紡績業界の多くのブランド會社がランクインしたサプライチェーンは現在汚染されている「大戸」です。

公衆環境研究センターの王晶晶副主任は記者団に対し、國內外の有名ブランド會社が違反記録があるサプライヤーに環境汚染を変えさせ、紡績業の「毒リンゴ」の出現を防ぐように促すことができると希望しています。

　　現在紡績業の水汚染問題について、市場で注目されています。環境保護団體に関する調査報告も社會大衆に重視され始めました。

記者は米邦のアパレルの董秘の韓鍾偉を取材して、環境保護の組織に対してブランドの商の汚染に対して呼びかけて、彼は、會社が主に経営するのはブランドの小売で、生産メーカーがなくて、そのため會社は環境汚染の問題が存在しませんと思っています。

この回答に対して、もう一つの環境保護団體のグリーンピース汚染防止プロジェクトの主任の李さんは認めませんでした。彼女はブランドメーカーがサプライヤーに大きな影響を與えていると考えています。ブランドメーカーとして環境汚染に対する社會的責任を十分に認識すべきです。

　32社のブランド會社は調査に答えていません。

上記の5つの環境保護団體が9ヶ月間にわたって調査した「緑選択紡織ブランドサプライチェーン汚染」の調査報告によると、大規模な紡績ブランドとアパレル小売業者の中國サプライチェーンには深刻な環境違反があり、中國の水環境に深刻な影響を與えている。

紡績業界は中國最大の水汚染源の一つです。排水の排出強度が高く、繰り返し用水率が低い。中國の織物服裝の輸出は世界市場の30%以上を占めています。紡績業界は環境に大きな影響を與えています。紡績業界廃水の中で汚水に染まり、約80%を占め、化學繊維生産廃水量は約12%を占め、また8%は他の紡績廃水である。浙江、江蘇、山東、広東、福建の5省の汚水総量は全國の汚水排出総量の90%を占めています。

根拠調査する現在、中國の汚染地図データベースにしか収録されていない紡績企業は6000社を超えており、その中の一部の企業は私設の闇管、汚水直列、不正常な汚水処理施設の使用、基準を超えた総量から汚染物質を排出するなど、処罰されたり、期限內に処分されたりしていない。これらの企業の中には、大手國際、國內ブランドのサプライヤーがたくさんいます。

公衆環境研究センターの王晶晶副主任によると、48社に送信したが、32社の企業が回答しなかった。回答のないブランドは、Marks&Spencer、Esprit、CalvinKlein、Armani、カルフールなどの國際ブランドを含み、361度、アン踏、ヤゴールなどの國內ブランドも含まれているという。

王晶晶はこのような少ない対応を殘念に思っていますが、有名ブランド會社から積極的に応えられました。今日、國內の有名なブランドの李寧は電話で、サプライヤーを調査し、問題のあるサプライヤーを改善すると答えました。王晶さんは少しほっとして記者に言いました。

王晶晶氏によると、長年の努力のもと、すでに30社以上の企業がサプライヤーリストと環境保護団體が発表した違反リストを比較し始めている。これはいいスタートです。

　　ブランド業者は水汚染の責任を負うべきですか？

公衆環境研究センターの馬軍主任は、一部のブランドは社會監督に大きな抵抗を示していると公言しています。「Zaraの一部に環境違反の疑いがあるとみられ、手紙を送ったところ、Zaraからの返信がありましたが、『學校や大學、専門家などの個人からの業務パターンの問題に対する答えができなくて殘念です』と書いています。馬軍は言った。

Zaraの回避的な回答の言葉から、會社は環境汚染問題に対する會社の責任を正面から答えたくないということが分かります。これに対して、グリーンピース汚染防止プロジェクト主任の李一向記者は、Zaraは國際的に有名なブランドとして、環境汚染に対する責任をすでに認識していると述べました。

また、Zaraの回避に比べ、メットスボンバーブランドを運営する米邦服飾董秘韓鐘偉氏は、これは會社とは無関係だと完全に言い放っています。彼は、會社は主にブランド小売を経営していますが、生産メーカーはいませんので、環境汚染の問題はありません。最後に、彼は記者にメーカーにインタビューするよう勧めました。

記者が韓鍾偉に會社のサプライヤーに問い合わせた時、彼はアメリカのアパレルは百軒以上のサプライヤーがいて、それなりの管理方法があると言いました。「會社は一連の選択サプライヤー基準を持っています。その中に環境基準があります。」韓鐘偉さんが言いました。

米邦服飾董事秘書の韓鍾偉氏の答えについて、グリーンピース汚染防止プロジェクト主任の李氏は認めていない。彼女はブランドメーカーがサプライヤーに大きな影響を與えていると考えています。ブランドメーカーとして環境汚染に対する社會的責任を十分に認識すべきです。

あるアナリストは記者に分析しています。環境汚染問題が頻繁に発生しています。これは政府部門の監督?管理の不備から大きく源を発しています。また、各紡織企業が社會的責任を負っていないことを示しています。

調査によると、グリーンピースは昨年の調査で、有毒化學品による環境汚染が、有毒な既製服とともに消費者の生活エリアに持ち込まれることがわかった。

昨年は全世界の10カ國に対して78件の服を抜き取り検査しましたが、そのうちの2/3のサンプルは有毒有害物質が殘っています。李さんは記者に紹介されました。「NPCという化學殘留物を検出しました。洗濯する時、この物質はNPという毒性の強い物質に転化します。この有毒物質は消費者の周りの生存環境に影響します。」

上記から分かるように、有毒化學物の使用による被害は、上記の検査が完全ではなく、他の殘留物が消費者にどのような影響を與えるかについては、さらなる研究が必要である。しかし、上記の検査の結果、毒のある服を著たい人がいますか？

　ブランドのメーカーは違反したサプライヤーに対して「いいえ」と言います。

「國際的に有名なブランドが多いのは、自分の製造工場がないので、アウトソーシングで生産しています。」李さんは記者に言いました。では、外注した後、ブランド企業はこれに対して責任を負う必要がありますか？「はい！」これは李さんの答えです。

李さんはブランドが服裝の生産に対して一番権力があると思います。ブランドメーカーはサプライヤーに大きな影響力を持っています。これは李さんが複數のブランドの商と供給商と検討した結果です。

公衆環境研究センターの王晶晶副主任も記者に対し、この前の調査では、多くのブランド企業はメーカーがなく、生産はすべてサプライヤーにアウトソーシングしているが、ブランド企業の進出が大きいことを明らかにしました。また、自分の製品はグリーン製品というブランドがありますが、これらのサプライヤーが提供する製品は本當にグリーン製品であることを保証できますか？

調査によると、紡績業の水汚染は主に二つの工程で発生し、それぞれ捺染と整理の手順である。実は、あるサプライヤーが有毒化學品を選ぶのは主にコストを節約するためです。

王晶は記者団に「大きな購買先としてブランド商會が価格を抑えているため、サプライヤーがコスト削減のために有毒化學を使用していることになる」と明らかにしました。彼女はブランドのメーカーが注目しているのは価格と品質だけで、環境汚染を犠牲にした前提の下だと言いました。

代替品があると一部の有毒化學工業に取って代わることができますが、コストは増加します。もしブランドメーカーが価格に余裕を與えることができれば、ブランドメーカーの要求のもとで、サプライヤーも汚染の発生を減らすことができます。「メーカーは注文の圧力でサプライヤーを督促することができます。」王晶は言った。

李さんの提案によると、ブランドメーカーは責任あるサプライヤーと協力するべきです。「大きなブランドがサプライヤーに対して汚染要求をしていない場合、汚染問題が発生すれば、ブランド自體に大きな影響を及ぼすことになる」

中投顧問の光工業研究員の朱慶穆さんは、汚染問題は服裝産業チェーンの一環で発生しているため、服裝類の上場會社が影響を受けるのは避けられないと考えています。

実際には、國際的な環境保護団體が省エネ節水の提案を提供しています。もし施行できれば、サプライヤーは環境保護と収益のウィンウィンの局面を実現します。

王晶晶氏によると、供給商は水を再利用して節電、節水、節炭効果を達成したことがあり、改善後の環境と経済のウィンウィンになるという。

汚染防止の動力を創造する。

データによると、中國の2/3都市は水資源の不足に直面しているが、限られた清水資源は排水によって破壊されている。「中國の水汚染地図」の創設者である馬軍は「水汚染防止の原動力を作ることが急務だ」と述べました。

どのようにして水汚染防止の原動力を創造することができますか？ブランドメーカーの力が環境保護を推進するのも重要な一環です。

環境保護団體は調査報告書に、「小売業者とブランド者にとって、そのサプライチェーンの中の関連工場を認識し、環境法律法規を遵守することが、工場との商業取引の必須條件として極めて重要である。それ以外に、多國籍企業の小売業者とブランド商はまた全體のサプライチェーン政策を制定して、それらを奨勵して環境のパフォーマンスを高めます。基本基準を超えたサプライヤーは、業界全體の持続的な進歩に激勵を提供する。

中投顧問の軽工業研究員の朱慶煕氏は、監督管理を強化し、情報公開を拡大し、市場化の手段で企業を省エネ?環境保護に導くことが重要だと考えている。

近年、中國の公衆の環境意識が一般的に高まり、政府部門はより多くの監督管理情報を公開したことを基礎に、中國の汚染地図にはすでに97000條以上の企業環境違反記録が収録されています。

李側の紹介によると、昨年末、環境保護部が「危険化學品環境管理登録弁法」を発表したばかりです。これは公衆に対する意見募集稿で、業界、専門家、環境保護団體などが提案できます。今年は危険化學品のブラックリストが作成されるかもしれません。

もう一つのブランド企業のスポークスマンは記者に対して、會社はすでに水汚染の問題に関心を持っています。「化學品の名稱を示すことができれば」