ゴン建培：設計観念は変化と向上しなければならない

家庭紡績製品の設計において、最初の構想から、色の選択、さらに文様の描畫、表現技法、工蕓、材質の選択まで、デザイナーの設計観念の考え方と制約を受けて、デザインの考え方設計全體にわたって統率的な役割を果たす。

?

南京蕓術學院設計學院教授GONG建培

　　インスピレーションは消費ニーズから生まれる

現在、中國の家庭紡績は量から文化的なアイデアの形に移りつつある?！讣彝ゼ徔冄u品はまずアイデアが十分で、それによってデザインをリードし、次に市場に適応し、市場の需要、消費者の需要を深く理解しなければならない」とGONG建培氏は言う。企業はこれらの消費者が本當に必要とするデザインの詳細に注目していない。例えば、友人たちがバイキングパーティーで食事を選ぶとき、片手に皿を持って、片手にコップを持って、知り合いに會ったら手を握りたいと思ってもできないが、デザイナーが皿の上にカップホルダーをデザインすれば、人々は簡単にコップを皿のカップホルダーの上に置いて、片手を空けて交際することができる。このようなデザインこそ、消費者が必要とするデザインであり、家庭用紡績デザイン同様に、例えば、子供が夜寢ている間に布団を蹴ったり、中高年の肩が冷たくなったり肩こりがあったりするなど、デザイナーはなぜデザインの考え方から変えたり、変えたりすることができないのでしょうか。この特別な消費者層のニーズのために設計されていますか？これは私たちがよく言う生活のインスピレーションに由來しています。今では、多くのデザイナーがデザインをしている間に、布団の上に刺繍を縫ったり、シーツの角にシワや別の要素を加えたりしています。これらはデザインではなく、パッチワークであり、価値がありません。デザイナーが簡単な図面ではなく、消費ニーズからデザインのインスピレーションを抽出すれば、それこそ価値があり、市場があるデザインになります。

　観念を変えて価値を生み出す

家庭紡績デザインの中で、「アイデア」は業界人が口にする最も一般的で最も重要な2文字であり、消費者の立場に立って市場で買い物をすれば、どのような製品が購買意欲を生むのだろうか。GONG建培氏は、「良い製品が消費者を引き付けることができれば、最も可能性が高いのは2點だ。1つは非常に素晴らしいアイデアを持っており、他の人が思いつかなかったアイデアを持っていること、2つはあるデザインポイントで技術であれ、細部であれ、究極のレベルを達成していることだ」と述べた。GONG建培氏は、最も一般的な概念を挙げて、例えば、「コンセプトカー」もしデザイナーが設計した車が市場で売られている車でもなければ、3、5年後に流行するグリーン消費の概念車でもなく、あるいはエコ化の概念車でもなければ、この車は価値がない。家庭用紡績品のデザインも同じ道理であり、現在、どのくらいの家庭用紡績品のデザインが生態面から著手されているのだろうか。あるいは廃棄物のリサイクルで手に入れたのだろうか。ベッドの改造については、生活の観點から設計すべきだ。例えば、3年使ったシーツや布団を、再使用した家庭紡績品に改造して新しいデザインにするにはどうすればいいのでしょうか。実は、これはデザイナーがデザイン観念を変え、向上させる必要がある事実であり、グラフィックだけから外観、あるいはいくつかのテクニックから変えるのではありません。

　　精粋を汲み取って深く理解する

現在、中國市場での家庭用紡績デザインのほとんどは企業の指導者が採用と使用を決定しているが、ゴン建培氏は「企業と交流していた時、彼らのデザイナーが毎月大量のデザインを完成させ、デザイナーが思考を止められないように死の仕事量を規定していることを知った。いわゆる「スローデザイン」とは、デザイナーは一定の思想を持って、一定の文化的內包を沈殿させてから、デザインする必要があるということだ。例えば、デザイナーが外に出てスケッチをしたり、仕事が忙しくて外出する時間がなかったりすると、大量にネット上から資料を探してみたり、勉強したりすることができます。ネット上には素材が多いが、雑然としていて、デザイナー自身でフィルタリングして、良いものだけを吸収する必要があります。例えば、海外の優れた作品を鑑賞する際には、デザインだけを見るのではなく、なぜ彼がこのようにデザインしたのかを考える必要があります。彼らは何を表現したいのですか。なぜこのように表現するのですか？」人に魚を與えるよりも、人に魚を與えるほうが、ひたすら「寫す」ことはデザインの本質を変えることができず、オリジナルのレベルに達することは難しい。

「企業のリーダーやデザイナーは、中國文化への理解と家庭紡績文化への理解、デザイン文化への理解を強化しなければならない。この3つの程度はすべて実行し、消費者のニーズからインスピレーションを得てこそ、デザインが成功し、デザインをリードし、市場をリードすることができる」。ゴン建培真面目に言う。