファッションを牽引する風(fēng)向目標(biāo)となる。この盛會(huì)は業(yè)界の神経を揺さぶっている。

より良くニードル博覧會(huì)を情報(bào)、ファッション、トレンドの発表を一體化のプラットフォームにするために、中國(guó)ニット工業(yè)協(xié)會(huì)がリードして、北京服裝學(xué)院の専門設(shè)計(jì)チームと下著のmode雑誌と連攜して、國(guó)內(nèi)外の影響力のあるブランド企業(yè)を招待して、共同で出展者と買い手のために2013/2014秋冬冬を捧げます。メリヤスの服トレンドの靜的なリリース。「針博會(huì)はもう5年が経ちました。6年目に入りたい時(shí)には、業(yè)界に代わって聲を出して、消費(fèi)者が受け入れる言葉で、消費(fèi)者に業(yè)界の発展方向、編み物の文化的な內(nèi)包を教えたいです。」中國(guó)ニット工業(yè)協(xié)會(huì)のナデシコ事務(wù)総長(zhǎng)は記者の取材に答えた。

今回、靜的トレンド発表はニットウェア2013/2014秋冬の流行色、ガーゼ、ニット生地及びファッションの流行方向を全面的に展示し、色彩、紡糸、編み物、布地、デザイン及び既製服を提供することによって、ニットの流れを重點(diǎn)的に説明し、現(xiàn)場(chǎng)で専門流行トレンド報(bào)告書、織物と服裝の形式で現(xiàn)れます。

今年は中國(guó)國(guó)際です。メリヤス博覧會(huì)年目の今回の靜的流行の発表は中國(guó)ニット工業(yè)協(xié)會(huì)が主催し、中國(guó)ニット服裝デザイン研究開発センターが主催しました。ニット業(yè)界この展示プラットフォームを通じて、ニット産業(yè)が2013/2014秋冬にどのような色であるかを伝えたいです。産業(yè)チェーン全體の上流に市場(chǎng)情報(bào)を伝達(dá)し、産業(yè)チェーンの下流に技術(shù)、原材料の情報(bào)を提供する。

靜氏によると、今回の2013/2014秋冬のスタティックトレンドの発表は仕事量が多く、選別企業(yè)、現(xiàn)地調(diào)査、テーマ制定からサンプル?yún)Ъ⑼瓿善吩O(shè)計(jì)までのサイクルが長(zhǎng)い。初期から業(yè)界內(nèi)の企業(yè)の積極的な応答を得て、最後に30社余りの業(yè)界內(nèi)トップ企業(yè)を選別しました。これらの企業(yè)の中には江蘇新泰、東渡、常熟金龍、福建祥鴻、浙江嘉名、上海聖東尼、北京銅牛、無(wú)錫新雪竹、青島即ち発、広州天海、東莞超勝などの業(yè)界內(nèi)トップ企業(yè)が含まれています。今回の発表活動(dòng)に參加することができたのは企業(yè)にとって名譽(yù)の象徴です。これらの大企業(yè)の設(shè)計(jì)研究開発チームは実力が強(qiáng)くて、海外と國(guó)內(nèi)に研究開発センターがあります。生地のデザインのレベルが高いだけではなく、布地の後の応用部分も優(yōu)れています。同時(shí)に、これらの企業(yè)の製品の品質(zhì)は優(yōu)良で、企業(yè)內(nèi)部の知的財(cái)産権保護(hù)システムは完備していて、彼らと協(xié)力して発表して、私達(dá)は自信に満ちています。私たち雙方にとって、昇進(jìn)のチャンスです。

第六回中國(guó)國(guó)際メリヤス博覧會(huì)の招展過(guò)程は比較的順調(diào)で、展示面積は絶えず拡大して、もとは360平方メートルの成り行きの展覧區(qū)を位置付けして288平方メートルに縮小させます。

「経済危機(jī)のため、多くの製品は生地の選択に対応して調(diào)整されました。メリヤスは布地に比べて、コストが低くて、身につけて、ぴったり合う効果がいいです。デザインの時(shí)にもっと多くの選択、想像の空間を提供することもできます。今回発表に參加した企業(yè)は広州天海もD&Gの生地のサプライヤーです。D&Gの新シーズンの女性のカバンの中に、天海のレースの生地が現(xiàn)れました。価格は1000ユーロ以下です。経済危機(jī)の影響を受けて、より安い生地を選ぶ一方、この2年間の大ヒットしたレースの要素を組み合わせたもので、女性の夏の消費(fèi)ニーズが高まっています。このことから見(jiàn)れば、ニット生地はもう領(lǐng)域を超えて伸びています。市場(chǎng)空間ももっと広いです。したがって、私たちは全業(yè)界の自信を借りることを望んでいます。今回のデビューは業(yè)界の耳目を一新させ、各方面の視聴者に流行要素、市場(chǎng)情報(bào)をもたらすだけでなく、視聴者により多くのクロスボーダー融合の空間を見(jiàn)せることが目的です。これを機(jī)に2013年に関連した発表活動(dòng)を展開することになりました。