BRCが発表したデータによると、イギリスの小売業(yè)は熟睡期に陥っている。

＜p＞イギリス小売業(yè)協(xié)會（British Retail Cosortium）はこのほど、2013年9月の最新データを発表した。イギリスの同店の年間販売率は0.7%だけ伸び、全體の小売売上高は2.4%伸び、伸びが鈍化し、上昇幅はいずれも前の値に及ばない。

これは、クリスマスが近づくにつれて、イギリス＜a href=“http:/www.91se91.com/news/indexus.asp”の小売業(yè)者＜a＞の商売がうまくいかず、イギリスの小売経済の回復(fù)にはまだ時間がかかります。

＜/p＞

＜p＞BCCが発表したデータによると、9月の小売成長は主に家庭用電気製品とレジャー商品のおかげであり、食品の小売業(yè)は同時期に減少している。

前の年度に比べて、イギリスの非食品類のオンライン小売は13.4%上昇しており、さらに分析してみると、過去3ヶ月間、オンライン小売はイギリスの非食品小売業(yè)の成長に貢獻(xiàn)していることが分かりました。

＜/p＞

＜p＞BRC社長のHelen Dickinson氏によると、今回BCCとKPMV會計事務(wù)所が共同で発表したデータによると、9月の小売売上総額は依然として上昇しているにもかかわらず、復(fù)活祭の要素を除いては、今年度以來最も弱い伸び率であり、食品雑貨の販売はとりわけ慘憺たるものとなっている。

しかし、學(xué)校帰りの季節(jié)の影響で、市場では子供＜a target=“_blank”href=“http:/www.91se91.com/”の靴＜a＞と＜a target=“_blank”href=“http:/www.sjfzm.com.com/”のアパレルニーズが強(qiáng)いです。

また、イギリスの不動産市場の進(jìn)歩は小売業(yè)にも貢獻(xiàn)し始めており、インテリアアクセサリーの販売は今回のデータの中で強(qiáng)いパフォーマンスを見せています。

＜/p＞

＜p＞今回のデータレポートでは、オンライン販売が再びイギリスの小売のハイライトとなっています。

Helen Dickinsonは、オンライン小売は2桁の成長態(tài)勢になっていることを認(rèn)めました。特に家庭用電気製品やレジャー商品などの非食品製品類への貢獻(xiàn)が大きいと認(rèn)めました。

＜/p＞

＜p＞ピカウェイ會計士事務(wù)所小売部門の擔(dān)當(dāng)者、David McCorquot daleは9月のデータ報告に対し、「これらの數(shù)字は市場の現(xiàn)狀を如実に反映しており、クリスマスに奔走している小売業(yè)者に緊張感を與えている。

季節(jié)に合わない溫暖な気候は9月の秋冬の製品に悪影響を與えました。住宅関連商品の景気回復(fù)も小売全體のカラーアップをしていません。

消費(fèi)者は依然として慎重に買い物をしており、天気が寒くなる前に冬物を買い入れるのは嫌です」と話しています。

＜/p＞

＜p＞David McCorquot daleから見ると、子供服の子供靴のパフォーマンスは良いですが、學(xué)校帰りの買い物カーニバルの余波です。

徐々に減速していく食品飲料の販売実績は、雑貨メーカーの激しいシェア競爭を反映している。

小売業(yè)の伸びは軟弱だが、クリスマス休暇に備えて、多くのイギリスの小売業(yè)者が次のクリスマスシーズンのために多くの従業(yè)員を雇っている。

＜/p＞

＜p＞BRCとニールセンが共同で発表した資料によると、9月の小売売上高の伸びが弱い一方、イギリスの店舗価格は5カ月連続で下落した。

ニールセンの関係者によると、商店は様々な販促手段を取っていますが、今もイギリスの消費(fèi)者は買い物に対して茫然とした態(tài)度を示しています。彼らは自分がいつ消費(fèi)するか、どこで消費(fèi)するかを決められていません。

＜/p＞

＜p＞小売成長のだるさ、＜a href=“http://www.91se91.com”消費(fèi)者＜a＞買い物に対する自信のなさ、これらは現(xiàn)在のイギリスの小売経済の弱さを反映しています。

これは一部の小売業(yè)者がクリスマスのために作った物資の備蓄が以前より少なかったということです。

利益を確保するために、小売業(yè)者は今年のキャンペーンに真剣に取り組み、クリスマスを大切に過ごす必要があります。

＜/p＞