溫州は“國の店名の金の名刺”を持って靴革などの優(yōu)位産業(yè)を促進(jìn)します。

＜p＞溫州は最初の電子商取引の「國號金名刺」をもらいました。第二陣の國家電子商取引モデル都市です。

3月20日、國家商務(wù)部、財政部など八つの委員會が共同で「東莞市など30の都市に同意して國家電子商取引モデル都市を創(chuàng)建することに関する通知」を発表しました。

＜/p＞

＜p＞ここ數(shù)年來、溫州電子商取引の発展雰囲気が濃厚で、ネット小売額の伸びが急激で、住民のネット消費額は急激に上昇しています。

浙江省商務(wù)庁電子商取引所が発表したデータによると、今年1-2月に、わが市はネット小売額の75.42億元を?qū)g現(xiàn)し、全省のネット小売総額の9.93%を占め、全省第4位（杭州、嘉興、金華に次ぐ）となり、前年同期比70.78%増加した。

住民のネット消費額は62.21億元に達(dá)し、全省第三位（杭州、寧波に次ぎ）で、同40.18%伸び、ネットの小売黒字は13.21億元を?qū)g現(xiàn)した。

そして、近年溫州は毎年優(yōu)れたネット経済の成績表を提出しています。2011年以來、私の市のネット小売額は毎年95%以上の伸びを維持しています。

＜/p＞

＜p＞溫州のネット経済の大軍は絶えず拡大しています。

市商務(wù)局、市工商局などの部門の統(tǒng)計データによると、現(xiàn)在全市の約40%の企業(yè)はすでに電子商取引を利用しており、インターネット業(yè)務(wù)に関わる市場主體は4.4萬社に達(dá)しており、その中で電気商企業(yè)は2.8萬社で、約50萬人がインターネット関連の仕事に従事している。

溫州は電子商取引の政策環(huán)境を発展して、組み合わせてセットにして體系を支えます、インフラと取引の保障の施設(shè)などはすべて絶えず最適化しています。

＜/p＞

＜p＞電子商取引は成長の可能性が高い新産業(yè)で、2014年溫州の「政府活動報告」はネット経済の「一號新産業(yè)」の育成に力を入れ、電子商取引の各分野への展開を推進(jìn)し、ネット小売額は500億元を突破したと提出しました。

「國家電子商取引モデル都市を創(chuàng)建することは都市の競爭優(yōu)位を高める新しい道であり、電子商取引というツールを発揮し、資源配置の最適化、産業(yè)構(gòu)造の向上、就業(yè)促進(jìn)などの面で積極的な役割を果たし、電子商取引を利用して都市地理的空間と自然資源の制限を突破し、都市の経済影響力と放射力を高め、物質(zhì)資源とエネルギー消費を低減することができる」

溫州市商務(wù)局の潘平平副局長は、次のステップは伝統(tǒng)的な企業(yè)のモデルチェンジを促進(jìn)し、電気商の先導(dǎo)企業(yè)を?qū)毪贰长蛟饯à侩姎萆踏虬k展させ、地域性（業(yè)界性）の電気商の集積群を構(gòu)築し、ネットワークの大軍を育成するなどの面で重點的に配置すると述べた。

2017年までに、全市の電子商取引産業(yè)體系の構(gòu)造が基本的に形成されるよう努力します。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞?解読＜strong＞＜／p＞

＜p＞＜strong＞溫州で「國家電子商取引モデル都市」を創(chuàng)建するにはどのようなメリットがありますか？

＜p＞産業(yè)クラスターの優(yōu)位性：溫州軽工業(yè)産業(yè)が集積し、市場経済が発達(dá)し、靴革、服裝、電気、自動車摩配、ポンプ弁などの特色ある優(yōu)位産業(yè)を形成し、市場占有率が高い。

そして、溫州の伝統(tǒng)産業(yè)は知能化の方向に転換してアップグレードしています。

＜/p＞

＜p＞溫州人のネットワーク優(yōu)勢：現(xiàn)在175萬溫州人は大陸各地で企業(yè)を3萬軒以上創(chuàng)設(shè)し、各種市場を2000個余り創(chuàng)設(shè)し、異郷商會を245個設(shè)立し、63萬人は世界各地でビジネスを行って企業(yè)を経営しています。溫州華僑団を300個以上持っています。

溫州人は、世界をカバーするマーケティングネットワーク、資金ネットワーク、情報ネットワーク、人間ネットワークを編みました。

これは私達(dá)の市のために電気商を発展して、特に國境を越える電気商は良好な基礎(chǔ)を提供しました。

＜/p＞

＜p＞情報インフラの優(yōu)位性：2012年、溫州インターネット輸出の総帯域幅はすでに2 Tに達(dá)しており、ブロードバンド家庭用世帯數(shù)257萬戸、企業(yè)ブロードバンド接続ユーザー22萬戸、モバイルユーザー1200萬人、モバイルインターネットユーザー700萬人以上を擁しています。

溫州の情報化技術(shù)のレベルはすでに全國のトップレベルに達(dá)しました。

＜/p＞

＜p＞{pageubreak}＜p＞

＜p＞金融総合改革と政策優(yōu)勢：溫州が金融総合改革試験區(qū)になって以來、試行業(yè)務(wù)を深化させ、各種の金融機(jī)関がインターネット金融面で試行された。

政策面では、溫州は昨年9月にアップグレード版の電気商政策を打ち出し、今年はこの基礎(chǔ)の上で深化させる。

＜/p＞

＜p＞市委員會書記陳一新による「ネット経済?知恵溫州」ハイエンドフォーラムでの演説整理＜p＞

＜p＞＜strong＞?レイアウト＜strong＞＜p＞

＜p＞＜strong＞次は、溫州ではどのような仕事に重點を置いていますか？＜/strong＞＜p＞

＜p＞「溫州市創(chuàng)建國家電子商取引モデル都市業(yè)務(wù)方案」から見ると、溫州軽工業(yè)産業(yè)の集積優(yōu)勢により、「電気商換市」のペースを速め、伝統(tǒng)産業(yè)の転換とアップグレードを大いに推進(jìn)し、ネット経済と実體経済の融合発展を?qū)g現(xiàn)する。全世界に分布している溫商資源の優(yōu)位により、保稅物流センターと輸入商品の集散基地を結(jié)合し、越境電子商取引を強(qiáng)力に発展させる。

＜/p＞

＜p＞溫州を特色のある全國軽工業(yè)類ネット批準(zhǔn)電子商取引城、海西経済區(qū)電子商取引センター都市、長江デルタ地區(qū)電子商取引重要都市にするよう努力し、電子商取引を利用して伝統(tǒng)産業(yè)の転換とアップグレードを促進(jìn)し、越境電子商取引を発展させ、インターネット金融モデルを革新するなどの面で模範(fàn)的な牽引作用を発揮する。

2017年までに、全市の電子商取引産業(yè)體系の構(gòu)造は基本的に形成された。

＜/p＞