今日の國(guó)際服裝紡織業(yè)界の情報(bào)整理報(bào)道

　　バングラデシュ政府は既製服労働者の賃金引き上げ公報(bào)を発表した。

バングラデシュ政府は服裝労働者の最低賃金引き上げに関する公報(bào)を発表しました。この公報(bào)はバングラデシュ労働就業(yè)部とバングラデシュの服裝製造及び輸出口ビジネス協(xié)會(huì)（BGMEA）のウェブサイトで入手しました。

この新しい最低賃金は2013年12月1日から有効となり、労働者は來年1月から新しい賃金を受け取る。

この新しい賃金構(gòu)造によると、衣料品工場(chǎng)の7級(jí)労働者は3000塔カードの基本給を得て、1200塔カードの賃貸福祉を加速して、250塔カードの醫(yī)療補(bǔ)助金、200塔カードの交通補(bǔ)助金と650塔カードの食品補(bǔ)助金をもらいます。

ただし、実習(xí)生または見習(xí)い工は前の三ヶ月間に4810タカの月最低賃金をもらい、三ヶ月の時(shí)間を延長(zhǎng)することができますが、実習(xí)が終わったら、7級(jí)以下の固定労働者に任命されます。

また、労働者はこれから毎年の基本給を5%上げることになります。この規(guī)定は以前の賃金構(gòu)造にはありません。

また、この公報(bào)はまた、労働者の賃金は現(xiàn)在の水準(zhǔn)よりも減少できないと表明しています。

同じように、服工場(chǎng)で支払った食品補(bǔ)助金が新賃金構(gòu)造より高い場(chǎng)合、このような食品補(bǔ)助金はこの場(chǎng)合も減少できない。

　　オーストラリアと韓國(guó)は自由貿(mào)易協(xié)定協(xié)議を完成しました。

オーストラリアは韓國(guó)との自由貿(mào)易協(xié)定協(xié)議は、韓國(guó)はオーストラリアの第3位の商品輸出市場(chǎng)で、第4位の貿(mào)易相手國(guó)、オーストラリアのトニー?アボット首相と貿(mào)易投資部のアンドレ?ロバート長(zhǎng)官は、共同メディア発表會(huì)で述べた。

このニュースは、「契約の結(jié)果、オーストラリアから韓國(guó)に向けた主要輸出品の関稅が撤廃され、サービスと投資の面で、明らかに新市場(chǎng)が開放された。この自由貿(mào)易協(xié)定はより高い経済成長(zhǎng)に転換でき、オーストラリア人により多くの就職をもたらします。この自由貿(mào)易協(xié)定のメリットはすぐに見られます。長(zhǎng)期的なものです。獨(dú)立モードは、この契約の2015年から2030年までの価値は50億オーストラリアドルに達(dá)し、その後15年間で、毎年6.50億オーストラリアドルの経済を推進(jìn)することを示しています。

しかし、一部の部門では、例えば織物や衣服は韓國(guó)からの輸入品の競(jìng)爭(zhēng)成長(zhǎng)に直面する可能性があります。オーストラリア政府の外交事務(wù)と貿(mào)易部は述べています。この影響はオーストラリア経済がすでに行っている自由化のプロセスと一致します。

オーストラリア-韓國(guó)自由貿(mào)易協(xié)定は、オーストラリアのアンドレイ?ロバート貿(mào)易部長(zhǎng)と韓國(guó)の尹相直貿(mào)易相が協(xié)議したもので、この協(xié)議はすぐに調(diào)印され、それぞれオーストラリアと韓國(guó)國(guó)內(nèi)の承認(rèn)を得てから実施されます。

韓豪自由貿(mào)易協(xié)定はオーストラリアが主要市場(chǎng)の地位にあることを確保しました。競(jìng)爭(zhēng)相手、例えばアメリカ、EUとアセアン國(guó)家はすでに優(yōu)遇輸入から恩恵を受けました。

2012年には、オーストラリアと韓國(guó)の二國(guó)間貿(mào)易は319億オーストラリアドルに達(dá)しました。このうち、オーストラリアから韓國(guó)への輸出額は216億豪ドルで、オーストラリアの総輸出の7%を占めていますが、オーストラリアは韓國(guó)からの輸入額は103億豪ドルに達(dá)しています。

過去10年間で、アウディと韓國(guó)の直接的な二國(guó)間投資が明らかに増加しました。2012年末までに、韓國(guó)のオーストラリアでの総投資額は120億オーストラリアドルに達(dá)し、2002年の6.37億オーストラリアドルより上昇しました。同時(shí)期に、オーストラリアの韓國(guó)での投資は3倍以上になり、2002年の30億オーストラリアドルから2012年の104億オーストラリアドルに上昇した。

　　エジプト政府は50億ポンドの資金を注入して紡績(jī)工業(yè)を救うことを考えています。

エジプト政府は50億ポンドを注ぎ込んで國(guó)営を救うことを考えています。紡績(jī)工業(yè)高級(jí)政府関係者はトルコ通信に語(yǔ)った。

多くの銀行とは、エジプト國(guó)立銀行を含む協(xié)議が行われています。連合を作って、紡績(jī)工場(chǎng)の資金の一部を集めています。エジプト計(jì)畫部が運(yùn)営する國(guó)家投資銀行の取締役會(huì)のモムタツ?サイドド氏は言います。

エジプトは部級(jí)委員會(huì)を設(shè)立し、紡績(jī)部門を再編し、荒地と會(huì)社の資産を清算しています。販売として再編資金を調(diào)達(dá)する前奏として、政府機(jī)関とこれらの荒地と資産を交換する代わりに、これらの政府機(jī)関は國(guó)家投資銀行を含み、國(guó)家投資銀行はこれらの紡績(jī)會(huì)社の最大の債権者です。

この救援計(jì)畫には、工場(chǎng)のすべての機(jī)械と設(shè)備を交換し、品質(zhì)を確保するための生産が含まれています。

紡績(jī)工業(yè)は労働集約型工業(yè)部門の一つで、6萬人以上の労働者を雇用しており、紡績(jī)織布ホールディングスの統(tǒng)計(jì)データによると。

紡糸織布ホールディングスは32の工場(chǎng)を経営しており、エジプト國(guó)家投資銀行から45億ポンドの借金を負(fù)っています。