歐州連合の原産地ラベルが新たに規定された「ドイツ製」の脅威

ユゴーネットは8月9日、ドイツメディアの報道によりますと、EU委員會は商品の原産地ラベルの新規規定を改正していることが分かりました。これは「ドイツ製」の表示を脅かすことになります。ドイツのビジネスパーソンによると、これは過去數十年間に世界で品質の信頼を勝ち取った「ドイツ製」の商品表示が終了することを暗示しているかもしれません。

歐州委員會が制定した原産地ラベルの新規規定により、將來EUで販売するすべての製品は規定通りに原産地を説明しなければなりません。また、原産地は稅関が関連規定に基づいて決定します。以前のように、製品の最終加工完成地によって決まるのではありません。

例えば、チュニジアで革ドイツで作られたカバンは、ドイツに入る時は「ドイツ製」と表記してはいけません。

歐州委員會は、この動きは消費者の権益と製品の透明性を保護することを強化するためで、問題の製品の源を追跡しやすいと述べました。

しかし、ドイツの一部の業界関係者は、歐州委員會の動きは「ドイツ製」という名譽ある標識を深刻な危機に陥れ、ドイツの製造業が持つ製品の品質と信頼できる名聲を損なう恐れがあると考えています。EUは消費者の権益保護を口実にしていますが、実はドイツの品質表示にひそかに害を及ぼしています。

雨果ネットによりますと、歐州委員會は原産地ラベルの新規規定を発表しており、生産者に対して、世界的に生産された商品に対して生産地（Made in）を明示するよう要求しています。さもなければ、一定額の処罰を科します。貿易のグローバル化が深まり、商品の生産チェーンが多くの國と地域に分解されました。

新規定により、人件費が低い國で商品のほとんどを生産する場合、原産地の國を明記しなければなりません。例えばiPhoneの現在のラベルは「アップルはカリフォルニアに設計され、中國で組み立てられている」というもので、新規定により「中國製」（Made in China）と表記されます。

この規定はヨーロッパのさまざまな業界に影響を與えています。ファッション、高級品業界はそれによって利益を得て、低コスト製品に対する競爭力を強化しています。

ドイツのスポーツ服裝企業の擔當者によると、多くの企業は中國などで服裝やボールを生産しているという。靴製品の品質は優れていますが、新規定はブランドの優位性を減らし、彼らの利益を損なう可能性があります。分析者は、EUはこれまで単一市場の形成を促進するため、原産地の明示を強制的に要求していませんでした。ドイツ、イギリスなど自由貿易を支持している北部の國は原産地の輸入に対して稅金障壁を構成すると主張しています。貿易の流れに不利です。