服業(yè)界の人民代表大會(huì)の代表委員を紡いで共に発展の道を図ります。

　高徳康全國(guó)人民代表大會(huì)代表の波司登グループ董事長(zhǎng)

実體企業(yè)のために利益の空間を創(chuàng)造する。

強(qiáng)い実業(yè)をして、実體経済を強(qiáng)大にするのは依然として今回の両會(huì)の代表委員達(dá)の関心を持ったので、多くの企業(yè)家と経済學(xué)者は実體経済の狀況に対して心配しています。波司登グループ會(huì)長(zhǎng)の高徳康氏は、市場(chǎng)経済の健全秩序は、実體経済とバーチャル経済の共同発展から切り離せないと考えていますが、その根本はまだ実體であり、効率的な仮想経済にサービスを提供し、実體経済の発展を助長(zhǎng)しています。

高徳康から見れば、市場(chǎng)資金をより多く実體企業(yè)に流れさせ、実體企業(yè)の収益空間を拡大してこそ、「実業(yè)よりも貯蓄して利息を食べる」現(xiàn)狀を変えることができる?！笇g體経済が強(qiáng)くなってこそ、社會(huì)全體の経済発展は品質(zhì)と利益の向上を語り、経済発展方式の転換を?qū)g現(xiàn)する」彼は言った。

高徳康は政府がより強(qiáng)力な政策措置を持って実體経済の発展を?qū)Г⑹袌?chǎng)參入の開放、投資空間の拡大、実體経済の負(fù)擔(dān)軽減などの方式を通じて、実體経済のために良好な運(yùn)営環(huán)境を創(chuàng)造すると提案しています。一方、実體経済の持続的な健全な発展は、金融支援から切り離せない。金融體制の改革を引き続き深化させ、金融監(jiān)督管理の水準(zhǔn)を高め、投資を奨勵(lì)し、投機(jī)に打撃を與え、金融をよりよく実體経済の発展にサービスさせる。

同時(shí)に、高徳康氏は、実體企業(yè)自身も従來の粗放型発展モデルを変え、自主的創(chuàng)造革新と技術(shù)改造を積極的に展開することによってコア競(jìng)爭(zhēng)力を構(gòu)築し、モデルチェンジ?アップのテンポを速めることを提案している。企業(yè)経営者は創(chuàng)業(yè)、革新、優(yōu)れた企業(yè)家精神を発揮し、才知と精力を経営に集中させ、企業(yè)を同質(zhì)化から差異化へ転換させ、規(guī)模拡大から品質(zhì)向上へと転換させる。この面では波司登さんはずっと業(yè)界のトップに立っています。その博士後ワークステーションで開発された多機(jī)能難燃ポリエステル繊維は國(guó)內(nèi)のトップレベル、國(guó)際先進(jìn)レベルに達(dá)しています。産業(yè)化後の応用分野は非常に広いです。

　陳麗芬全國(guó)人民代表大會(huì)代表日光グループ會(huì)長(zhǎng)

伝統(tǒng)産業(yè)は革新體系の構(gòu)築を急ぐべきである。

國(guó)際金融危機(jī)と新科學(xué)技術(shù)革命の衝撃の下で、國(guó)際経済と産業(yè)発展環(huán)境は深刻な変化が発生し、各業(yè)界のモデルチェンジとアップグレードを要求し、革新発展の道を歩む。陽光集団の陳麗芬理事長(zhǎng)は、伝統(tǒng)産業(yè)の量が多く、就業(yè)を促進(jìn)することが多く、転換任務(wù)が困難であり、國(guó)民経済體系の中で重要な地位を占めており、國(guó)は伝統(tǒng)産業(yè)の創(chuàng)造革新體系の構(gòu)築を加速するよう指導(dǎo)するべきだと述べました。

中國(guó)の伝統(tǒng)産業(yè)は量が多く、発展周期が長(zhǎng)いですが、長(zhǎng)期にわたり標(biāo)準(zhǔn)體系建設(shè)に対する重視度が足りず、標(biāo)準(zhǔn)建設(shè)を産業(yè)発展の重要な內(nèi)容としていません。國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)の中で、業(yè)界標(biāo)準(zhǔn)の言語権を把握できませんでした。

近年、伝統(tǒng)産業(yè)の転換とアップグレードを加速し、知識(shí)型人材、複合型人材は産業(yè)の発展ニーズを満たすことができず、特に伝統(tǒng)産業(yè)知識(shí)と現(xiàn)代管理経験を持つ総合的な人材が不足している。多くの伝統(tǒng)産業(yè)企業(yè)は革新人材に対して不足を重視しています。

日光グループは一家として紡績(jī)企業(yè)は、近年、革新體系の構(gòu)築に努めており、このグループは科學(xué)的な技術(shù)革新の投入メカニズムを確立し、毎年売上高の5%を研究開発経費(fèi)として計(jì)畫しています?，F(xiàn)在は、博士後研究のワークステーション、國(guó)家級(jí)の毛織紡績(jī)新材料工程技術(shù)研究センター及び江蘇省毛織技術(shù)開発センター「一ステーション三センター」を含む研究開発システムを確立しています。この基礎(chǔ)の上で、今年庭士のワークステーションを創(chuàng)立して、いっそう革新の能力を昇格させます。

強(qiáng)い研究開発システムの保障の下で、陽光集団は積極的に新材料、新技術(shù)、新技術(shù)を応用して、毎日の平均50個(gè)の新製品の開発能力で、生産世代、開発世代、研究開発世代をやり遂げて、ずっと國(guó)內(nèi)ひいては國(guó)際紡績(jī)業(yè)界のトップの地位を維持しています。

銭月寶全國(guó)人民代表大會(huì)代表江蘇夢(mèng)蘭グループ董事長(zhǎng)

科學(xué)は農(nóng)村の生態(tài)環(huán)境整備を指導(dǎo)する。

江蘇夢(mèng)蘭グループの董事長(zhǎng)である銭月寶は新時(shí)期の農(nóng)村基層指導(dǎo)者と現(xiàn)代民営企業(yè)家の代表として、今年の提案は養(yǎng)老サービス體系の法治化、情報(bào)化建設(shè)を加速することから、優(yōu)良品質(zhì)の高産良種の育成を加速すること、社會(huì)介護(hù)保険制度を確立すること、農(nóng)村の生態(tài)環(huán)境整備を科學(xué)的に導(dǎo)く四つの方面から提案を與えた。

その中で、銭月寶は都市と農(nóng)村の一體化體制が不備で、各地で農(nóng)村環(huán)境整備の中で多くの問題が発生したと強(qiáng)調(diào)しました。例えば、ある工商資本は生態(tài)農(nóng)業(yè)の発展の名を借りて農(nóng)民の権益を損なっています。政府は計(jì)畫に欠けています。村の外観を改善し、幹部の業(yè)績(jī)として示しています。

これに対して、金月寶はまず計(jì)畫を強(qiáng)化して指導(dǎo)すると提案しています。

中央都市化工作會(huì)議の要求に従い、県級(jí)政府にできるだけ早く県域都市と農(nóng)村の発展一體化建設(shè)計(jì)畫の制定を促し、農(nóng)民大衆(zhòng)が村の環(huán)境建設(shè)に対して明確な方向誘導(dǎo)と計(jì)畫根拠があるようにする。さまざまな非現(xiàn)実的な「短期的な目標(biāo)達(dá)成」を食い止めるために、金月寶は段階的に適度に進(jìn)めるべきだと提案した。各郷鎮(zhèn)政府は指導(dǎo)責(zé)任を負(fù)って、各村を指導(dǎo)して実際の財(cái)力、農(nóng)民の願(yuàn)望によって、「小歩快進(jìn)」方式で農(nóng)村環(huán)境整備を推し進(jìn)めます。

また、県級(jí)政府の計(jì)畫、國(guó)土、建設(shè)、環(huán)境保護(hù)、財(cái)政、都市管理などの部門は、自発的に農(nóng)村にサービスを拡張します。生態(tài)整備という名目で大規(guī)模な建設(shè)を行い、農(nóng)民の利益を?qū)g際に損ない、農(nóng)村の風(fēng)景特色をなくすやり方に対しては、直ちに発見し、直ちに制止しなければならない。銭月寶は同時(shí)に指摘して、村の集団の財(cái)力で行う環(huán)境整備プロジェクトについても、投資行為を規(guī)範(fàn)化させ、重大な投資予算は事前に村民代表あるいは村民會(huì)議と協(xié)議します。{pageubreak}

呉海燕全國(guó)政治協(xié)商委員中國(guó)美術(shù)學(xué)院デザイン學(xué)院院長(zhǎng)

社會(huì)全體の個(gè)人信用システムを構(gòu)築する

改革開放以來、中國(guó)の特色のある社會(huì)主義市場(chǎng)経済を樹立する過程で、多くの効果的な措置を?qū)g施し、初歩的な成果を上げました。今後は社會(huì)全體の組み合わせ改革の基礎(chǔ)の上に、改革措置をさらに深化させるべきである。

これに対して、呉海燕委員は全社會(huì)で個(gè)人信用システムを作ることを提案しました。

社會(huì)の公平と公正の実現(xiàn)は公民一人一人の社會(huì)行為に依存し、社會(huì)のために鑑別し、測(cè)定することができるべきであり、これは全社會(huì)において公民の個(gè)人信用機(jī)構(gòu)を確立する必要がある。

「當(dāng)面の急務(wù)は、まず個(gè)人の職業(yè)信用システムと個(gè)人金融信用システムから始まると思います。個(gè)人の職業(yè)信用システムは社會(huì)労働保障システムに依存しなければならず、従業(yè)員はすべて個(gè)人の職業(yè)信用システムを確立しなければならず、職業(yè)信用、職業(yè)業(yè)績(jī)、職業(yè)違法犯罪などの內(nèi)容を含むことができる。個(gè)人金融信用システムは、銀行システムに依存し、クレジットなどの內(nèi)容を含むことができる。社會(huì)がある程度発展したら、さらに他の形の個(gè)人信用システムを構(gòu)築することもできます。呉海燕の提案。

彼女は、全社會(huì)において個(gè)人信用システムを構(gòu)築するために、必要でもないし、強(qiáng)制的な方法を取るべきでもないと述べました。社會(huì)全體が信用を第一に置くと、相互監(jiān)督の大きな環(huán)境が形成され、行政手段の強(qiáng)制行為が大幅に減少し、社會(huì)は必要でない內(nèi)費(fèi)を大幅に削減し、社會(huì)発展の持続性も大幅に向上します。

　張近東全國(guó)政治協(xié)商委員蘇寧ホールディングス董事長(zhǎng)

電子領(lǐng)収書の法律効力に対する規(guī)定を加速する。

紡績(jī)として服裝業(yè)界のチャネルレイアウトの一つである電子商取引は、近年の発展の勢(shì)いがすさまじく、伝統(tǒng)的なビジネスのレイアウトパターンを変え、消費(fèi)者の購買行動(dòng)にも影響を與えています。全國(guó)政治協(xié)商委員、蘇寧董事長(zhǎng)の張近東の提案は主に電気商取引に対して課稅することである。法律法規(guī)を加速し、電子領(lǐng)収書の法的効力を規(guī)定し、電子領(lǐng)収書の清算、審査上の法律効力を明確に與え、全國(guó)範(fàn)囲において早く統(tǒng)一的な基準(zhǔn)を形成し、電子領(lǐng)収書の早期普及を促進(jìn)するためである。

張近東は今年5つの提案を持ってきました。電子インボイス、母子食品、情報(bào)セキュリティのほかに、「インターネット化は國(guó)家戦略に上昇する」、「モバイルビジネスの応用を加速し、小売O 2 Oの転換を?qū)Г工忍岚袱筏皮い蓼埂?/p>

昨年以來、より多くの小売企業(yè)がO 2 O運(yùn)営を試みるようになり、より良いサービスを提供することに焦點(diǎn)を當(dāng)てている。しかし、O 2 Oはやはり新しいものです。多くの小売企業(yè)は能力と技術(shù)の面で不足しています。これに対し、張近東委員は「これらの企業(yè)がインターネット技術(shù)と思考を利用して“武裝”するよう指導(dǎo)し、小売サービスO 2 Oのモデルチェンジを?qū)g現(xiàn)し、良いサービス、優(yōu)れた消費(fèi)者を満足させ、業(yè)界の未來を勝ち取ります」と述べました。

ソフト面でもハードウェア面でも、ユーザー體験の利便性と安全性をめぐって展開し、より使いやすいモバイルビジネスアプリケーションの開発、スマート機(jī)器、支払手段、サービス方式などをサポートすることを奨勵(lì)し、最終的にはO 2 Oの運(yùn)営をより効率的に、サービスをより周到にすることが目的だと述べました。

　　王埋全國(guó)人民代表大會(huì)代表歩歩高商業(yè)チェーン會(huì)長(zhǎng)

証券取引の印紙を下げる稅

として小売り業(yè)界注目されている両會(huì)の代表の一つで、歩歩高商業(yè)代表取締役の王埋は今年の議案には証券取引印紙稅の引き下げと民生に関する「國(guó)民の健康診斷の無料化を提案する」というものがあります。

その提案では、証券取引の印紙稅の引き下げの提案において、王氏は、我が國(guó)の印紙稅の稅金負(fù)擔(dān)が高すぎて、マイナスリターンをもたらし、印紙稅を引き下げ、投資家の取引コストを低減し、株式市場(chǎng)を活発にし、國(guó)際現(xiàn)行のルールに合致すると指摘しました。

王氏は、証券取引印紙の稅率を5萬分の5に大幅に引き下げ、法規(guī)の関連條項(xiàng)の中で証券取引印紙の稅率を固定してくださいと提案しました。彼はまた、証券取引印紙稅はできるだけ早く正名しなければならないと指摘しました。株二級(jí)市場(chǎng)の印紙稅とは一體、債券、基金などの一級(jí)市場(chǎng)と二級(jí)市場(chǎng)証券取引の印紙稅を含む未來のことです。

この案件の意義について、王填代表は、印紙稅の引き下げは市場(chǎng)の情緒を刺激し、取引の活性度を高めることができると表明しました。さらにコミッション費(fèi)用率と取引コストの引き下げをもたらし、株式市場(chǎng)の収益性を表しています。これ以外にも、市場(chǎng)の短期的な摂動(dòng)を低減し、株取引の市場(chǎng)化屬性を維持することができる。また、王氏は、醫(yī)療財(cái)政支出を大幅に増加させない上で、費(fèi)用の支出の割合を調(diào)整し、疾病予防、健康管理の支出を増加させることを提案した。無料健康診斷を醫(yī)療保険の範(fàn)囲に組み入れ、日常醫(yī)療保障の一つとし、全國(guó)範(fàn)囲で試行を選択することを提案した。健康管理の宣伝を醫(yī)療改革の重要な仕事に組み入れ、全國(guó)民の健康管理意識(shí)を育成する。