7.5%による対外貿(mào)易の困惑

＜p＞上半期＜a href=「http://？www.91se91.com/news/indexuc.asp」外國(guó)貿(mào)易＜a＞狀況は楽観的ではない：外部需要が不足し、生産コストが高い企業(yè)、貿(mào)易摩擦が頻発している…

中國(guó)の対外貿(mào)易の見(jiàn)通しは「茫漠」としている。

しかし、國(guó)內(nèi)の経済構(gòu)造は調(diào)整されており、下半期にはより多くのマイクロ刺激策が導(dǎo)入され、いくつかの利點(diǎn)を形成することができます。

中國(guó)の対外貿(mào)易は年間7.5%の成長(zhǎng)目標(biāo)を達(dá)成できますか？

＜p＞8月4日、商務(wù)部は対外貿(mào)易競(jìng)爭(zhēng)の新たな優(yōu)位性の育成を加速させ、年間対外貿(mào)易の成長(zhǎng)目標(biāo)任務(wù)を達(dá)成するよう努力すると発表しました。

＜/p＞

＜p＞「年間対外貿(mào)易の成長(zhǎng)目標(biāo)任務(wù)」は今年の政府活動(dòng)報(bào)告に提出された年間対外貿(mào)易の7.5%の成長(zhǎng)目標(biāo)です。

以前、商務(wù)部の発言によると、年間7.5%の対外貿(mào)易の成長(zhǎng)目標(biāo)は努力によって実現(xiàn)できるということです。

しかし、他の業(yè)界関係者からは、この目標(biāo)を達(dá)成することは中國(guó)の対外貿(mào)易にとってまだ挑戦的だという疑問(wèn)が出ています。

＜/p＞

＜p＞商務(wù)部対外貿(mào)易司の張駿司長(zhǎng)は、政府の仕事報(bào)告書(shū)に提出された年間対外貿(mào)易の7.5%の成長(zhǎng)目標(biāo)を達(dá)成するために、今年の後6ヶ月間、月の成長(zhǎng)率は13.3%に達(dá)すると試算した。

＜/p＞

＜p＞対外貿(mào)易の輸出はGDP成長(zhǎng)を牽引する「三乗馬車」の一つと言われています。

下半期も過(guò)ぎましたが、7.5%の目標(biāo)は間に合いますか？

＜p＞＜strong＞外部からの悩みは避けられない＜strong＞＜p＞

＜p＞外部需要が不足し、生産コストが高い企業(yè)、貿(mào)易摩擦が頻発している…

中國(guó)の対外貿(mào)易は一連の不利な要素にぶつかる.

今年の上半期において、中國(guó)の輸出入総額は12.4兆元で、同0.9%下落した。ドルで計(jì)算すると、全國(guó)の輸出入総額は2.02兆ドルで、同1.2%増加した。

＜/p＞

＜p＞実際には、わが國(guó)の外部経済環(huán)境はここ數(shù)ヶ月では理想的ではない。

＜/p＞

＜p＞「國(guó)際市場(chǎng)が縮小し、アメリカの失業(yè)率統(tǒng)計(jì)データは基本的に5つの口徑があり、最も有利な口徑で失業(yè)率を宣言する傾向がある。

日本では長(zhǎng)期的に仕事が見(jiàn)つからないと、自動(dòng)的に就職を放棄します。統(tǒng)計(jì)には含まれません?！?/p>

國(guó)家戦略研究センターの江湧研究員は記者団に対し、國(guó)際市場(chǎng)のいわゆる回復(fù)は著実ではないと語(yǔ)った。

＜/p＞

＜p＞2008年の金融危機(jī)以降、各経済體は経済的な災(zāi)難に見(jiàn)舞われ、全世界の対外貿(mào)易は縮小期にありましたが、江湧ではこのような収縮が続きそうです。

＜/p＞

＜p＞彼は中國(guó)の対外貿(mào)易量は絶対的に増加しますが、成長(zhǎng)速度は低下している傾向にあると言いました。

主に世界経済が低迷している上に、わが國(guó)の対外貿(mào)易摩擦がますます激しくなっているからです。

＜/p＞

＜p＞「將來(lái)中國(guó)は対外貿(mào)易をし、さらに沿海経済によって経済成長(zhǎng)を牽引するという転換點(diǎn)があります。この転換點(diǎn)は対外貿(mào)易の牽引力が投資より小さくなることであり、この転換點(diǎn)が必ず現(xiàn)れます。」

江湧氏は記者団に語(yǔ)った。

＜/p＞

＜p＞「現(xiàn)在の中國(guó)及び內(nèi)需と投資によって経済成長(zhǎng)を牽引している。

外國(guó)為替はすでに飽和しており、今ではすでに負(fù)擔(dān)になっています。

外部は中國(guó)の対外貿(mào)易に影響がありますが、影響は比較的小さいです。

外國(guó)貿(mào)易の牽引効果は以前に及ばない。

曹久強(qiáng)も記者にこう語(yǔ)った。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞內(nèi)部の構(gòu)造がキー＜／strong＞＜p＞

＜p＞多くの業(yè)界関係者は中國(guó)の対外貿(mào)易競(jìng)爭(zhēng)力を維持できるかどうか心配していますが、商務(wù)部の調(diào)査狀況から、中國(guó)の対外貿(mào)易は依然として競(jìng)爭(zhēng)力があると判斷しました。

＜/p＞

＜p＞上記8月4日の商務(wù)部の発表によると、上半期は複雑で厳しい狀況にもかかわらず、中國(guó)の輸出入成長(zhǎng)が著実に回復(fù)し始め、対外貿(mào)易の回転方式、調(diào)整構(gòu)造が積極的に進(jìn)展した。

＜/p＞

＜p＞「GDP成長(zhǎng)が決まっているのは投資、消費(fèi)、輸出の3乗馬車です。

現(xiàn)在の國(guó)內(nèi)投資はまだ比較的に高く、消費(fèi)が伸びてもいいです。

これは輸出と輸入が低下して、影響があります。

しかし、下半期にはまだ刺激的な政策があるかもしれません。年間の成長(zhǎng)目標(biāo)の実現(xiàn)はそんなに難しくないです。

曹久強(qiáng)は記者に対して、こう述べた。

＜/p＞

＜p＞我が國(guó)政府も対外貿(mào)易活動(dòng)を重視しています。

ここ數(shù)年、國(guó)務(wù)院は対外貿(mào)易の安定的な成長(zhǎng)、構(gòu)造調(diào)整を促進(jìn)する政策措置を次々と打ち出しました。

先日、國(guó)務(wù)院弁公庁はまた「対外貿(mào)易の安定成長(zhǎng)を支持する若干の意見(jiàn)」を発表しました。

現(xiàn)在の対外貿(mào)易の成長(zhǎng)を安定させるとともに、長(zhǎng)期的に対外貿(mào)易の構(gòu)造を最適化することに著目し、その実行は我が國(guó)の対外貿(mào)易の新たな競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)位を創(chuàng)造するのにも役立つ。

＜/p＞

＜p＞実際の対外貿(mào)易狀況を調(diào)べるために、5月下旬から6月初めにかけて、商務(wù)部は10個(gè)の作業(yè)グループを組織して、それぞれ＜a href=“http:/？/？www.91se91.com/news/indexup.asp”＞広東＜a＞、江蘇など14の省（區(qū)、市）に行って調(diào)査と政策説明を行い、ベース層、ポートとポートの進(jìn)捗狀況を深く把握し、対外貿(mào)易関連企業(yè)の提案を通じて調(diào)査します。

＜/p＞

＜p＞「2008年以降はずっと外國(guó)貿(mào)易の伸びが速くなりました。

しかし、輸入が下がるのは意外です。國(guó)內(nèi)の消費(fèi)がいいからです。

中央政府の景気刺激策はまだ多く、財(cái)政の余地が大きい。改革開(kāi)放の配當(dāng)金を加えて、通年の成長(zhǎng)目標(biāo)を?qū)g現(xiàn)するのは難しくない。

そして國(guó)は消費(fèi)稅を調(diào)整して內(nèi)需を拡大するつもりです。

曹久強(qiáng)は記者に対して、こう述べた。

＜/p＞

＜p＞彼は、現(xiàn)在輸出は構(gòu)造を調(diào)整し、國(guó)內(nèi)経済の転換に協(xié)力すると言いました。

成長(zhǎng)速度は低下していますが、輸出総量は増加しています。中國(guó)経済はまだ比較的高いスピードで成長(zhǎng)しています。

國(guó)內(nèi)の経済が比較的に高い成長(zhǎng)さえすれば、個(gè)人の収入は急速に増加して、輸入は増加します。

國(guó)際的な不況は中國(guó)の內(nèi)需の減少につながりません。

＜/p＞

＜p＞「中國(guó)は將來(lái)消費(fèi)需要によって國(guó)內(nèi)投資と消費(fèi)需要を牽引するべきです。

政府や國(guó)有企業(yè)の直接投資を絶えず強(qiáng)化し、ハイテク、自主的創(chuàng)造革新の面で新たな突破を求める必要がある。

江湧氏は記者団に語(yǔ)った。

＜/p＞

＜p＞専門(mén)家によると、外國(guó)貿(mào)易競(jìng)爭(zhēng)の新たな優(yōu)位性を不斷に育成し、政策的にハイテクとハイテクの含有量を奨勵(lì)し、「深加工、高付加価値、上等級(jí)、創(chuàng)＜a href=”http://？www.91se91.com/news/indexuc.asp＞ブランド＜a＞」を?qū)g現(xiàn)するよう努力し、加工貿(mào)易に、産業(yè)チェーンを延長(zhǎng)し、これも中國(guó)対外貿(mào)易のチャンスをもたらします。

＜/p＞

＜p＞わが國(guó)のマクロ経済の比重の中で、商品の輸出作用は20年前より相対的に低下していますが、中國(guó)経済を安定させるための「三乗馬車」の一つの輸出として依然として重要です。

7.5%の対外貿(mào)易の成長(zhǎng)目標(biāo)は問(wèn)題ではないと言えますが、政府が投資を増やして消費(fèi)を牽引して実現(xiàn)する必要があります。

結(jié)局、対外貿(mào)易の安定的な成長(zhǎng)を維持して、中國(guó)の國(guó)情の長(zhǎng)期の戦略の任務(wù)に合って、中國(guó)の経済発展に利益があります。

＜/p＞