武漢では古い皮の服を改造する工房が現れました。舊皮の服がブームになりました。

捨てるのはもったいないです。タンスの中に置くと席を取ります。最近、市民の陳さんは記者に毛皮の服の改造店を探してもらいたいです。実は、多くの武漢市民は陳さんのような問題がありました。1990年代初頭に2000元で買ったざるを使って、何年も著ないうちに「捨てるのももったいないし、著るのも無理」というクローゼットの常駐客になりました。記者はいろいろ探しましたが、ついに青山區で専門の仕事を見つけました。革製品手作りのスタジオでは、古著をベースにDIYができ、服のデザインが一気に引き潮します。

　　仕立て屋ざるを直しようがない

これは妻からもらった30歳の誕生日プレゼントです。當時は私達二人で月給を二ヶ月使っていました。陳さんは今年50歳です。捨てられなくて、服の価値以外に、今のデパートではこんないい服が買えないと言いました。

去年の4月、陳さんの娘はデパートで1000元も使って、羊の皮の小さいのを買いました。薄手の服まだ秋になっていないのに、皮服の腕の部分に小さなひびができました。「娘はずっと私のこのカゴが大好きです。デザインとサイズが彼女に合わないです。」

去年、陳さんと娘さんは皮の衣を紅の道などの服のところに持って行って皮の職人を探して改造してみましたが、操作できないと言われました。

　　“潮”服に変更すると100元しかかかりません。

最近、記者はいろいろと探しましたが、ついに青山區緑景花園で手作りの皮質品を作る「カーキ小舎」を見つけました。店主の周哲浩さんはデザインを學んだ革製品のプレイヤーです。

このような毛皮の服はプレイヤーの中では古著と呼ばれています。周哲浩さんは陳さんのざるを詳しく見て、「私達のプレーヤーのプラットフォームでは、実は多くのプレイヤーがこれらの‘古著’を収集し、DIYを行って再販売しています。」

周哲浩さんは陳さんの皮かごがよく保存されていますから、皮かごをプレーヤーのプラットフォームに置いて販売できます。価格はそんなに安くないはずです。「ざるの元のボタンを木のボタンに変えて、襟のところに飾りリベットを加えるのが流行しています。古い服を飾ります。非常に濕っています。価格も安いし、一箇所を直すと普通は50元の加工費しかかかりません。この「古著」は二つのところだけ変えなければならないので、大體100元ぐらいかかります。陳さんはその場で周哲浩の提案を受けたと述べました。