劉洋：今、美しく優(yōu)雅に咲かせます。

Tテーブルはシンプルで、青と白の模様は白い舞臺(tái)の背景板に淺く彫刻されただけです。「月は私の心を表します」という美しいメロディーの中で、女性モデルたちは青いドレスを著て順?lè)摔黏驋Bいます。彼女たちはあでやかで、あるいは飄々としていますが、これらの美しさは優(yōu)雅で落ち著いています。その時(shí)の裝いの発表は終わりに近づいて、1首の英語(yǔ)版の《月は私の心を代表します》は舞臺(tái)裏から伝わってきます。幕が開(kāi)いて、みんなは発見(jiàn)して、もとはデザイナーの劉洋が女性のモードの中で深情の高歌に群がられるのです。たちまち、會(huì)場(chǎng)は沸き立ち、拍手は雷のように……

インタビュー劉洋記者が目の前の劉洋溫文爾雅、人に接するのは謙虛で、過(guò)去のファッション風(fēng)雲(yún)を叱咤した前衛(wèi)的なイメージとはかなり距離があります。彼は言います：“私はかつて“引っ張ります”は過(guò)ぎて、自分がスターのようですと感じて、今思い出してとても幼稚です。”劉洋さんはまた、「5年間の仏教信仰は、ゆっくりと落ち著いてきて、自分の心のバランスを見(jiàn)つけた」と仏教徒だと告白しました。

　　夢(mèng)の中の青い「月宴」

今回は旭化成?中國(guó)ファッションデザイナーの創(chuàng)意賞」のデザインテーマは「月宴」と位置付けられていますが、劉洋さんは「ロマンチシズムの東方色を解釈したいです。さらに青磁蕓術(shù)が私に與えた啓発を表現(xiàn)したいです。「月の宴」はもっと深いところで私たちの心の清らかさを呼び覚まし、失われた?jī)?yōu)雅さを探してほしいです。彼は世界が騒ぎ立て、女性特有の優(yōu)雅さ、靜謐が減っていると語(yǔ)った。優(yōu)雅さを強(qiáng)調(diào)し、水墨のような落ち著いた色合いで、質(zhì)感と線を強(qiáng)調(diào)している。

劉洋さんは小さい時(shí)から青に対して深い愛(ài)情を持っています。「青は天水の色、未來(lái)の色、宇宙の色、神界の色、果てしなく広がっている。同時(shí)に青は清雅で美しく、英知で、無(wú)界の象徴でもあります。心境、哲學(xué)、穏やかで、生活狀態(tài)とも言えます。しかし、単一の青は単調(diào)すぎるのではないでしょうか？劉洋さんは「どの色も豊富です。青でいえば、10%の灰を加えるのは青で、20%の灰を加えると青になります。10%の紫を加えると、もう一つの青になります。だから、青い色は豊富です。明度と純度のコントラスト、調(diào)整によって、異なるレベルを表現(xiàn)することができます。また、裁斷、デザイン、アクセサリーの運(yùn)用などから、単一感を生まないように変化を増やしていきます。

劉洋はまた骨董品を収集することが好きで、青磁に対して更に好きです。劉洋の家の骨董棚は青磁でいっぱいです。暇な時(shí)、劉洋は遠(yuǎn)くから青磁を眺めています。明かりに照らされて，彼は青磁が優(yōu)雅な傲骨を放っているのを発見(jiàn)した。彼はこのような東洋の精神に深く浸っています。今回のファッション発表の中で、劉洋は青磁の味をゆっくりと「気絶」させ、服の中で「ロマンチック」になって、「誇張」し始めました。そして劉洋は國(guó)際的なファッション言語(yǔ)を使い、シンプルなデザイン、優(yōu)雅なライン、流暢な裁斷、精致な工蕓及び様々な青色シリーズの“VISA”優(yōu)良品質(zhì)の環(huán)境保護(hù)生地を通じて、東方の趣に富んだ高級(jí)ドレス作品を創(chuàng)作します。

劉洋さんは「これから検討します。民族元素の運(yùn)用問(wèn)題の時(shí)、私は服の上で直接に刺繍するのがあまり好きではありません。私が體現(xiàn)してほしいのは一種の神韻です。」確かにそうです。劉洋の発表會(huì)には「裸」の中華要素はありません。記者が接觸する業(yè)界関係者は彼に高い評(píng)価を與えた。李欣先生は「服裝の美しさは簡(jiǎn)単で、造作しないで、純粋で自然です。」李克瑜と李當(dāng)岐教授も次々と発表會(huì)の成功を祝い、高い評(píng)価を與えました。

　　環(huán)境保護(hù)は責(zé)任です。

劉洋は以前に旭化成グループの「賓覇」の生地を使ったことがあります。劉洋さんは「賓覇」がとてもさわやかで、糸を引かないで、世界のトップクラスのリベートだと思います。劉洋さんはまた「賓覇」の生地の通気性と懸垂感がとてもいいと思います。更に重要なのは、“賓覇”は綿を原料とする天然の環(huán)境保護(hù)の再生繊維で、リサイクルできます。地球に汚染を形成することはできません。劉洋さんは「旭化成グループが人類、生命と生活に貢獻(xiàn)するという理念に感動(dòng)しました。デザイナーとして環(huán)境保護(hù)はファッションだけではなく、責(zé)任もあると思います。旭化成グループの成果に感謝しています。環(huán)境保護(hù)の布地でファッションショーを行います。」

海外で暮らした劉洋さんは環(huán)境保護(hù)の重要性を強(qiáng)く意識(shí)しています。彼は今できるだけ車を運(yùn)転しないで、自分の點(diǎn)滴を通じて(通って)國(guó)內(nèi)の同行に環(huán)境保護(hù)を呼びかけたいです。

現(xiàn)在の劉洋は控えめで內(nèi)向的である。彼は「優(yōu)秀なデザイナーになったら、簡(jiǎn)単に発表する勇気がない。この時(shí)の私はすでに模範(fàn)となりました。私の行動(dòng)は一部の人に影響します。」劉洋さんは今の80後のデザイナーはとてもアイデアがあると思いますが、アメリカに対する認(rèn)識(shí)がちょっと足りないです。劉洋さんは「私は創(chuàng)作の中で、美は私が堅(jiān)持する原則です。」彼は自分の行動(dòng)を通じて、次の世代の若いデザイナーを啓発したいと思っています。彼はこれらの若いデザイナーたちに、シンプルな美しさとは何かを伝えたいと思っています。

笑みは浮華を見(jiàn)て、時(shí)間の深い所でひっそりとしています。歳月の洗禮を経て、風(fēng)は亂れず、水は驚かない。この時(shí)、劉洋と一緒に、美しく優(yōu)雅に咲かせましょう。