中國(guó)皮革協(xié)會(huì)は業(yè)界の急速な発展を牽引しています。

中國(guó)皮革協(xié)會(huì)は1988年に設(shè)立されてから20年が経ちました。業(yè)界の急速な発展を牽引して1988年に設(shè)立された中國(guó)皮革協(xié)會(huì)はもう20年が経ちました。

7月21日、中國(guó)皮革協(xié)會(huì)の創(chuàng)立20周年を記念して、北京の一部の老同志と北京の副理事長(zhǎng)の座談會(huì)が釣魚(yú)臺(tái)國(guó)賓館で行われました。

「中國(guó)皮革協(xié)會(huì)20年風(fēng)雨兼程譜華章」のテーマ映畫(huà)の放映に従って、參加者は共同で改革開(kāi)放30年以來(lái)の中國(guó)皮革業(yè)界の大きな成果と中國(guó)皮革協(xié)會(huì)の20年來(lái)の絶えず成熟した発展過(guò)程を振り返った。

中國(guó)皮革協(xié)會(huì)の張淑華理事長(zhǎng)は、改革開(kāi)放30年來(lái)、我が國(guó)の皮革業(yè)界は安定的に世界皮革大國(guó)の地位を確立しました。現(xiàn)在は國(guó)際國(guó)內(nèi)の多層複雑な要素の影響で、皮革業(yè)界を含む労働密集型業(yè)界は非常に困難な発展環(huán)境に直面しています。これは市場(chǎng)経済とグローバル一體化の客観的な法則です。皮革業(yè)界は強(qiáng)いリスク抵抗能力を示しています。ここ數(shù)年は依然として著実な成長(zhǎng)態(tài)勢(shì)を維持しています。今年1～5月の総生産額の伸び率は依然として20%以上の伸びを維持しています。

中國(guó)皮革協(xié)會(huì)の徐永さんは「百年のオリンピックの足音が近づくにつれ、中國(guó)皮革協(xié)會(huì)も20歳の誕生日を迎えた」と感慨深げに話しています。

この時(shí)、軽工業(yè)部皮革會(huì)社から皮革局まで皮革協(xié)會(huì)の機(jī)構(gòu)変遷と沿革を思い出しました。協(xié)會(huì)の事務(wù)所は東四六條から東長(zhǎng)安街六號(hào)に入りました。協(xié)會(huì)は最初の何人かから今の35人の団體までを思い付きました。部門(mén)から中國(guó)皮革工業(yè)協(xié)會(huì)まで管理して、「工業(yè)」の二文字を取り消して中國(guó)皮革協(xié)會(huì)と改名して、全業(yè)界管理を?qū)g現(xiàn)して、協(xié)會(huì)に參加して國(guó)際組織の言葉権を持ちます。

20年來(lái)、協(xié)會(huì)は次第に発展して強(qiáng)大になります。

中國(guó)皮革協(xié)會(huì)は國(guó)家改革開(kāi)放に同行し、中國(guó)皮革業(yè)界の発展と共栄しています。

全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員、中國(guó)軽工業(yè)連合會(huì)の陳士能會(huì)長(zhǎng)は座談會(huì)で中國(guó)皮革協(xié)會(huì)が業(yè)界の持続的な健康発展を推進(jìn)する中で著しい成績(jī)を収めたことを稱(chēng)賛しました。

彼は、中國(guó)皮革協(xié)會(huì)は実用的で効率的なスタイルと革新的で周到なサービスで幅広い支持と応答を得て、業(yè)界の凝集力を日増しに強(qiáng)めていると述べました。

徐永同志、張淑華同志を代表として、全力を盡くして呼びかけ、問(wèn)題を研究し、提案を提出し、革業(yè)界のために良好な國(guó)內(nèi)外発展環(huán)境を作るように努力しています。

陳會(huì)長(zhǎng)は中國(guó)皮革協(xié)會(huì)の成績(jī)と経験を総括しました。中國(guó)初の証明商標(biāo)「本革マーク」と「本革マーク生態(tài)皮革」を推進(jìn)し、1994年、中國(guó)皮革協(xié)會(huì)は國(guó)家工商行政管理局で正式に証明商標(biāo)「本革マーク」を登録しました。

十?dāng)?shù)年の実踐を経て、「本革マーク」はすでに業(yè)界品質(zhì)の自律、鋳造育成を?qū)g施するブランドの成功モデルとプラットフォームとなり、政府、業(yè)界、企業(yè)と消費(fèi)者の普遍的な認(rèn)可を得て、そして続々と世界十四カ國(guó)で登録しました。

今年の初めに、「本革マーク」の英語(yǔ)版の看板、証明書(shū)及び「本革マーク生態(tài)皮革」の英語(yǔ)版の証明書(shū)が正式に使われました。我が國(guó)の皮革業(yè)界のブランドの國(guó)際化のプロセスを加速しました。

まず、特色のある地域を育成し、まとめて昇格させました。2001年、皮革協(xié)會(huì)は軽工業(yè)業(yè)界の中で率先して「中國(guó)皮革業(yè)界の特色ある地域栄譽(yù)稱(chēng)號(hào)を授與する業(yè)界規(guī)範(fàn)」を発表しました。厳格な審査を経て、中國(guó)軽工業(yè)連合會(huì)と一緒に溫州の「中國(guó)靴都」、海寧の「中國(guó)皮革の都」など皮革の特色地域栄譽(yù)稱(chēng)號(hào)を授與しました。

今、全國(guó)の皮革業(yè)界はそれぞれの特色のある地域と生産基地が秩序正しく、優(yōu)勢(shì)を発揮し、競(jìng)爭(zhēng)発展する産業(yè)の新しい構(gòu)造を形成しました。

國(guó)際的な専門(mén)的な化學(xué)皮革の大展示會(huì)を作りました。革協(xié)會(huì)は中國(guó)國(guó)際皮革展、中國(guó)國(guó)際靴展覧會(huì)と國(guó)際ファッションアクセサリー展を積極的に育成しています。

現(xiàn)在、この展示會(huì)はすでに中國(guó)皮革業(yè)界の規(guī)模が最大で、規(guī)格が最高で、參加國(guó)が最も多い旗艦ブランド展示會(huì)であり、同時(shí)に國(guó)內(nèi)外の皮革、皮革製品の最も重要な購(gòu)買(mǎi)プラットフォームの一つでもあります。

2007年5月、中國(guó)軽工業(yè)連合會(huì)が初めて発表した「中國(guó)軽工十大ブランド展」では、中國(guó)國(guó)際皮革展、中國(guó)國(guó)際靴類(lèi)展、國(guó)際ファッション及びファッションアクセサリー展が有名です。また、展示會(huì)の主催者として、中國(guó)皮革協(xié)會(huì)が「中國(guó)軽工業(yè)十大展示會(huì)優(yōu)秀組織賞」を授與されました。

皮革業(yè)界の早期警報(bào)システムを設(shè)立し、WTO加盟後の過(guò)渡期が終了した後、皮革業(yè)界はより複雑な國(guó)際貿(mào)易環(huán)境に直面しており、皮革協(xié)會(huì)は時(shí)勢(shì)を調(diào)べて緊急対応チームを設(shè)立した。

緊急対応チームが設(shè)立されて以來(lái)、スペインの靴焼き、ロシアの靴掛け、國(guó)際動(dòng)物保護(hù)団體の反毛皮運(yùn)動(dòng)、歐州連合が中國(guó)の靴に対する反ダンピング、イタリアの毒靴などの突発的な事件に積極的に対応しました。

今年皮革協(xié)會(huì)は「EU反ダンピング再審研修會(huì)」を開(kāi)催しました。反ダンピング戦略と技術(shù)面で企業(yè)に指導(dǎo)と提案を提供して、企業(yè)に來(lái)た次の再審提案に効果的に対応させて、我が國(guó)の製靴業(yè)の合法的権益を守ります。

「世界皮革産業(yè)協(xié)力と発展フォーラム」を主催して、中國(guó)皮革協(xié)會(huì)は2007年第1回「世界皮革産業(yè)協(xié)力と発展フォーラム」を開(kāi)催し、「同じ世界、同じ皮革」を提唱しています。

世界の皮革業(yè)は中國(guó)に私がいて、私の中にあなたがいて、世界の皮革産業(yè)チェーンを形成しています。歐米は設(shè)計(jì)と販売ルートの開(kāi)発に優(yōu)位があります。中國(guó)と東南アジアの國(guó)家は労働力と加工能力の面で優(yōu)位があります。

中國(guó)の皮革業(yè)界の規(guī)模以上の企業(yè)の直接従業(yè)員は500萬(wàn)人以上に達(dá)しており、関連業(yè)界の就業(yè)人員と合わせて1100萬(wàn)人に達(dá)し、都市と農(nóng)村の就業(yè)を促進(jìn)し、調(diào)和社會(huì)を構(gòu)築するために大きな貢獻(xiàn)をしました。

現(xiàn)在、中國(guó)皮革の全業(yè)界の年産靴は100億足近くで、世界総生産量の50%以上を占めています。年生産量は7億平方メートルで、世界総生産量の20%以上を占めています。

前世紀(jì)末、中國(guó)はすでに世界公認(rèn)の皮革生産大國(guó)となり、世界皮革産業(yè)の繁栄発展に貢獻(xiàn)しました。

現(xiàn)在、皮革業(yè)界は世界の皮革強(qiáng)國(guó)に進(jìn)出しています。