2013「常熟服城杯」エキサイティングな試合をフルコースで再生します。

＜p style=「text-align:center」＞＜border=「0」alt=「」align=「センター」src=「/uplloadimage/2016.6/01/20130100211_sj.JPG」/>＜p＞

＜p style=「text-align:center」2013「常熟＜a target=「_blank」href=「http:/www.91se91.com/」＜a＞城杯」第五回中國(guó)レジャーデザインエリート大賞決勝戦現(xiàn)場(chǎng)＜p＞

＜p＞5月27日夜、中國(guó)＜a target=“_blank”href=“http:/www.91se91.com/”紡績(jī)＜a＞工業(yè)連合會(huì)が指導(dǎo)し、中國(guó)服裝協(xié)會(huì)と江蘇常熟市人民政府が主催して、《紡織服裝週刊》雑誌社と江蘇常熟服裝城管理委員會(huì)が円満に開(kāi)催する2013「常熟服裝城杯」第五回大會(huì)のエリートデザイン大賞が決勝戦に開(kāi)催されます。

28人の入選選手の優(yōu)秀作品が次々と華やかなステージで展示され、北京から來(lái)た萬(wàn)嵐が作品「sky walk星空漫舞」で金賞を受賞しました。

＜/p＞

＜p style=「text-align:center」＞＜border=「0」alt=「」align=「センター」src=「/uplloadimage/2016.6/01/20130601011_sj.JPG」/>＜p＞

＜p style=「text-align:センター」金賞-15號(hào)「SKY WALK星空漫舞」萬(wàn)嵐＜p＞

＜p＞　　決賽現(xiàn)場(chǎng)，業(yè)內(nèi)外嘉賓云集，中國(guó)紡織工業(yè)聯(lián)合會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)杜鈺洲，中國(guó)紡織工業(yè)聯(lián)合會(huì)副會(huì)長(zhǎng)夏令敏，中國(guó)紡織工業(yè)聯(lián)合會(huì)流通分會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、《紡織服裝周刊》雜志社社長(zhǎng)錢(qián)晉，中國(guó)服裝協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)服裝＜a target="_blank" href="http://www.91se91.com/"＞設(shè)計(jì)師＜/a＞協(xié)會(huì)副主席兼秘書(shū)長(zhǎng)張慶輝，中國(guó)服裝協(xié)會(huì)副秘書(shū)長(zhǎng)謝青，江蘇省紡織工業(yè)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)謝明，江蘇省服裝協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)郁冰，以及常熟市委副書(shū)記、市長(zhǎng)王飏，常熟市人大常委會(huì)主任秦衛(wèi)星，常熟市政協(xié)主席徐永達(dá)，常熟市委常委、宣傳部長(zhǎng)潘志嘉，常熟市副市長(zhǎng)沈一平，常熟服裝城管委會(huì)主任、集團(tuán)公司董事長(zhǎng)陸建達(dá)等領(lǐng)導(dǎo)出席。

＜/p＞

＜p style=「text-align:center」＞＜border=「0」alt=「」align=「センター」src=「/uplloadimage/2016.6/01/201306010034_sj.JPG」/>＜p＞

＜p style=「text-align:センター」＞リーダーの大集合寫(xiě)真＜p＞

＜p＞今年は「常熟服城杯」中國(guó)レジャーデザインエリート大賞の五周年記念式典として、意味が抜群です。

過(guò)去4年間の成功によって、常熟大會(huì)は國(guó)內(nèi)レジャーデザインコンテストのブランドレースとなり、業(yè)界のために人材を送り、地方のアパレル業(yè)界の発展を推進(jìn)する重責(zé)を擔(dān)っています。

畫(huà)期的な意義を持つ今回の大會(huì)の全過(guò)程を振り返り、感動(dòng)の中で常熟大會(huì)と出場(chǎng)選手の成長(zhǎng)を見(jiàn)せてくれます。

＜/p＞

＜p＞春節(jié)が始まり、また大會(huì)が始まる時(shí)。

決勝戦の夜のきらびやかで美しいのは4ヶ月の準(zhǔn)備期間の成果だけではなくて、更に5年の蓄積の経験と口コミです。

入選した選手の才能と努力が決勝戦の夜の素晴らしい成績(jī)を収めました。

応募から作品を手渡し、決勝戦に進(jìn)出した28人の幸運(yùn)児臺(tái)の前の舞臺(tái)裏の點(diǎn)々は、この夏一番忘れられない集団思い出となりました。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞春の下準(zhǔn)備夏の盛り付け＜/strong＞＜p＞

＜p＞＜strong＞南から北まで＜strong＞＜p＞

＜p＞＜strong＞全國(guó)最大規(guī)模募集＜strong＞＜p＞

＜p＞花火三月、大會(huì)の主委員會(huì)の兵はいくつかの道に分けられています。北京服裝學(xué)院、大連工業(yè)大學(xué)、大連大學(xué)、武漢紡織大學(xué)、湖北美術(shù)學(xué)院、浙江理工大學(xué)、中國(guó)美術(shù)學(xué)院、東華大學(xué)など全國(guó)専門(mén)學(xué)院でキャンパス説明、募集活動(dòng)を行っています。

＜/p＞

＜p＞今年2月、2013年「常熟服城杯」第5回中國(guó)レジャーデザインエリート大賞が正式にスタートしました。今回の大會(huì)のテーマは「ヒョン?ダンス」で、あっという間に空前の規(guī)模の全國(guó)選手募集活動(dòng)が行われました。

大會(huì)組織委員會(huì)は全國(guó)各地の各大専門(mén)學(xué)校を訪問(wèn)しました。大會(huì)は青々としたキャンパスの中で大盛況を巻き起こしました。再び學(xué)生たちの話題と注目を集めました。

＜/p＞

＜p＞大會(huì)組織委員會(huì)は全國(guó)の各大學(xué)院に深く入り込み、學(xué)生たちと面と向かって交流し、學(xué)校側(cè)の積極的な協(xié)力を得ただけでなく、學(xué)生たちの熱烈な歓迎を受けました。

今回の參加選手の中で最年少の臺(tái)灣選手の黃山料さんによると、臺(tái)灣の大學(xué)でも學(xué)生が多く試合に參加して経験を積むことを奨勵(lì)していますが、臺(tái)灣國(guó)內(nèi)では常熟大會(huì)のような規(guī)模が大きく、賞金が高く、選手の種類(lèi)も多様な試合が不足しています。

彼は今年2月に臺(tái)灣実踐大學(xué)で常熟大會(huì)の募集情報(bào)を聞き、迷わず參加することにしたと述べました。

＜/p＞

＜p＞今大會(huì)のテーマである「ヒョン?ダンス」については、これまで「常熟服城杯」という中國(guó)カジュアルデザインエリートコンテストのテーマ語(yǔ)が続いていましたが、組織委員會(huì)はこれまでの作品に活力あふれる若者たちが現(xiàn)代のファッションに対する情熱を見(jiàn)せたいと願(yuàn)っています?！肝琛工我簸稀肝濉工韧袱扦?。今回のテーマを體現(xiàn)しているだけでなく、第五回の重要性も強(qiáng)調(diào)しています。

組織委員會(huì)の擔(dān)當(dāng)者によると、ダンスは八大蕓術(shù)の一つとして、異なる歴史、地域、文化の影響下で、それぞれ獨(dú)特なスタイルを形成している。

ダンスはボディーランゲージで蕓術(shù)を表現(xiàn)する形式のようで、ファッションデザインもデザイナーのファッションアートに対する態(tài)度の発聲であり、「ヒョン?ダンス」をテーマにした今回の大會(huì)はまさに力と美の勝負(fù)になります。

＜/p＞

＜p＞コンテストのテーマは選手が中國(guó)の伝統(tǒng)文化をファッションデザインに伝承させ、伝承の中で革新を続けていくことです。

李淵選手はテーマの設(shè)定を絶賛しました?！浮亥谣绁蟆互伐戛`ズを基調(diào)として、大會(huì)5年間の歩みの鮮明な手がかりとなりました。『舞』は伝統(tǒng)文化の深さと現(xiàn)代の活力に満ちています。若い選手たちを自由に動(dòng)かせます。」

＜/p＞

＜p＞＜strong＞百里挑一＜strong＞＜p＞

＜p＞＜strong＞ヘビー級(jí)審査員の慧眼識(shí)才＜strong＞＜p＞

＜p＞4月7日、大會(huì)の初評(píng)が北京で行われ、重級(jí)審査員が早く審査會(huì)場(chǎng)に來(lái)ました。

審査員の前に並んでいるのは、等待に満ちた作品図だけではなく、ファッション産業(yè)に対する若いデザイナーの熱情でもあります。

審査委員は作品を考量すると同時(shí)に、業(yè)界のために人材を識(shí)別し、人材を発掘する。

熱烈でシリアスな議論を経て、最終的には28組の入選作品が選ばれました。

＜/p＞

＜p＞2013「常熟服城杯」第5回中國(guó)レジャーデザイン精華大賞は3月20日に全面的に原稿を募集しました。參加選手は北京、上海、広東、河南、四川、湖南、內(nèi)モンゴル、香港、マカオ地區(qū)を含む26の省市自治區(qū)、アメリカ、ベルギー、イギリス、フランス、韓國(guó)、日本、イタリアなどの國(guó)から來(lái)ました。

＜/p＞

＜p＞今回の大會(huì)審査委員會(huì)の會(huì)長(zhǎng)、北京服裝學(xué)院の劉元風(fēng)院長(zhǎng)によると、大會(huì)開(kāi)催以來(lái)、多くの優(yōu)れた作品と優(yōu)秀な選手が現(xiàn)れました。今回の大會(huì)の効果図から見(jiàn)て、レジャー服の要素の體現(xiàn)と設(shè)計(jì)の考えがはっきりしていて、大きな特徴となりました。

「今回の大會(huì)の參加作品は全體的に質(zhì)が高いです。

すべての投稿の中で選手のレベルはまださまざまな現(xiàn)象がありますが、ファブリックの多元性、作品の完備度において、高い品質(zhì)の作品は年々増加しています。常熟大會(huì)の高水準(zhǔn)と高い凝縮力を體現(xiàn)しています。

＜/p＞

＜p＞審査委員會(huì)の主席に劉元風(fēng)を招待するほか、浙江理工大學(xué)服裝學(xué)院の胡迅副院長(zhǎng)、中國(guó)ファッションデザイン最高賞の「金頂賞」受賞者の武學(xué)凱、曾鳳飛さん、中國(guó)ベスト10のファッションデザイナーの劉薇さん、劉輝勇さん、施傑さんなども含まれています。

＜/p＞

＜p＞審査の過(guò)程で、審査員たちは全體性と展望性を持って審査を行います。

彼らは効果図だけではなく、原稿を手にとってよく研究し、構(gòu)図、構(gòu)造、デザイン、手描き工蕓などの面から討論し、研究を重ねた後、或いは喜びの笑みを浮かべたり、首を橫に振ったりします。

＜/p＞

＜p＞今回の大會(huì)作品は黒、白、灰色のトーンを突破しました。劉元風(fēng)さんは今年多くの作品が色の上で大會(huì)のテーマ「眩しい」を強(qiáng)調(diào)していると思います。

特に大自然から來(lái)た赤、紫、緑、黃、橙などの色は、単純なグレー調(diào)の中でも特に目立つ。

色使いにかけては黒と白の割合が少なくなり、鮮やかな色が増えてきました。

選考過(guò)程において、全體の協(xié)調(diào)性とテーマに対する把握は審査員に肯定される鍵である。

{pageubreak}＜p＞

＜p＞＜p＞

＜p＞＜strong＞決戦は＜strong＞＜p＞です。

＜p＞＜strong＞入選した選手は常熟に登録します＜/strong＞＜p＞

＜p＞手の絵が一番選手の想像力を表していると言えば、衣裝作りは選手の技量を試すものです。

5月24日と25日の両日、28人の入選者が次々と制作された既製の作品を攜えて四方から続々と常熟に來(lái)ています。

試裝の間は忙しくて、決戦の時(shí)も近いです。

＜/p＞

＜p＞入選の喜びは短く、28人の選手は間もなく鳴り物入りの衣裝作りの段階に入ります。

どのように手の絵を完璧に衣裝に変えたらいいですか？審査員たちが一番関心を持っているところだけではなく、選手たちが一番緊張しているプログラムです。

ファブリックの選び方、版型の制定、細(xì)部の完備、いかなる一環(huán)の小さい傷も舞臺(tái)の上で逃げ場(chǎng)がありません。

＜/p＞

＜p＞選手たちは既製服を作る過(guò)程で、それぞれの問(wèn)題に直面しました。

香港理工大學(xué)四年生の梁茜旋氏によると、＜a target=“_blank”href=“http:/www.91se91.com/”服＜a＞は香港で作ったものです。薄い柔らかい生地を使っていますので、運(yùn)送路も遠(yuǎn)いです。服はしわができています。丁寧にアイロンをかけなければなりません。

黃山の材料は作品を除いてすべて自分で手作りして完成して、服裝の部品と配飾も自分の手で作ったので、大會(huì)が終わった后に、作品が回収するため自分の“分離”と思って、光栄のあまりにやはり多少舍てません。

＜/p＞

＜p＞5月26日にモデルの隊(duì)形稽古とドレスアップ稽古が行われました。バックグラウンドは大盛り上がりで、各選手は自分の作品をより完璧に見(jiàn)せるために最後の調(diào)整をしています。

モデルの試著を待っている間に、これらの年齢に相當(dāng)する若いデザイナーたちは先日の付き合いのために、すでに打ち解けました。

彼らの會(huì)話や表情からは、決勝戦の夜に期待と不安が入り交じる複雑な心境がうかがえる。

＜/p＞

＜p＞試裝中、選手たちは細(xì)部をよく観察し、セット寫(xiě)真を撮る時(shí)にはスタジオに入って繰り返し確認(rèn)し、姿勢(shì)で作品の真髄を表現(xiàn)するようにモデルに提示します。

初めての衣裳リハーサルの後、武漢から來(lái)た陳龍選手はズボンをばっさりと短く切っています。提攜のモデルの身長(zhǎng)はそんなに高くないです。ズボンは効果だけではなく、モデルを転倒させる可能性があります。

そこで彼は即斷して調(diào)整をした。

＜/p＞

＜p＞今大會(huì)の入選作品は全部新シルクロードのエリートモデルが演じます。

デザイナーたちはモデルと協(xié)力しています。多くのモデルは選手の作品を著てデザイナーと記念撮影をしています。

毎回の「常熟服城杯」は中國(guó)レジャーデザインエリートコンテストの決勝戦の時(shí)、デザイナーの祝日だけではなく、ファッション産業(yè)の各分野の専門(mén)家の盛事であり、その中に參加したファッション愛(ài)好者の集団思い出です。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞今宵の＜strong＞＜p＞が忘れられない

＜p＞＜strong＞決勝戦の夜は綺麗に咲く＜strong＞＜p＞

＜p＞5月27日夜7時(shí)30分、常熟國(guó)際展覧センターには満席で、2月の選手募集以來(lái)、4ヶ月間にわたる激しい試合が今夜も決定しました。

28人の決勝戦に入選したデザイナーは歓呼と拍手と花を伴ってT臺(tái)に上がり、春の下準(zhǔn)備と夏の開(kāi)花を待っています。

＜/p＞

＜p＞2013「常熟服城杯」第5回中國(guó)レジャーデザインエリート大賞の決勝戦現(xiàn)場(chǎng)、常熟市政府、常熟服城管理委員會(huì)のリーダー、業(yè)界協(xié)會(huì)のリーダー、全國(guó)各地からの紡織服裝産業(yè)集積地、専門(mén)市場(chǎng)、企業(yè)の代表、専門(mén)學(xué)校の教員及び中央、省、市級(jí)メディアは、その夜の創(chuàng)意対決を共同で目撃しました。

＜/p＞

＜p＞夜7時(shí)から、大畫(huà)面で常熟服城の宣伝映畫(huà)が放送され、「衣は天下に」という壯大な勢(shì)いと常熟服城の革新によって改革を深めていく実踐成果を見(jiàn)せています。

＜/p＞

＜p＞7時(shí)30分、會(huì)場(chǎng)の照明がステージ中央に集中し、決勝大會(huì)が正式に始まります。

決勝戦の現(xiàn)場(chǎng)は深セン衛(wèi)星テレビの劉茗とフランスのジュリアンのパートナーによって主宰され、常熟市委員會(huì)副書(shū)記、市長(zhǎng)の王_、中紡聯(lián)流通分會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、「紡織服裝週刊」雑誌社社長(zhǎng)の銭晉、常熟服裝城管理委員會(huì)主任、グループ會(huì)社會(huì)長(zhǎng)の陸建達(dá)を招きました。

＜/p＞

＜p＞続いて、最高に刺激的なモデルTステージショーに進(jìn)出しました。

今回の大會(huì)のテーマ「ヒョン?ダンス」を表現(xiàn)するために、主催者は決勝夜の公演に対して心を込めて手配しました。オープニングでは、飄々とした衣裝を身にまとったダンサーが踴り、會(huì)場(chǎng)をリズム感の中に持ち込みました。

＜/p＞

＜p＞活発で熱い音楽の中で、28組の作品が次々に登場(chǎng)しています。期間中、3組の出演者の掛け合いがショーをより盛り上げます。

「中國(guó)のいい聲」で人気の歌手、大春子さんが2曲の躍動(dòng)的な英語(yǔ)の歌を歌って、現(xiàn)場(chǎng)の楽しい雰囲気に拍車(chē)をかけました。男性グループのボーカルが各楽器のリズムを模擬しています。街頭ヒップホップはすべての観衆(zhòng)の青春の激情を喚起します。外國(guó)のバンドロックアンドローズの登場(chǎng)は更に大會(huì)に濃厚な國(guó)際風(fēng)情を與えました。

大會(huì)組織委員會(huì)はまた広州軍區(qū)戦士文工団の有名な蕓術(shù)家2人を招待して、會(huì)場(chǎng)を息を殺して精神を集中させる高度な曲蕓「氷と火」を披露しました。

＜/p＞

＜p＞28組の作品は審査員と観衆(zhòng)の検閲を受けているというより、むしろこの組の精巧で美しいファッションのデザインが會(huì)場(chǎng)を明るくし、會(huì)場(chǎng)全體の観衆(zhòng)の情熱を燃やしました。

観客は心を込めてファッションの大食の宴に浸り、音楽、ダンス、裳で構(gòu)築された多感な官能的な楽しみを満?jiǎn)摔筏皮い蓼埂?/p>

＜/p＞

＜p＞緊張した點(diǎn)數(shù)集計(jì)の後、今回の大會(huì)のすべての賞が決定し、萬(wàn)嵐は『SKY WALK星空漫舞』で金賞を獲得し、馮玲玲と陳滲霖は銀賞を獲得し、張業(yè)超、熊_と田紅波は銅賞を獲得しました。

28人の選手は拍手と歓聲と花を伴ってT臺(tái)に上がりました。彼らは決勝戦の夜に恥じない主役です。4ヶ月の汗と努力がこの瞬間の喜びになりました。

＜/p＞