紡績企業は外に出て成長の悩みに遭遇する。

＜p＞現在出展している中國企業は1社だけですが、トルコのウルダ紡績輸出協會（UTIB）副會長のOsman氏は記者の取材に対し、中國の紡績産業の発展と中國の內需市場の拡大に伴い、トルコウルダ紡績輸出協會はトルコと中國の紡績企業の交流を一層推進し、より多くの中國企業が參加できるようにしたいと述べました。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞現場＜strong＞＜p＞

＜p＞＜strong＞中國の企業だけが出展しています＜/strong＞＜p＞

＜p＞杭州から來た＜a href=“http:/www.91se91.com/news/indexuc.asp”＞ウォール泰社＜a＞は3年目に中國唯一の出展者としてイスタンブール國際家紡績展に參加しました。

＜/p＞

＜p＞「この展示會の影響力とブランドはとてもいいです。出展の効果はいいです」と、ウォール泰社の徐博華會長は南方日報記者に対し、歐米市場に比べて中東市場は安定しています。単一注文の限度額も歐米地域より大きいです。

＜/p＞

＜p＞注文以外にも、徐博華は出展の機會を借りて、多くの新規顧客と知り合いになります。

毎回の展示會の後で、彼はいずれも大量の新しい取引先と連絡を創立して、これらの取引先は主に中東地區から來ます。

歐米のお客さんと価格に敏感なのと違って、中東のお客さんは製品のデザインとデザインの革新がもっと気になります。

＜p＞実際に記者がこのような市場に対して、多くの中國企業が參加したいと思っていますが、願いを葉えられなかった理由は、トルコの業界団體が自國の紡績業に対する保護力が非常に高く、ここ三年來、ウォール泰一の會社だけが出展を許可されました。

ウォール泰會社は唯一の「入場券」を手に入れることができます。徐博華から見れば、ウォール泰の製品はオリジナルの多元設計を中心にしています。一方、製品のオファーは普通のトルコ企業よりも高いです。

＜/p＞

＜p＞徐博華は記者に対して、伝統的な中國製品はトルコでは価格を優位にしていますが、同社の製品は違っています。その主な利點はオリジナルのデザインです。価格はトルコの現地企業の製品より少し高いです。「自主的な知的財産権を持っているからこそ尊重されます」。

ウォール泰社のブースは比較的辺鄙なコーナーにありますが、唯一の中國出展者として、多くのバイヤーが訪れています。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞業界＜strong＞＜p＞

＜p＞＜strong＞數百の中國客商売団體＜a＞＜stref＞＞「http://www.91se91.com/news/index c.asp」＞購入＜a＞＜strong＞＜p＞

＜p＞しかし、中國からの出展企業は一つしかないですが、イスタンブール國際家紡展には中國の顔が欠けていません。記者が発見しました。展示會の間に、大量の中國バイヤーがここで良質の生地を購入することができます。

＜/p＞

＜p＞浙江省海寧から來た陳さんとジャカードの生地を専門に扱っている商人が、今回は200人の農民と一緒に団を組んでトルコを見學して買いに來ました。

「勉強に來ただけでなく、ビジネスチャンスを探しに來たのです」と陳さんは南方日報の記者に対し、トルコの家庭用紡績産業は比較的発達していて、デザイン理念はとても新しいです。中國企業にとっては參考と學習で、多くの國內企業が參加者を派遣します。

また、トルコのいくつかの紡績原料は國內価格より安いので、陳さんは現場でこれらのトルコ企業を探して話を始めました。原材料を輸入したいです。

＜/p＞

＜p＞陳さんの観察によると、中國の製造企業がトルコに來たら、競爭力があります。

彼は中國製品の価格競爭力は確かにトルコの現地メーカーより大きいです。価格性能比も高いです。

＜/p＞

＜p＞彼の意見は、同會に來た黃さんに認められました。

黃さんはイスタンブール國際紡績展が中國企業に開放されれば、多くの中國企業が參加すると信じています。

＜/p＞

＜p＞徐博華氏によると、中國紡績業は世界で強い競爭力を持っています。現在、一部の國は中國のメーカーに対して反発の態度を取って、自國の企業を保護するつもりです。

現在のベルギーブリュッセル紡織展も中國の出展企業に限定的に開放されています。イタリアのコモ生地展は中國企業に開放されていません。

＜/p＞

＜p＞中國は紡織業大國ですが、徐博華はトルコの紡績産業は國內より5～7年もリードしていると考えています。彼はトルコ紡織工場の生産プロセスは基本的に自給自足できます。すべての技術には自主的な財産権があります。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞縦深＜strong＞＜p＞

＜p＞＜strong＞交流は両國の企業のウィンウィンに寄與します。＜/strong＞＜p＞

＜p＞＜a href=「http://www.91se91.com/news/indexuc.asp」紡績業＜a＞は、シルクロードの要塞であるトルコの基幹産業の一つです。

トルコの綿の生産量、羊毛の生産量と人工繊維の生産量は皆世界の前列に位置しています。

統計によると、紡績と服裝業界はその國の総生産の5.5%と工業総生産額の17.5%を占め、製造業の生産額の19%を占め、製造業の就業人數の20%ぐらいを占め、輸出総額の30%ぐらいを占めています。

＜/p＞

＜p＞今年4月、トルコ商會及び貿易取引所連合會のAbdulkadir Konuglu會長はトルコ第13回イズミル織物服裝セミナーで、「紡績業界はトルコの重要な経済的支柱であり、就業、生産、輸出に大きな貢獻をしている。

過去數年間、トルコ紡績業は國家のために約12.5萬人の新しい雇用を創出し、國家の経済成長を促進するために大きな貢獻をしました。

＜/p＞

＜p＞この産業が現地での重要性から、トルコ紡織業協會は現地企業の保護力が非常に強いことが分かりました。

＜/p＞

＜p＞しかし、トルコウルダ紡織輸出協會（UTIB）副主席のOsman氏は、展覧會の間、南方日報の記者の取材に対し、以前の中國紡織産業の安価な輸出とは違って、近年、中國紡績製品は技術と品質において飛躍的な進歩を遂げ、中國の多くの紡績企業製品の価格はトルコよりも高いと述べました。

＜/p＞

＜p＞「中國企業がトルコの紡績展に出展する政策は短期的には変わらない」とOsman氏は言うが、中國の紡績産業の発展と中國の內需市場の拡大に伴い、トルコウルダ紡績輸出協會（UTIB）もトルコと中國の紡績企業の交流を推進し、より多くの中國の優良企業の出展を促し、競爭の中で両國の紡績企業の共同進歩を促進することを望んでいる。

＜/p＞