中國(guó)皮革協(xié)會(huì)：國(guó)內(nèi)毛皮産業(yè)の市場(chǎng)需要は上昇しつつある

中國(guó)レザー協(xié)會(huì)毛皮専門委員會(huì)の朱仁永名譽(yù)主席は、海外毛皮動(dòng)物養(yǎng)殖業(yè)界の発展経験を紹介した。彼はまず中國(guó)以外の世界の毛皮動(dòng)物の皮張生産の全體的な狀況をまとめ、歐米の毛皮動(dòng)物養(yǎng)殖先進(jìn)國(guó)が先進(jìn)的な管理と販売モデルを構(gòu)築することによって、産業(yè)の良性発展を促進(jìn)し、現(xiàn)地の養(yǎng)殖産業(yè)に良好な収益をもたらしたことを紹介した。同時(shí)に、特に我が國(guó)の毛皮動(dòng)物養(yǎng)殖業(yè)界の粗放な発展に対して、一時(shí)的な経済利益の損失のために、我が國(guó)の生産の皮張の品質(zhì)が明らかに低下し、さらに歐米との格差が拡大することを深刻に懸念している。

我が國(guó)の毛皮動(dòng)物養(yǎng)殖業(yè)は盲目的粗放発展段階にあり、品質(zhì)が悪いだけでなく、中高級(jí)製品の數(shù)量が不足している。我が國(guó)の毛原料は、粗皮と細(xì)雑皮の2種類に分けられ、市場(chǎng)が牽引しているため、細(xì)雑皮類の発展は迅速で、特にミンク、キツネ、タヌキ、カワウソウサギの養(yǎng)殖の発展は速いが、依然として國(guó)內(nèi)市場(chǎng)の需要を満たすことができず、現(xiàn)在國(guó)産のミンク、キツネ、タヌキは市場(chǎng)需要の60%を満たすことができるだけで、ハイエンドのブランド原料皮は極めて少なく、毎年海外から輸入する必要がある。

近年、國(guó)際的な極端な動(dòng)物権力主義組織の頻繁な活動(dòng)も我が國(guó)の毛皮産業(yè)の発展に一定の影響を與えている。世界毛皮産業(yè)加工センターと消費(fèi)センターの中國(guó)への移転に伴い、極端な國(guó)際動(dòng)物権利主義組織は我が國(guó)の辺鄙な郷?鎮(zhèn)の個(gè)別の規(guī)範(fàn)化されていない皮取りのやり方を炒め、偏在し、事実を誇張し、我が國(guó)の文明古國(guó)のイメージを損なうだけでなく、同時(shí)に我が國(guó)の國(guó)內(nèi)外市場(chǎng)の開拓にも大いに影響を與えた。

西側(cè)の毛皮先進(jìn)國(guó)がオークション制度を形成して百年の歴史があるが、我が國(guó)の毛皮取引モデルの発展は比較的緩やかで、毛皮取引はまだ比較的に原始的で、依然として分散した自由取引モデルにある。養(yǎng)殖業(yè)と下流の毛皮加工業(yè)界の長(zhǎng)期的な情報(bào)が非対稱であるため、みんなは感覚に従って歩き、市場(chǎng)が良ければ大きく、市場(chǎng)が悪ければすぐに下がり、毛皮張市場(chǎng)の価格変動(dòng)が大きく、養(yǎng)殖家と毛皮加工企業(yè)を共に挫折させ、産業(yè)の持続可能な発展に深刻な影響を與えた。

毛皮原料の輸入関稅が高すぎることは企業(yè)の公平な競(jìng)爭(zhēng)に影響を與え、我が國(guó)のテン、キツネ、タヌキの原材料の皮資源は多くが中低級(jí)製品であり、しかも數(shù)量が不足している。企業(yè)はモデルチェンジとグレードアップのために毎年海外から一部の高級(jí)原料の皮を輸入しているが、我が國(guó)の毛皮輸入関稅は計(jì)畫経済時(shí)代に制定されたため、WTO加盟後に調(diào)整を行ったが、依然として高く、生水15%、生狐の皮、貍の皮20%であるが、現(xiàn)在、國(guó)際的に主要な毛皮生産國(guó)は毛皮が付加価値の高いファッション製品であることを考慮して、多くは生皮輸入低関稅またはゼロ関稅を採(cǎi)用しているため、我が國(guó)企業(yè)は原皮輸入コストで海外企業(yè)より大きく上回っており、我が國(guó)の毛皮企業(yè)は國(guó)際市場(chǎng)で不平等な競(jìng)爭(zhēng)を続けている。輸出が大幅に下落した。また、高関稅はいくつかの付帯現(xiàn)象を生み出し、規(guī)範(fàn)化されていない輸入貿(mào)易が芽生えた。業(yè)界の評(píng)判が損なわれるだけでなく、國(guó)益も損なわれる。

業(yè)界の環(huán)境保護(hù)意識(shí)は強(qiáng)くなく、業(yè)界の持続可能な発展に影響を與え、環(huán)境保護(hù)の仕事、全業(yè)界の上下流に責(zé)任があり、例えば養(yǎng)殖業(yè)の糞便、硝染の汚水排出、毛皮製品に含まれる化學(xué)物質(zhì)など、もちろん相対的に言えば、硝染加工過(guò)程の汚染は際立っている。ここ數(shù)年、私たちは絶えず海外の貿(mào)易業(yè)者から苦情を受けており、現(xiàn)在、業(yè)界は環(huán)境保護(hù)の仕事に多くの努力をしているが、國(guó)內(nèi)外の市場(chǎng)が絶えず向上している要求にはまだかけ離れており、毛皮業(yè)界の環(huán)境保護(hù)意識(shí)と環(huán)境保護(hù)行動(dòng)は製革業(yè)界よりも劣っており、転ばぬ先の杖が必要である。

企業(yè)規(guī)模が小さく、毛皮製品が低レベルで重複し、中高級(jí)製品が不足している。現(xiàn)在、我が國(guó)の毛皮の硝染及び製品加工企業(yè)は4000社余りあり、規(guī)定上の企業(yè)は600社しかなく、大部分は小企業(yè)であり、輸出製品は多くはOEMであり、國(guó)內(nèi)製品の大部分は低レベルで重複しており、ファッションの貴重な原料はすべて低級(jí)製品の生産に用いられ、市場(chǎng)は消費(fèi)者の貴重な毛皮への愛顧と猟奇的な支持に頼っているが、これは長(zhǎng)続きしない。現(xiàn)在、毛皮製品はすでに低価格競(jìng)爭(zhēng)の段階に向かっており、企業(yè)のブランド意識(shí)は薄く、業(yè)界では公認(rèn)されていない有名ブランドは、革に服を著せる前世紀(jì)後20年の発展経験と教訓(xùn)では、製品が低価格競(jìng)爭(zhēng)の段階に入った場(chǎng)合、製品の構(gòu)造をタイムリーに調(diào)整しなければ、業(yè)界は大幅に下落し、持続的な発展は難しい。だから毛皮企業(yè)は企業(yè)管理の面、ブランド建設(shè)の面、市場(chǎng)運(yùn)営の面でモデルチェンジし、グレードアップし、新しい発展方式を求めなければならない。

國(guó)內(nèi)外の市場(chǎng)情報(bào)が滯り、業(yè)界は盲目的に発展している。我が國(guó)の毛皮輸出はOEMを主とすることが多いため、國(guó)外市場(chǎng)に対する情報(bào)は間接的にしか理解できず、市場(chǎng)開拓は非常に困難である。現(xiàn)在、國(guó)內(nèi)市場(chǎng)は主要市場(chǎng)であり、市場(chǎng)全體の80%以上を占めている。國(guó)內(nèi)市場(chǎng)の主な形態(tài)は、生産拠點(diǎn)と毛皮、都市の卸売市場(chǎng)、専門店、異なる等級(jí)の百貨店である。さまざまな販売形態(tài)は互いに結(jié)びつかず、感覚に従って、互いに価格を競(jìng)い合い、盲目的に発展している。したがって、上流、毛皮加工の盲目的な発展を誤解しやすく、業(yè)界の持続可能な発展の戦略目標(biāo)に深刻な影響を與えている。

會(huì)議では、參加代表は「中國(guó)皮革協(xié)會(huì)毛皮専門委員會(huì)養(yǎng)殖作業(yè)グループ作業(yè)條例」を採(cǎi)択し、関連基準(zhǔn)、我が國(guó)毛皮動(dòng)物養(yǎng)殖數(shù)量統(tǒng)計(jì)、毛皮産業(yè)上下流連攜モデル、原料皮保存要點(diǎn)などの業(yè)界のホットな問(wèn)題をめぐって熱烈な討論を展開した。