中國國際ファブリックデザインコンテストの審査會が開かれます。

新年の初めに當たって、「2014中國國際ファブリックデザインコンテスト及び第31回（2015年春夏）中國流行ファブリック審査活動」が2014年1月21日に北京で成功的に開催されました。14年間の過程を経た審査活動は中國の流行生地をリードし、企業の新製品の開発を推進するために、かけがえのない役割を果たしています。同時に、その影響力と普及力を絶えず利用して積極的な商業貿易価値と普及効果を発揮しています。

　　製品開発の効果的なドッキング端末市場

中國國際ファブリックデザインコンテストは中國から開催されます。紡績工業連合會が主催して、中國紡織情報センター、國家紡織製品開発センター、中國國際貿易促進委員會紡績業界分會、紡績業界職業技能検定指導センター、中國流行色協會、フランクフルト展覧（香港）有限公司などの単位で共同で引き受けました。今はすでに中國紡織業界の布地開発と設計分野で最も権威と影響力のある専門試合となりました。

審査は長年開催されていますが、今は毎年商品の種類と數量が増えています。この方面は入選審査活動がずっと企業の認可を受けていることを反映して、企業自身の製品の革新レベルに対する自信で、公正で公平なプラットフォームを通じて企業の製品開発実力を証明したいです。

今回の審査では、布地に対して市場細分化を行い、男性の正裝、ファッション女裝、カジュアルウェア、スポーツウェア、シャツ、デニム、下著などの種類の応用方向を區分しました。これによって、布地生産企業が端末によって布地の種類を申告することができます。また、企業が新製品開発において市場のターゲットを持つように導くこともできます。

{pageubreak}

プロスポーツは成長を続ける

試合の専門、権威を確保するため、今回の活動審査員団は一貫して豪華な陣容を踏襲しました。主任審査委員は國家紡織製品開発センターの李斌紅主任が擔當し、審査委員會のメンバーは北京ホワイトカラーファッション有限公司の首席設計蕓術監督付奎、北京李寧體育用品有限公司があります。服裝発展部購買経理劉鋭、力覇メンズ（上海）有限公司商品企畫総監督劉勇、江蘇波司登服裝発展有限公司設計総監督劉修為、元北京紡織ホールディングス有限責任公司科學技術発展部部長穆愛勤、馬克華菲（上海）商業有限公司設計総監督創、天津工業大學紡織學院編織教授宋広禮、中國紡織情報センター流行トレンドセンター主任研究員王旭、「國際紡織流行流行流行流行流行流行流行流行流行流行流行流行流行流行流行流行流行流行流行流行流行流行流行流行流行流行流行流行流行流行流行品」編集長王凡デザイナー趙卉洲、廈門鳳飛服飾設計有限會社の設計総監督は曾鳳飛、上海Devil Nut設計総監の趙一龍で、紡績品開発技術、色彩と流行傾向研究、服裝ブランドの設計、國際購買などの分野から紡績業界のエリートが集まっていると言えます。今回の入選審査は審査委員會の一つである國家紡織製品開発センター製品事業部主任の陳寶建が主催する。

賞の設定については、今季審査に入選した総合賞6名、金賞1名、銀賞2名、銅賞3名の中に、単項賞を合計9名設け、その中で、最優秀色彩応用賞1名、最優秀材料応用賞1名、最優秀紋様創意賞1名、最優秀科學技術革新賞1名、最佳市場応用賞5名が選ばれました。

審査會は一日中続いています。審査の過程で、審査員たちは審査基準に基づいて、それぞれの専門角度から、2015年春夏の中國紡織布地の流行傾向を結び付けて、業界の市場方向を結び付けて、布地の製品開発、技術運用、設計創意、理念體現、市場価値などの方面の表現に対して厳格な審査を行いました。イベントの終わりに近い製品PKでは、審査員たちがそれぞれ自分の意見を述べ、「弁舌の剣」を述べ、製品のデザインの長さと短さを評価し、製品のレベルの高さと低さを論爭する場面は「人聲が沸き返る」と稱され、各種の疑義は最終投票で「鎮まる」を得て、各賞も公正、開放的な選考で決定された。

{pageubreak}

　　生地のハイライトが會場に輝いています。

3000枚以上の布地を評価して、審査會の現場はまるでもう一面の布地の海洋になりました。今回の審査の全體的な狀況から見ると、布地の精彩が溢れていて、工夫心があります。原料応用、織物風格、新技術及び新技術においても突破されました。新製品の革新はファッションと蕓術の結合を求めることに現れて、高付加価値製品の革新を実現します。異なった技術の境界を越えて融合して、伝統的なファブリックは新しい流行元素を組み合わせて、環境保護の材料と環境保護の工蕓の使用、我が國の紡績企業の自主的な革新意識の絶えず高まることを説明して、同時に生態に対する関心と社會、環境に対する責任を體現しました。この中に現れた4つのハイライトも印象的です。

ハイライトの一つは、原料の応用が豊富である。ポリウレタン三次元カール弾性繊維（改質ポリエステルの一種）の使用は、織物には四面弾があり、弾力性があり、織物の付加価値を高めました。改質繊維と従來の化學繊維混紡生地（例えば、改質ポリエステルと通常のポリエステル、改質ポリエステルと常規のポリエステル）は、風呂に入ると二色になり、更に多色になり、布地に多彩または擬色織物の効果が與えられます。

ハイライトの二、織物スタイルの差異化。異なる工蕓のクロスボーダー融合は今季のハイライトです。梭織仿針織面料，運用特定組織結構和彈力紗線，形成仿針織效果;粗紡精做，毛粗紡面料與蜈蚣紗的搭配，一改粗毛紡面料的粗獷感，具有時尚精致感;隱約精致的小提花襯衫面料，配色和諧，給人溫馨舒適感;時尚女裝大提花紋樣在牛仔面料中的應用，在保持牛仔面料風格的前提下，為牛仔面料設計注入了新的血液，提升了面料的時尚感;時尚與科技相融合，高收縮絲和氨綸包覆紗收縮形成的泡感與精致細膩大提花交相輝映，賦予布面多層次立體風格，集潮流時尚與彈性為一體;蕾絲風格除了在原復合蕾絲、仿蕾絲印花的基礎上，進一步延伸工藝的疊加應用，如復合蕾絲上進行隱約的印花是本季蕾絲的一個開發方向點;

ハイライトの3つは、技術の応用が全面的である。加工技術を通じて、織物の機能性、科學技術性と品質感を高めます。例えば、工蕓と染浴に特殊な物質を添加することによって、気流の色が濃い色に染まることを実現しました。一方、後処理プロセスを通じて織物に特殊な風格を與え、織物の服用性能と外観効果を向上させ、塩のように整理し、生地の骨感を強め、生地のしわ防止性能を増加させ、生地に柔軟性と弾力を與えます。

光點の4、生態環境保護に関心を持ちます。生態、緑色、環境保護は常に製品開発に注目されているホットスポットであり、例えば再生可能繊維、無モルタル織造、生態染色、汚水排出などの概念點は今季のファブリック開発においてより多くの體現があり、未來の製品開発の大きな流れでもある。

{pageubreak}

　試合は愛の精神で責任を負います。

入選審査は中國の流行生地をリードし、企業の新製品の開発を促進するために、かけがえのない役割を果たしています。同時に、その影響力と普及力を絶えず利用して積極的な商業貿易価値と普及効果を発揮しています。

2012年から、布地デザインコンテストは「中國國際紡織布地及び補助材料博覧會」と正式に全面的に結合されました。これはすでに雙方の協力の第三年であり、展示會での普及及び大會連動において、成熟した協力モデルがあります。主催者の紹介によると、大會はすでに展示會の重要な専門活動になりました。すべての展示會の商品は、展示會の各大トレンド発表區で吊牌式の集中展示を行います。人気の高さとスタイルの鮮明さ、応用の方向性が明確な展示及び現場でのガイド、照會などの精密化サービスにより、ごく短い三日間の展示期間で、受賞商品及び受賞展示會企業のブランドイメージ、名譽度及び知名度が急速に向上したことは間違いない。

展示會でのハイライト以外にも、主催者は一連の後続プロモーションサービスを計畫しています。紹介によると、毎シーズンのすべての優秀さと受賞品、企業はすべて《中國流行のファブリック》の特集號に編入して、重點的に國內外の紡織の服裝のブランドと仕入れ商に推薦します。また、主催者の企畫によって、優秀な製品はその後「中國流行生地巡回展」を通じて國內の重要な紡織服裝産業群集地、各大型業界展示會で普及されます。フランスTEXWORLD展覧會、「中國流行生地入ブランド」、中國國際服飾博覧會、寧波國際服飾博覧會、広州國際軽紡城、中國柯橋國際紡織生地補助博覧會、海峽両岸紡織服裝博覧會などが含まれます。これらは受賞企業にとって付加価値サービスであり、無限のチャンスを含んでいます。

審査會の現場で、國家紡織製品開発センターの李斌紅主任は、中國國際ファブリックデザインコンテストの開催は愛の精神で責任を負うことを希望すると述べました。主催者として、私達と審査員たちは大會というプラットフォームを借りて、紡績業界の転換とアップグレードを推進し、企業の新製品の開発方向を導きたいです。大會という趣旨です