対外貿易契約の制定の必要點

有効な國際貨物販売契約は、必要な內容を備えていなければならない。そうでなければ、當事者が義務を履行し、違約救済または紛爭を処理する時に困難になる。一般的に、國際貨物販売契約は以下の7つの方面の基本內容を含むべきです。

　　一、品質條項（QuallyClause）

商品の品質（QuallifGoods）とは、商品の內在する素質と外観形態の総合を指します。前者は商品の物理性能、機械性能、化學成分と生物の特性などの自然屬性を含みます。後者は商品の外形、色、デザインまたは透明度などを含みます。

品質條項の基本內容は取引された商品の品名、等級、標準、規格、商標またはナンバーなどです。品質の表示方法

（一）現物で品質を表示し、成約商品の実際品質と見本による品質を含む。1.現物を見て成約する

売買雙方が現物を見て成約する場合、買い手またはその代理人は通常売り手が品物を保管する場所で商品を検査し、取引が成立すると、売り手は相手の検査した商品によって納品します。売り手が渡したのが検品である限り、買い手は品質に異議を唱えてはいけない。このようなやり方は委託販売、競売、展示販売業務に多く使われています。

2.サンプルで成約する

サンプルは通常いくつかの商品の中から抜き出したもの、或いは生産、使用部門によって設計、加工されたものを指します。

國際貿易では、サンプル提供者によって、以下の種類に分けられます。

（1）売り手サンプル（Seller’sSample）

（2）バイヤーサンプル（Buyer’s Sample）

（3）ピアサンプル（CounterSample）は、「確認サンプル」とも呼ばれます。

（二）説明による品質表示

説明によって品質を表すとは、文字、図表、寫真などで成約商品の品質を説明することです。このような品質表示方法では、以下のように細分化できます。

1.規格による売買（SalebySpecification）

2.等級別売買（SalebyGrade）

3.標準取引（SalebyStandard）

4.説明書と図面による売買（SalebyDescriptions and Illustrations）

5.商標（TradeMark）またはブランド（BrandMark）による売買

6.産地名で売買する。

品質機動幅（Quallity Latitude）とは、取引雙方の合意により、売り手が納品できる品質と契約の要求品質が少し違っています。機動幅を超えていない限り、買い手は受け取りを拒否する権利がありません。

品質公差（QuallyTolerance）とは、國際的な工商組織が規定している、または各國の同業界で認められている製品品質の誤差を指します。

品質の増減価格條項は品質條項に依拠しており、売主が貨物を引き渡す品質と契約中の品質條項の要求に差異がある場合、貨物の価格に対して相応の調整を行う規定である。

　　二、數量條項（QuanntityClause）

數量條項の基本內容は納期數量と使用量を規定する計量単位です。重さによって計算された貨物なら、重量を計算する方法も規定されています。例えば、毛の重さ、純重量、毛で清浄し、公量などです。

商品數量の計量単位と測定方法

1.品種別に測定単位を確定する

國際貿易の中の異なった商品は、異なる計量単位を採用する必要があります。通常使用されるのは以下のような種類があります。

（1）重さによって：グラム、キロ、トン、トン、トン、ポンド、クラット

（2）個數によって：件、雙、套、打、羅、令、巻

（3）長さで：メートル、フィート、サイズ

（4）面積によって：平方メートル、平方フィート、平方ヤード

（5）體積別に：立方メートル、立方フィート、立方ヤード

（6）容積によると、リットル、ガロン、クォーター

2.各國の度量衡制度によって測定単位の違いが生じる

世界各國の度量衡制度が違っていて、同じ測定単位が表す數量が違っています。國際貿易においては、公制、英制、米制（The U.S.System）、國際標準計量組織が公制に基づいて公布した國際単位制を採用するのが一般的である。「中華人民共和國計量法」の規定によると、「國家は國際単位制を採用する。國際単位制計量単位と國家が選定したその他の計量単位は、國家の法定計量単位である。現在、個別の特殊な分野を除いて、普通は更に法定外の計量単位を使用してはいけません。わが國の輸出商品は、相手國の貿易習慣に配慮して公制、英制または米制の計量単位を採用すると約束した以外に、我が國の法定計量単位を使用しなければならない。わが國が輸入する機械設備と計器などは法定の計量単位を使用するように要求しなければならない。そうでなければ、普通輸入してはいけません。特別な必要がある場合は、関連する標準計量管理部門の承認を受けなければなりません。

上記の異なった度量衡制度同じ計量単位が示す數量に違いがある。例えば、重さを表すトンについて言えば、公制を実施する國は普通トンを採用して、トンあたり1000キロです。英制を実行する國は普通ロングトンを採用しています。トン當たりI 016キロです。アメリカ製の國は普通トンを採用しています。トン當たり907キロです。また、一部の國では、一部の商品に対して、自分の習慣で使う単位や法定単位が定められています。重さの計算方法

國際貿易の中では、重さで測った商品が多いです。一般的なビジネス習慣によって、通常重さを計算する方法は以下の通りです。

1.毛重（Grooss Weight）

毛の重さは商品自體の重さと包裝の重さです。

この重さ計法は一般的に低価格商品に適用されます。

2.ネットウエット（NetWeight）

正味重量とは、商品自體の重さ、つまり包裝物を除いた商品の実際の重さのことです。ネット重量は國際貿易において最も一般的な計算方法です。しかし、一部の価値の低い農産物や他の商品については、「毛で清浄にする」という方法を採用することもあります。

採用中ネット？ウエート重さを計算する時、どのように包裝の重さを計算しますか？

（1）実際の皮革重量（Actual TareoralTare）で計算する。

（2）平均皮革重量（AverageTare）で計算する。

（3）慣習皮重（CustomaryTare）で計算する。

（4）約束の皮重（Coputted Weight）で計算します。

3.公量（CoditiondWeight）

一部の商品では、綿、羊毛、生糸などの吸濕性が強く、含まれる水分は客観的な環境の影響を大きく受け、重さも不安定です。このような商品の重さを正確に計算するために、國際的には一般に公定回潮率と清浄重の積で得られた重さを商品の清浄重さ（すなわち商品の水分を焼き払った後の重さ）に加えて計算する方法を採用しています。

4.理論重量（The ortical Weight）

固定規格で生産したり、売買したりする商品については、その重さが一致したり、重さが大體同じであれば、その件數から総量が推計されます。

5.法定重量（LegalWeight）と実物純重量（NetWeight）

いくつかの國家稅関法の規定によって、従量稅を徴収する時、商品の重さは法定重量で計算します。法定重量とは商品に直接商品に觸れる包裝材料で、例えば包裝などの重量を販売し、この部分の重量を除いて表示された純商品の重量を除いて、実物の正味重量といいます。數量條項の機動幅に関する規定

契約の履行と爭議を避けるために、輸出入契約の數量條項は明確に具體的にしなければなりません。「大體」、「近似」、「左右」などの伸縮性のある文字は使われない。

オーバーフローショートアイテムとは、契約の數量條項において納品數を明確に規定して増加または減少することができますが、増減の幅は規定のパーセンテージを超えない限りです。