四川視察団ヨーロッパ経済貿(mào)易銀行は積極的に新市場(chǎng)を開(kāi)拓しています。

成都の靴會(huì)社はイタリア會(huì)社と輸出60萬(wàn)ユーロの女性靴の契約を結(jié)びました。成都の多くの企業(yè)はフランスの布古會(huì)社に提攜して第一陣の5000足の女性靴と1萬(wàn)セットの洋服を生産します。

8月16日、四川新聞網(wǎng)の記者は省商務(wù)庁から四川―ヨーロッパ経済貿(mào)易活動(dòng)週間の経済貿(mào)易活動(dòng)が新市場(chǎng)を開(kāi)拓し、成果を収めたと聞きました。

紹介によると、これは地震後、わが省が展開(kāi)した初めての海外大型経済貿(mào)易活動(dòng)です。

今回の活動(dòng)は宣伝とプロモーション、貿(mào)易と投資、輸出と輸入、優(yōu)勢(shì)な製品と目標(biāo)市場(chǎng)、製品の研究開(kāi)発と人材育成を結(jié)びつけて、新市場(chǎng)を開(kāi)拓しました。災(zāi)害後の四川の良好なイメージを樹(shù)立し、ヨーロッパとの経済貿(mào)易協(xié)力を推進(jìn)することに積極的な役割を果たしました。

服裝と靴類はずっと四川の優(yōu)位産業(yè)で、2007年全省の服裝輸出は12.3億ドルで、輸出額はわが省の単一商品の中でトップで、わが省の輸出総額の14.1%を占めています。

わが省にはすでに靴類の生産企業(yè)が2000社以上あります。中國(guó)の女性靴は持続的に発展しています。去年全省の靴類の輸出は2.7億ドルに達(dá)して、63.7%伸びました。

スケジュールがタイトで、多くのビジネスホールの関連責(zé)任者が四川新聞網(wǎng)の記者に教えました?；顒?dòng)期間中、視察団はそれぞれイタリアのマルケ州大區(qū)、ウィニート大區(qū)など六つの省とミラノ、ローマ、パドヴァ、フィレンツェ、ベニスなどの服裝、靴業(yè)発達(dá)地區(qū)に行って、ドッキング商談を行いました。イタリア対外貿(mào)易委員會(huì)、イタリア紡織服裝協(xié)會(huì)などのイタリア全國(guó)専門組織とそれぞれ八回のセールス活動(dòng)を行いました。

7月24日、代表団はイタリアベニス市で大規(guī)模な四川―ヨーロッパ経済貿(mào)易協(xié)力會(huì)議を開(kāi)催し、イタリアパドヴァ県経済貿(mào)易庁長(zhǎng)官、イタリア全國(guó)靴製造者協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、フランスなどの服裝、靴製造企業(yè)代表の200余りの外國(guó)人が面談會(huì)に出席しました。

スペインにいる間、代表団はスペイン靴業(yè)連合會(huì)、エルチェ靴業(yè)協(xié)會(huì)を訪問(wèn)しました。スペインの製靴地アルキャント地區(qū)の靴市場(chǎng)を視察しました。

フランスにいる間に、フランスのナナリー羅荻ファッションデザイン事務(wù)所は服飾ファッションセミナーを行いました。関連の多國(guó)籍グループの服裝靴帽子會(huì)社もわが省の企業(yè)と深い商談を行いました。

市場(chǎng)認(rèn)識(shí)の深化がより良い効果を収めたことは、EUがわが省の第二の輸出市場(chǎng)であり、わが省の主要な外資源でもあることを知っています。

近年、科學(xué)技術(shù)の進(jìn)歩によって、ヨーロッパ企業(yè)はだんだんローエンド加工、組立業(yè)界から撤退して、研究開(kāi)発設(shè)計(jì)、ブランドと資本経営に重點(diǎn)的に従事しています。服裝、靴類などの労働集約型産業(yè)は発展途上國(guó)に移転する態(tài)勢(shì)が更に鮮明になりました。

視察団の旅は、外國(guó)貿(mào)易の注文書を取っただけではなく、輸出型企業(yè)を?qū)毪贰⑾冗M(jìn)技術(shù)を?qū)Wび、人材協(xié)力を推進(jìn)し、市場(chǎng)開(kāi)拓の新しい経験を蓄積しました。

私たちはそれぞれのところに行くと、四川災(zāi)害後の復(fù)興計(jì)畫と商機(jī)を積極的に宣伝するだけでなく、四川経済社會(huì)の発展?fàn)顩rと優(yōu)勢(shì)を宣伝します。

商務(wù)庁の関係者は記者団に、彼らは海外の友人に大地震の被害は大きいが、四川省は依然として発展の堅(jiān)実な基礎(chǔ)と大きな潛在力を持っている。