服市場の高級(jí)オーダーメード時(shí)代が近づいてきます。

ずっとです中國服デザイン界活躍するデザイナーは、「全國ベストテンデザイナー」から「ベストレディースデザイナー」まで、2003年に中國服デザインの最高賞「金賞」を受賞し、東洋文化に対する哲學(xué)的思考によって、獨(dú)自のデザイン言語とスタイルを形成した。2009年1月、房瑩は正式にKradiorと手を攜えて、アイデア総監(jiān)を擔(dān)當(dāng)して、大量の成熟していて優(yōu)雅で、しかもきわめて高い審美的価値を持つ既製服のデザインを出しました。

　　高定が衣服に縮こまって発展する構(gòu)造は変化する見込みがある。

記者：どのように高級(jí)注文を理解しますか？多くの國內(nèi)消費(fèi)者が高級(jí)注文の意味を理解していないという専門家がいましたが、これはどう思いますか？

　　部屋の窓「高級(jí)オーダーメイド」はフランスのパリから始まりました。専門的に言えば、フランスの高級(jí)ファッション組合の推薦と承認(rèn)を得てこそ、「高級(jí)オーダーメイド」と呼ばれます。「高級(jí)オーダーメイド」は誰かのために何かの服を作るだけの簡単なものではなく、優(yōu)れた材料、洗練された工蕓制作、完全私有の個(gè)人情報(bào)と個(gè)性的なデザイン、そして體験式と參加式のサービスを尊重しています。それは社會(huì)が一定の段階まで発展する必要があります。

　　記者：今は多くのデザイナーが高級(jí)既製服を主とし、高級(jí)オーダーメイドを補(bǔ)助としています。高級(jí)注文は「損な商売」だと思いますが、これはどう思いますか？高級(jí)注文は今中國でどのような狀況がありますか？

國際的には、過去10年間は高定が萎縮して服裝が急速に発展してきた時(shí)代であり、理念の面では両者は極めてはっきりしている必要はないと思います。お互いの參考が必要です。中國の高定顧客層とヨーロッパの顧客層の生活方式、文化理念には大きな違いがありますが、実は現(xiàn)在中國の顧客が受けることができるのは高級(jí)オーダーの體験式サービスです。將來の発展は高定需要のお客様の成熟と參與に従って、この市場に明らかな風(fēng)格のあるデザイナーが現(xiàn)れて、お客様に創(chuàng)造力のある設(shè)計(jì)製品を提供するように促します。

　　服裝デザイナー市場の注目を集め始めた。

記者：ここ數(shù)年來、中國の経済発展は非常に急激で、これは現(xiàn)地のデザイナーに才能を発揮する機(jī)會(huì)を與えました。現(xiàn)在の國內(nèi)のデザイン環(huán)境はどう思いますか？

私の観點(diǎn)から言えば、ファッションデザインは単なる蕓術(shù)ではなく、市場の挑戦と競爭の環(huán)境の中でこそ、本當(dāng)のいいデザインが現(xiàn)れます。経済の急速な発展による設(shè)計(jì)の時(shí)代はすでに到來しており、現(xiàn)在の設(shè)計(jì)環(huán)境においては、ファッション、既製服、または獨(dú)立デザイナーブランドは、より市場の細(xì)分化、個(gè)性の鮮明なシンボルを追求する必要があります。デザイナーは高い蕓術(shù)的教養(yǎng)が必要であると同時(shí)に、市場に対する鋭い嗅覚と実戦経験も必要です。

　　記者：デザイナーはどのように個(gè)人の著ている願(yuàn)望と創(chuàng)作の構(gòu)想の間の衝突を配慮すると思いますか？獨(dú)特な考え方と市場の必要性の間でバランスをとって、完璧な結(jié)合を得られますか？

個(gè)人の好みを追求するデザイナーの設(shè)計(jì)は市場により多くの選択を提供しています。市場の多様化は消費(fèi)者に自分の好みと適した製品をより十分に選択させています。デザイナーはこの鋭い觸覚と経験の積み重ねによって、両者を結(jié)合させた製品を構(gòu)想し完成させることができます。

　　記者：中國國際ファッションウィークの常連とも言えます。中國服の最高賞「金頂賞」を何度も受賞したデザイナーです。現(xiàn)在の國內(nèi)市場がデザイナーに提供しているプラットフォームをどう思いますか？改善する必要がありますか？

中國ファッションウィークはデザイナーに頭角を現(xiàn)して、才能を発揮する舞臺(tái)を提供してくれたと思います。デザイナーという職業(yè)とデザイナーというチームに注目し始めました。社會(huì)の発展につれて、市場はこの職業(yè)がより大きな役割を果たす必要がある。例えば、ここ數(shù)年出現(xiàn)したバイヤーの店、デザイナーの集積店は、デザイナーと顧客を直接にドッキングさせ、直接的な経済利益を生むと同時(shí)に、ファッション業(yè)界のこの分野でもっときめ細(xì)かな舞臺(tái)があって、デザイナーというチームを企業(yè)や社會(huì)により職業(yè)的にサービスし、より大きな経済効果を発揮させることを望んでいます。

　　東方服文化は國際舞臺(tái)で咲きます。

記者：ファッション業(yè)界では、中國のエレメントがますます多くなっている國內(nèi)外のデザイナーが作品に使われているのをよく見ます。特に高級(jí)オーダーメイドの服に。東方服飾文化の國際舞臺(tái)での開花はどう思いますか？

私は2002年のデザイン作品の中で、青と白の磁器、花鳥、山水畫などの中國の元素のデザインが現(xiàn)れました。これらの中國の伝統(tǒng)的な文化要素が私の教育と成長の過程に浸透して、次第に自分の言語に屬するようになりました。ここ數(shù)年、いくつかの海外のデザイナーやブランドも東方元素を使ってデザインをしています。これは確かに現(xiàn)象です。もちろん中國経済の上昇の原因です。東方服飾文化が國際舞臺(tái)で「咲く」といえば、きっとそうなると思います。しかし、これは私達(dá)の世代の堅(jiān)持と努力が必要です。

　　記者：本當(dāng)の中國文化はどのような形で服に現(xiàn)れるべきだと思いますか？

文化の表現(xiàn)は経済の支持と精神と価値観の認(rèn)めが必要です。東方の美學(xué)の観點(diǎn)があるファッションデザイナーが國際市場に認(rèn)められ、受け入れられたいです。