企業(yè)購(gòu)買契約の見(jiàn)本

＜p＞北京×機(jī)電設(shè)備有限公司の特殊材料調(diào)達(dá)契約＜p＞

＜p＞供給者：會(huì)社（以下、甲という）＜p＞

＜p＞法定代表者：

＜p＞住所：

＜p＞郵便番號(hào)：

＜p＞連絡(luò)電話：

＜p＞開(kāi)設(shè)銀行：

＜p＞アカウント：

＜p＞委託代理人：

＜p＞身分証番號(hào)：

＜p＞住所：

＜p＞郵便番號(hào)：

＜p＞連絡(luò)電話：

＜p＞必要側(cè)：北京××機(jī)電設(shè)備有限公司（以下、乙という）＜p＞

＜p＞法定代表者：

＜p＞住所：

＜p＞郵便番號(hào)：

＜p＞連絡(luò)電話：

＜p＞開(kāi)設(shè)銀行：

＜p＞アカウント：

＜p＞委託代理人：

＜p＞身分証番號(hào)：

＜p＞住所：

＜p＞郵便番號(hào)：

＜p＞連絡(luò)電話：

＜p＞甲が合法的に登録され、生産と経営の有限責(zé)任會(huì)社であることに鑑み、製品の販売、

＜p＞乙が北京市で合法的に登録されているため、生産と経営の有限責(zé)任會(huì)社は材料を購(gòu)入する必要があります。

＜p＞「中華人民共和國(guó)契約法」及び中華人民共和國(guó)その他関連の法律法規(guī)に基づき、甲乙雙方は協(xié)議を経て一致し、本契約を締結(jié)する。

＜/p＞

＜p＞甲、乙雙方は十分に協(xié)議した上で、次のような合意を達(dá)成して、守るために。

＜/p＞

＜p＞一、甲は乙に以下の製品を供給する。

＜p＞品名＜p＞

＜p＞規(guī)格型番＜/p＞

＜p＞単位＜p＞

＜p＞數(shù)量＜p＞

＜p＞単価＜p＞

＜p＞金額＜p＞

＜p＞備考＜p＞

＜p＞総額：

＜p＞二、製品の品質(zhì)：

＜p＞上記の製品は標(biāo)準(zhǔn)に適合すること。

＜/p＞

＜p＞三、注文：

＜p＞乙は要求された一番早い納期までに甲に注文するべきです。

甲は乙の注文書を受け取り、ファックスなどの書面で甲に確認(rèn)しなければならない。

＜/p＞

＜p＞四、運(yùn)送と包裝：＜p＞

＜p＞甲が輸送と包裝を擔(dān)當(dāng)し、費(fèi)用は甲が負(fù)擔(dān)する。

＜/p＞

＜p＞5、納品の日時(shí)と場(chǎng)所：＜p＞

＜p＞甲の納期は年月日から年月日までです。

甲は交付條件を備えた時(shí)に直ちに乙に通知し、乙が支払う日から5日間以內(nèi)に運(yùn)送を組織しなければならない。

乙は納品書にサインしてもらわなければならない。

＜/p＞

＜p＞六、製品検査：

＜p＞1、甲は製品を乙の倉(cāng)庫(kù)に送った後、乙は受入日から5日間以內(nèi)に検査を行い、製品の規(guī)格、數(shù)量、品質(zhì)などが約束に合わない狀況を甲に通知し、甲に交換または補(bǔ)充を要求する。

＜/p＞

＜p＞2、乙は二年以內(nèi)に甲が販売した製品に瑕疵があることを発見(jiàn)し、適時(shí)に甲に通知し、交換または修復(fù)を要求しなければならない。

＜/p＞

＜p＞3、甲が販売した製品に品質(zhì)保証期間がある場(chǎng)合、品質(zhì)保証期間內(nèi)に、乙は甲に交換または修復(fù)を要求する権利があります。

＜/p＞

＜p＞7、＜a href=“http://www.91se91.com/news/indexuc.asp”＞決算方式＜a＞および期限：＜p＞

＜p＞乙は甲に対して以下の第一の方式で代金を支払う。

＜p＞1、乙は注文時(shí)に甲に全部の代金の%を前払金として支払って、甲に乙に納品できる時(shí)に殘りの代金を甲に支払うように通知します。

乙は小切手、電報(bào)為替など雙方が認(rèn)めた方式で甲に代金を支払う。

甲は前払金と殘額の支払いについてそれぞれ乙に領(lǐng)収書を発行する。

＜/p＞

＜p＞2、乙は乙に納品できると甲に通知する時(shí)、全部の代金を支払う。

乙は小切手、電報(bào)為替など雙方が認(rèn)めた方式で甲に代金を支払う。

甲は乙に領(lǐng)収書を発行する。

＜/p＞

＜p＞八、不可抗力及びリスク負(fù)擔(dān)：

＜p＞1、甲が不可抗力で期限どおりに納品できない場(chǎng)合、または納品できない場(chǎng)合、損失拡大を防止する措置を積極的に講じ、速やかに乙に通知すること。

甲は権利機(jī)関によって発行された証明により、違約責(zé)任を負(fù)わない。

甲は積極的に措置を取っていないか、あるいは直ちに乙に通知していない場(chǎng)合、乙の損失に対して賠償責(zé)任を負(fù)うべきです。

＜/p＞

＜p＞2、製品の損傷、滅失のリスクは、甲が乙の倉(cāng)庫(kù)に引き渡す前に甲が負(fù)擔(dān)し、乙の倉(cāng)庫(kù)に引き渡した後に乙が負(fù)擔(dān)する。

＜/p＞

＜p＞9、＜a href=「http://www.91se91.com/news/indexuc.asp」＞違約責(zé)任＜a＞：＜p＞

＜p＞1、甲が期限を過(guò)ぎて納品した場(chǎng)合、乙が受け取りに同意した場(chǎng)合、甲が完全に契約を履行したものとみなす。

乙がもうこの製品を買う必要がないと思ったら、甲は乙が支払った前払金を返還するべきです。

＜/p＞

＜p＞2、甲が交付した製品の規(guī)格と約束が一致しない場(chǎng)合は、交換を擔(dān)當(dāng)しなければならない。數(shù)量が約束と一致しない場(chǎng)合、多く出る部分については、乙は価格によって受信または甲に返卻することができ、不足している部分に対して、甲は補(bǔ)足または相応の金額を減らすことに責(zé)任を負(fù)うべきである。

＜/p＞

＜p＞3、甲が交付した製品の品質(zhì)と約束が一致しない場(chǎng)合、乙は商品を受け取ることに同意した場(chǎng)合、雙方は品質(zhì)によって価格を再度約定しなければならない。

乙は商品を受け取ることに同意しない場(chǎng)合、甲は交換しなければならない。

甲が交換できない場(chǎng)合、乙が支払った前払金を返卻します。

＜/p＞

＜p＞4、乙が延べ払いをした場(chǎng)合、一日遅延するごとに、延べ払い部分の萬(wàn)分の四によって違約金を支払う。

＜/p＞

＜p＞十、契約紛爭(zhēng)の解決：

＜p＞雙方が契約履行中に紛爭(zhēng)が発生した場(chǎng)合、先に協(xié)議して解決しなければならない。協(xié)議ができない場(chǎng)合、次のような方式で解決します。

＜p＞1、乙の住所地の管轄権を有する人民法院に起訴する。

＜p＞2、北京仲裁委員會(huì)に仲裁を頼む。

＜/p＞

＜p＞十一、契約発効：

＜p＞1、本＜a ref=「http:/www.91se91.com/news/indexuc.asp」契約書＜a＞は北京市區(qū)に調(diào)印され、雙方が代表者に署名し、會(huì)社の印鑑を捺印した後に発効します。

＜/p＞

＜p＞2、雙方が本契約に基づく注文書、確認(rèn)書には法的効力があります。

注文書、甲の確認(rèn)書のファックスは原本と同等の法的効力を持っています。

＜/p＞

＜p＞甲：會(huì)社乙：北京××機(jī)電設(shè)備有限公司＜/p＞

＜p＞授権代表：授権代表：

＜p＞年月日＜p＞