新たな「商標(biāo)法」のハイライトは、侵害違反または厳罰になります。

＜p＞1982年に我が國(guó)が制定した「中華人民共和國(guó)商標(biāo)法」は中國(guó)初の知的財(cái)産権法律である。

その後、全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)は前後2回にわたって商標(biāo)法を修正した。

現(xiàn)行の商標(biāo)法は中國(guó)の知的財(cái)産権法の建設(shè)過(guò)程において畫(huà)期的な意義を持っています。

2012年の年末までに、我が國(guó)の商標(biāo)は申請(qǐng)量を累計(jì)して、登録量を累計(jì)して、有効な登録商のスカラー、皆世界の第1位に位置します。

＜/p＞

＜p＞しかし、中國(guó)の社會(huì)主義市場(chǎng)経済の発展につれて、現(xiàn)行の商標(biāo)法の內(nèi)容はすでに実踐の必要に適応できなくなりました。主に商標(biāo)登録手続きが煩雑で、商標(biāo)の確権時(shí)間が長(zhǎng)すぎて、悪意のある登録商標(biāo)が多く、商標(biāo)の侵害行為はまだ効果的に抑制されていないなどの方面に表れています。

この場(chǎng)合、國(guó)家工商総局は第三次商標(biāo)法の改正作業(yè)を開(kāi)始した。

2013年8月30日、「中華人民共和國(guó)商標(biāo)法改正案（草案）」（以下、新「a href=」/「http:/www.91se91.com/news/list.aspx？Class id=101112107」と略稱）は全國(guó)人民代表大會(huì)の採(cǎi)決を通過(guò)した。

＜/p＞

＜p＞黨の十八屆三中全會(huì)が全面的に改革を深化させることを打ち出しました。新「商標(biāo)法」の実施は、わが國(guó)の多くの改革の新しい措置の一つです。

新「商標(biāo)法」は2014年5月1日から施行されます。

採(cǎi)決から正式実施までの期間は8ヶ月の準(zhǔn)備期間です。

新法の実施準(zhǔn)備期間はこれまでの商標(biāo)法改正の中で一番長(zhǎng)いです。これはもう一つの側(cè)面から新しい「商標(biāo)法」の変更が過(guò)去最大であることを証明しました。

今回の商標(biāo)法改正は商標(biāo)申請(qǐng)、登録、管理、確権、権利擁護(hù)の各一環(huán)を貫いて、現(xiàn)行の商標(biāo)法に対して五十三項(xiàng)の改正を行いました。商標(biāo)法の全文も既存の六十四條から七十三條に増加して、多くの新しいスポットライトがあります。

各企業(yè)の事業(yè)単位は新しい商標(biāo)法に対して専門的な訓(xùn)練と學(xué)習(xí)を行い、企業(yè)の商標(biāo)管理業(yè)務(wù)を新舊法の接続期間を順調(diào)に乗り切らせる必要がある。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞ハイライト1：誠(chéng)実信用原則條項(xiàng)＜/strong＞＜p＞を増やす

＜p＞新「商標(biāo)法」第七條は「商標(biāo)登録の申請(qǐng)と使用は、誠(chéng)実信用の原則に従うべき」と規(guī)定しています。

民事活動(dòng)の遵守すべき基本原則を「商標(biāo)法」に明確に書(shū)き、目的は市場(chǎng)主體が関連商標(biāo)の活動(dòng)に従事する時(shí)は誠(chéng)実に信用を守ることを提唱するとともに、現(xiàn)在ますます橫行している商標(biāo)の予約行為を規(guī)制することである。

＜/p＞

＜p＞この條項(xiàng)は今後の商標(biāo)権及び権利擁護(hù)事件において、ボトルネック條項(xiàng)として多く適用されることが予想されます。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞スポットライト2：「聲」も商標(biāo)登録できます。＜strong＞＜p＞

＜p＞＜strong＞新「商標(biāo)法」第8條では、音聲を商標(biāo)として登録することができます。

＜／strong＞＜／p＞

＜p＞音聲商標(biāo)は非伝統(tǒng)商標(biāo)の中で最も広く使われているもので、主にマルチメディアなどの非伝統(tǒng)企業(yè)及び有名企業(yè)の広告に集中しています。例えば、映畫(huà)、テレビ、ラジオ広告の中の音楽、製品APP応用または他の電子出版物の起動(dòng)、バックミュージックなどです。

伝統(tǒng)業(yè)界にとって、音聲商標(biāo)も重要であり、有名企業(yè)は積極的に法律で新設(shè)された権利を利用して企業(yè)の無(wú)形資産をより全面的に保護(hù)しなければならない。今後、多くの消費(fèi)者がよく知っているテンセントQQメッセージの提示音、ノキア、インテル、アウディなどのよくある音聲表示は商標(biāo)として登録することができる。

前に音の商標(biāo)がない企業(yè)については、新法で付與された商標(biāo)権を利用して、音を媒介とするマーケティングと市場(chǎng)宣伝を展開(kāi)し、日に日に重要になる電子商取引ルートに協(xié)力して、より多くの消費(fèi)者を引き付け、より良い市場(chǎng)効果を得ることができる。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞スポットライト3：広報(bào)禁止＜a href=“http://www.91se91.com/news/list.aspx？Class id=101112108”＞有名ブランド＜a＞の文字＜strong＞＜p＞

＜p＞新「商標(biāo)法」第十四條第五項(xiàng)では、「生産、経営者は、商品、商品包裝又は容器に『著名商標(biāo)』という文字を使用してはならず、広告宣伝、展覧及びその他の商業(yè)活動(dòng)に用いてはならない。」

この規(guī)定に違反した場(chǎng)合、第五十三條に基づき、「地方工商行政管理部門が是正を命じ、十萬(wàn)元の罰金を科する。」

＜/p＞

＜p＞「著名商標(biāo)」は本來(lái)、より高い知名度の商標(biāo)保護(hù)を強(qiáng)化する法律概念であるが、長(zhǎng)い間、市場(chǎng)経営者は「著名商標(biāo)」を栄譽(yù)として製品や宣伝活動(dòng)に利用してきた。

有名商標(biāo)という広告効果に対する市場(chǎng)の旺盛な需要は、非難される有名商標(biāo)制度の異化をある程度助長(zhǎng)した。

「著名商標(biāo)」の上記規(guī)定について、國(guó)家工商総局商標(biāo)局局長(zhǎng)の許瑞表は、「著名商標(biāo)は栄譽(yù)概念ではなく、法律概念である」と説明した。

有名な商標(biāo)制度を作るのは商標(biāo)論爭(zhēng)を解決するためです。

有名ブランドを売り物の金看板にして、包裝に「有名商標(biāo)」という文字を印刷し、広告宣伝に広く用いている企業(yè)もありますが、実は不正競(jìng)爭(zhēng)行為です。

元國(guó)家工商行政管理総局の高級(jí)経済師、中華商標(biāo)協(xié)會(huì)の専門家委員會(huì)の董霖主任は、「商標(biāo)法の今回の改正は、著名な商標(biāo)の保護(hù)を強(qiáng)化することが核心である。

修正された商標(biāo)法は前進(jìn)したというべきです。

有名ブランドに関するいくつかの規(guī)定は、市場(chǎng)で不法経営者の不正競(jìng)爭(zhēng)の道を塞いでいます。

＜/p＞

＜p＞今回の新商標(biāo)法では、「著名商標(biāo)」の宣伝と使用行為に対する禁止規(guī)定が追加され、「著名商標(biāo)」を法律シンボルに戻すことを目的としています。

有名ブランド企業(yè)の多くにとって、有名ブランドを広告宣伝する場(chǎng)合などは、新しい商標(biāo)法の実施前に、できるだけ早く調(diào)整し、宣伝用の「有名商標(biāo)」を停止する必要があります。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞スポットライト4：他人の商標(biāo)＜strong＞＜p＞に悪気をつけないこと

＜p＞新「商標(biāo)法」第十五條に第二項(xiàng)を追加する。「同一の商品又は類似の商品について登録した商標(biāo)は、他の人が先に使用した未登録商標(biāo)と同じ又は類似しており、申請(qǐng)者とその他人が前項(xiàng)の規(guī)定以外の契約、取引関係又はその他の関係を有して當(dāng)該他人の商標(biāo)の存在を知りながら、當(dāng)該他人が異議を提出した場(chǎng)合は、登録しない。

＜/p＞

＜p＞この條項(xiàng)を追加する目的は主に他人が先に使用した商標(biāo)を先に登録することを防止することにあります。この修正は既存の規(guī)定に基づいてさらに使用済みであるが、登録されていない商標(biāo)に対する保護(hù)力を高めて、一定の程度において、頻繁に行われている商標(biāo)の予約現(xiàn)象をより効果的に抑制することができます。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞スポットライト5：複數(shù)の種類の商品は同じ商標(biāo)＜／strong＞＜p＞に登録することができます。

＜p＞新「商標(biāo)法」第二十二條第二項(xiàng)では、「商標(biāo)登録出願(yuàn)人は、一つの出願(yuàn)により複數(shù)の種類の商品について同一の商標(biāo)を登録することができる。」

＜/p＞

＜p＞「一標(biāo)多類」は我が國(guó)の商標(biāo)申請(qǐng)制度と國(guó)際的な統(tǒng)合の大きな変革である。

この制度を設(shè)置する出発點(diǎn)は、申請(qǐng)者が同一の商標(biāo)に対して複數(shù)のカテゴリに登録申請(qǐng)するのに便利であり、これは規(guī)模が大きく、種類にまたがる経営が多い及び保護(hù)性の商標(biāo)登録を重視する企業(yè)にとって朗報(bào)である。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞ハイライト6：＜a href=“http:/www.91se91.com/news/list.aspx？Class id=101112102”＞悪意の侵害＜a＞は3倍の賠償＜strong＞＜p＞に処せられます。

＜p＞新「商標(biāo)法」は、罰則賠償制度を?qū)毪贰⑸虡?biāo)専用権、重大な事情を悪意に侵害する場(chǎng)合、権利者が侵害によって受けた損失、権利侵害者が侵害によって獲得した利益または登録商標(biāo)使用許諾料の1～3倍の範(fàn)囲內(nèi)で賠償額を確定することができる。

また、新「商標(biāo)法」は上記の3つの根拠が全部確認(rèn)できない場(chǎng)合、裁判所が情狀を酌量して決定できる法定賠償額の上限を50萬(wàn)元から300萬(wàn)元に引き上げる。

＜/p＞

＜p＞上記の修正は主に権利者の権利維持コストが高すぎることに対して、権利擁護(hù)を行うことが不償になりがちな現(xiàn)象である。

今回の修正は商標(biāo)権者が合法的権益を維持し、商標(biāo)権侵害行為を打撃することに積極的な役割を果たす。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞ハイライト7：侵害者立証責(zé)任の増加＜strong＞＜p＞

＜p＞新「商標(biāo)法」は商標(biāo)権侵害訴訟において、人民法院が賠償額を確定するために、権利者がすでに立証に盡力しているのに対し、侵害行為に関する帳簿、資料が主に侵害者に掌握されている場(chǎng)合、侵害者に権利侵害行為に関わる帳簿、資料を提供するよう命じることができ、侵害者が虛偽の帳簿、資料を提供しない場(chǎng)合、人民法院は権利者の主張と提供した証拠を參考にして侵害賠償額を判定することができる。

＜/p＞

＜p＞この動(dòng)きは商標(biāo)権者の権利侵害賠償を主張する際の立証負(fù)擔(dān)を大幅に軽減し、人民裁判所に賠償額を確定する際によりより法的に信頼できるようにし、商標(biāo)権侵害行為に対して積極的な意義を持つ。

＜/p＞

＜p＞＜p＞