兵団は広東200萬(wàn)錠紡織服裝産業(yè)園プロジェクトを促進(jìn)し、三師に定住させました。

10月12日、兵団黨委員會(huì)常務(wù)の田建栄氏と広東省東莞市委員會(huì)書(shū)記の徐建華氏と関連した指導(dǎo)座談會(huì)があり、広東省の対口について200萬(wàn)錠紡織服裝産業(yè)園プロジェクトの建設(shè)を支援することについて、兵団三師に関する事項(xiàng)を検討した。

　　田建栄兵団黨委員會(huì)、兵団を代表して、広東省と東莞市に4年間兵団の強(qiáng)力な支援と建設(shè)に対する真摯な気持ちを感謝します。彼は、中央新疆工作座談會(huì)が開(kāi)催された後、兵団は歴史的発展のチャンスを迎えたと言いました。東莞は國(guó)家の重要な紡織服裝生産基地です。ここ數(shù)年來(lái)、東莞紡織服裝業(yè)界は絶えず革新的に発展しています。企業(yè)規(guī)模はますます大きくなり、有名なブランドはますます多くなりました。現(xiàn)在、三師草湖産業(yè)園の200萬(wàn)錠の広東綿紡織産業(yè)園プロジェクトは加速的に実施されています。

徐建華氏によると、兵団で紡織服裝産業(yè)の潛在力が巨大で、優(yōu)勢(shì)が明らかである。東莞は中央新疆工作座談會(huì)精神を真剣に実行し、さらに疆支援の力を強(qiáng)め、東莞の産業(yè)、人材、技術(shù)などの優(yōu)位性と兵団の資源優(yōu)位性と環(huán)境優(yōu)位性を結(jié)びつけ、政策指導(dǎo)と産業(yè)発展の面でより大きな支持を與えることができるよう希望する。

　　座談する以前、田建栄さんは東莞服裝企業(yè)に就職した兵団籍の少數(shù)民族の従業(yè)員を親切に見(jiàn)舞いました。

服裝産業(yè)園プロジェクトの定住兵団三師関連事項(xiàng)。

田建栄は兵団黨委員會(huì)、兵団を代表して、広東省と東莞市に4年間兵団の強(qiáng)力な支援と建設(shè)の真摯さに感謝しています。彼は、中央新疆工作座談會(huì)が開(kāi)催された後、兵団は歴史的発展のチャンスを迎えたと言いました。東莞は國(guó)家の重要な紡織服裝生産基地です。ここ數(shù)年來(lái)、東莞紡織服裝業(yè)界は絶えず革新的に発展しています。企業(yè)規(guī)模はますます大きくなり、有名なブランドはますます多くなりました。現(xiàn)在、三師草湖産業(yè)園の200萬(wàn)錠の広東綿紡織産業(yè)園プロジェクトは加速的に実施されています。

　　徐建華東莞は中國(guó)中央新疆工作座談會(huì)の精神を真剣に実行し、さらに疆を支援する力を強(qiáng)め、東莞の産業(yè)、人材、技術(shù)などの優(yōu)位と兵団の資源優(yōu)勢(shì)、発展環(huán)境の優(yōu)位を積極的に結(jié)びつけ、政策指導(dǎo)と産業(yè)発展の面でより大きな支持を與えられるよう希望します。

座談の前に、田建栄はまた親切に東莞服裝企業(yè)に就職した兵団籍の少數(shù)民族従業(yè)員を見(jiàn)舞いました。

第二回「園洲杯」全國(guó)カジュアル衣料デザイン大會(huì)組織委員會(huì)によると、審査員が真剣に選考した結(jié)果、全國(guó)各地から40人の選手の優(yōu)秀作品が決勝戦に入選した。今月24日夜、園洲鎮(zhèn)人民広場(chǎng)で決勝戦が行われます。

參加作品と入選選手?jǐn)?shù)はいずれも第1回を超えています。

調(diào)査によると、第二回「園洲杯」全國(guó)カジュアルファッションデザインコンテストは広東省アパレル業(yè)界協(xié)會(huì)、広東省ファッションデザイナー協(xié)會(huì)と博羅県園洲鎮(zhèn)人民政府が共同で主催し、広東服裝研究設(shè)計(jì)センター有限公司と博羅県園洲紡織服裝業(yè)界協(xié)會(huì)が共同で開(kāi)催し、テーマは「伝承?超越」です。大會(huì)組織委員會(huì)には全國(guó)23の省（市、自治區(qū)）から556人の選手が參加した作品が寄せられ、2011年の第1回「園洲杯」全國(guó)カジュアル衣料デザイン大會(huì)526人の參加選手30人を超えました。

今回の初評(píng)では、中國(guó)ファッションデザイナー協(xié)會(huì)副主席、広東ファッションデザイナー協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)ファッションデザイン最高栄譽(yù)の「金頂賞」受賞者の劉洋さん、中國(guó)ベストテンファッションデザイナーの林姿さん、広東ベストテンファッションデザイナーの謝群兄嫁さんら3人の権威ある専門(mén)家を招いて審査員を務(wù)め、40人の選手の優(yōu)秀作品が決勝戦に進(jìn)出し、第一回大會(huì)に比べて15人増加しました。

　　一等賞の賞金は3萬(wàn)元です。

聞くところによると、広東からの作品は全部で7件が決勝戦に入選しました。他の入選作品は幅広く分布しています。北京、上海、浙江、河南、內(nèi)モンゴル、陝西、四川などが含まれています。來(lái)週の水曜日と木曜日の二日間、入選作品は博羅県園洲鎮(zhèn)文化館で靜的に展示されます。來(lái)週の金曜日の夜の決勝戦は園洲鎮(zhèn)文化広場(chǎng)で行われます。

今回の決勝戦は一等賞3名、二等賞6名、三等賞10名を選出します。活動(dòng)組織委員會(huì)は受賞者に賞杯、証明書(shū)、ボーナスなどを授與します。このうち、一等賞は3萬(wàn)元、二等賞は2萬(wàn)元、三等賞は1萬(wàn)元です。受賞していない選手も服裝製作と交通手當(dāng)3000元/シリーズを獲得します。

また、一等賞を受賞した選手は組織委員會(huì)から全額の資金を得て、園州でデザインスタジオを創(chuàng)建します。園州で3年間連続勤務(wù)しています。広東省のベストテンファッションデザイナーに資金援助を受ける機(jī)會(huì)があります。他の受賞選手が園州に定住する場(chǎng)合、配置や創(chuàng)業(yè)手當(dāng)を受ける機(jī)會(huì)があります。