溫州の靴企業は成功的にモデルチェンジしました。

一つの生産型の伝統靴企業は、LED照明製品の研究開発と生産に成功したハイテク企業に転化しました。

浙江集光科技有限公司は、この新業界での「資格はまだ淺い」企業で、新製品はまだ大量生産されていないので、2010年上海萬博組織委員會の愛顧を受けました。

最近、市経済貿易委員會が省経済貿易委員會から委託された製品鑑定會で、専門家は一致してこの會社の革新技術は國際先進水準に達し、大量生産の條件を備えていると考えています。

_浙江集光科技有限公司の諸建平會長はこのことを知ってほっとしました。

世界的な金融危機の下で、一部の伝統的な企業は人員削減のニュースも伝えられましたが、諸建平は大きな一歩を踏み出しました。

_靴工場の社長はよくないです。諸建平さんによると、今でも靴工場が看板加工をした時の気まずさを覚えています。

年代初めに、諸建平は靴屋としてレリス靴業有限會社を設立しました。

しばらくして、大量の「後進者」が靴製造業に流入し、諸建平はまた向きを変えて対外貿易を始めた。

私たちは最初に靴をロシアとハンガリーの溫州靴工場に売りました。

彼はこう言った。

しかし、ラベル加工の商売は外部からの牽制が大きいです。

外商は価格を何度も低くして、靴工場の利潤の空間はますます小さくなって、最後に著いて、外國人の1つの“値下がりします”だけが必要で、全體の工場の労働者の給料はすべて引き続き減らします。

靴企業はここ數年來毎年輸出額はまだ2億元ぐらいに保たれていますが、皆さんの気持ちは順調ではありません。

彼はこのようにして、企業は転換しなければならないという考えが彼の心の中に種を埋めたと言いました。

実は最初は手元の資金でイタリアの靴ブランドを買いたいです。

諸建平の口癖は「やるならベストを盡くせ」で、一つ大きい靴のブランドを作るには何代の人の経営が必要で、しかも國內の同業界にはすでに多くの優れた人が出てきました。

この道を行けば一番いいですか？

彼自身も答えられない。

2003年に、いくつかの親戚が投資して學校を設立するつもりです。諸建平も株に入りました。家族と一緒に南京理工大學と協力してこの學校の紫金學院を創設しました。

學校の董事になった彼は、理工系の教授や友達と知り合いになりました。以前に接觸したことのない新鮮な業界も聞いてきました。

一度ヨーロッパに靴展示會に參加する機會を利用して、諸建平は友達と先進國の「先生にお目にかかります」と言いました。

「太陽光製品の開発はとても有望だと思っていたので、ドイツの航空學院の研究室を見つけました。もう少しで協力に成功するところでした」

_當時、外國人の一言が彼に冷水を浴びせました。「私たちの特許を使って、先に20萬ユーロを支払わなければなりません。」

こんなに高いですか

皆さんはそれを聞いてあっけにとられました。

彼は後で考えてみて、自分も特許を握れば、主導権があるのではないかと言いました。

_太陽エネルギーの協力が「吹いた」ということですが、諸建平の旅は収穫がないわけではなく、「特許」という二文字が彼の頭に焼き付けられました。

転換の途中で挫折したことがあります。目標を見據えて迅速に出撃します。2005年、紫金學院の理事會、諸建平と理工系の教授が話しています。また新しい名詞の「LED」が聞こえました。

これは新興の照明技術で、発展の見通しはとても良いです。

アメリカのカリフォルニア大教授フランクは「LED」について研究しています。その時間はちょうど南京にあります。

_諸建平が家に帰り、インターネットで「LED」を検索したら、すぐにこの珍しいプロジェクトに引きつけられました。

「『LED』の効率的省エネは、國家が推進する省エネ?排出削減政策に合致している」「國家は2003年に半導體照明プロジェクトを設立し、高効率省エネランプLED照明製品を支持し、普及させている」。

「この業界の企業は當時まだ模索中で、誰が一番早く、一番よくやったらリーダーになれる」

諸建平は目標を見據え、2006年に出資して浙江集光科技有限公司を設立し、専門的に研究開発と生産に従事し、科學技術革新の道を歩む。

當時、靴の達人がエジソンになるにはどうすればいいかという議論がありました。

諸建平は彼が選んだのなら、まずこっそりやり始めてからにしようと言いました。

南京理工大學の友達を通して、フランク教授を招待した後、また「ブルーレイの父」、青色発光ダイオードの発明者中村修二さんの學生鄒軍博士を招待して、新會社の研究開発チームに參加しました。

電球を改良する新しい技術が研究されました。

他の人の電球は全部點光しています。私たちの電球は全面的に光っています。これが私たちの面の光源技術です。

皆さんは電球を上げて、自慢げに説明しました。

_會社が設立されてからこのような短い時間で新しい技術が開発されました。諸建平は興奮して眠れません。良いニュースを市経済貿易委員會で働いているいい友達に教えました。

友達はそれがとてもいい革新だと思って、市の経済貿易委員會の指導者に教えました。その後、市の指導者は會社の視察に來ました。

このようなやり方は科學技術の革新によって、溫州の企業がこれから考えるべき道です。

諸建平、この溫州の“革靴の人”は“エジソン”に接近することを始めます。

彼は驚きかつ喜びました。

2007年下半期、諸建平は自信満々で、新しい技術の製品を生産しようとしていますが、思いがけず悪いニュースが屆きました。新しい技術で作った電球は明るいですが、放熱の問題が大きいです。

私たちは24時間部屋で電気をつけています。電球の品質を測るために、その部屋は暑くなりました。

諸建平さんはここで止まったと言いました。「だから、しばらくは新しい技術を宣伝しに行きたくなくなりました。心配があるので、まだ家に著いていません。」

諸建平と研究開発者は南京に走り、理工大學の教授たちと座って、放熱の問題をどう解決するかを話し合った。

南京に何回も走りましたが、幸いにも私たちの後ろには多くの専門家の支持があります。これが長所だと思います。

頭痛の放熱問題はみんなの努力で解決されましたが、諸建平は慎重で、鑑定チームの専門家たちが発話するまで待ちました。

_復旦大學教授、半導體物理専門家の方志烈氏は製品鑑定後、「新製品は國內、國際でもトップレベルにあり、この技術の市場見通しが明るい」と評価した。

中國照明學會の劉世平秘書長は「これは確かに技術革新で、新製品は今後トンネルや道路照明の理想的な製品になる」と話しています。

鑑定會では、會議に出席した専門家が次々とこの新しい技術を認めました。

今、私たちの技術はほぼ完成しました。

皆さんは笑いました。「レリウスがなければ今日の集光はないです。実は私は幸運です。資金を持っている人は技術サポートがないし、技術を持っている人はこんなに多くの資金もないです。ちょうど両方があります。」

著者：倪伝芬