リオ五輪中國代表団の荷物入れバッグ杭州余杭製

浙江省杭州からブラジルのリオデジャネイロまで、東西半球の境界を越え、南北半球の間隔を越えて、「浙江智造」製品2016年リオ五輪の中國代表団に重要な生活裝備である荷物を提供したケース。

今年5月の最終日、中國オリンピック委員會市場開発部の王明晏主任は、「JUST REAL」ブランドが正式に中國オリンピック代表団のサプライヤーになったと発表した。そしてこれはブランドまさに杭州臻元レジャー用品有限會社から來ました。

杭州のオリンピックの話をする

「浙江智造」を都市文化に融合させる

オリンピック村に進駐してから、試合が終わって大會を離れるまで、今回のオリンピックに參加する中國の選手は最大で1ヶ月間リオに滯在しなければならないが、スーツケースは、この1ヶ月間の選手の移動たんすとロッカーである。

杭州臻元レジャー用品有限公司の毛新雨CEOは自分のスーツケースについて、「軽便さ、美しさを維持するだけでなく、防水、耐久性にも注意しなければならない。今年オリンピックに參加したスーツケースは民族工業の優れた遺伝子を凝集させただけでなく、現在の先進的な生産技術を吸収し、『浙江智造』のために輝いている」と誇らしげに語った。

2015年、中國オリンピック委員會は世界的な入札に向けて、リオ五輪に參加する中國代表団のために五輪裝備を設計生産する企業を募集した。アディダスやナイキなどを含む國內外の有名企業100社が応募したが、最終的にランクインしたのは2社だけで、その1つがジェンドル社だった。

「私たちは入札に參加して、私たちに殘されたのは20分から25分の紹介時間だけですが、最後に私はオリンピック委員會の審査員たちに物語を話しました」と毛新雨氏は言った。実は會社の規模はどうで、生産額はどうで、あまり意味がありません。結局入札に來たのは一定の規模の企業です。「しかし、これらの企業とスポーツの間の物語を紹介すれば、製品により多くの文化的基盤を寄せることになるだろう」と毛新雨氏は、杭州とスポーツ、オリンピックの不可思議な縁を紹介した。

1930年、杭州で民國第4回全運會が開催され、舒鴻教授が當時の體育館を設計した。その後、杭州に體育館路ができた。

1936年、中華民國はベルリン五輪に代表団を派遣した。舒鴻教授はチームドクターであり、その五輪バスケットボール決勝戦の審判でもあり、「五輪バスケットボールの第1哨戒」と呼ばれた。

1984年、新中國初の五輪金メダルを獲得した女子選手の呉小センは杭州出身だ。

2008年の北京五輪は中國が引き受けた第1回夏季五輪で、ギリシャで聖火をリレーした中國人第一人者の羅雪娟も杭州人だった。

最後に、毛新雨氏は「杭州の企業として、杭州のオリンピックコンプレックスを継続し、自分の力を捧げたい」と話した。

毛新雨のこの物語は確かに良い効果を生んで、製品のデザインが斬新で獨特で、生活の需要に合って、とても強い機能性、実用性を持って、最終的に審査員グループの認可を得ました。

「浙江智造」のためにコストを気にしない

良い製品はこのように設計されています

いったいどのような製品が「浙江智造」を代表するのだろうか。これは38歳の毛新雨が最も考えている問題だ。

毛新雨は今年38歳で、熱狂的なスポーツファンだ。會社の事務室の壁には、男子バドミントンの名將林丹のサイン入りユニホーム、卓球の名將孔令輝と劉國梁がサインしたラケット、そして毛新雨と各種スポーツスターの寫真が掲げられており、李寧、範志毅からミルまで、スポーツ界の大物だ。「私はサッカーが大好きです。仕事がどんなに忙しくても、この心は変わりません」今年3月、中國の男子サッカーは西安でカタールと対戦し、サッカーW杯の1次リーグ進出に関わる重要な試合として、毛新雨は連夜杭州から西安に飛び、現地に行ってサッカーを応援した。

中國オリンピック代表団のためのバッグ製造任務を受けた後、毛新雨は最初に元アディダスデザイナーを筆頭にデザインチームを結成し、最終的にファッションでダイナミックな外形と実用的な內部構造を設計した。

「中國オリンピック代表団がリオに出征するにつれて、代表的なのは中國であり、製品の品質に精進している。」箱體は100%防弾PCを採用し、頑丈であるだけでなく、PCプラスチックは超軽量の特質を持っているため、その重量は國內外の有名ブランドの同類製品よりはるかに低く、負荷を最大限に減らすことができる。箱の中はすべて防水材料を選んで、大雨の天気に遭遇しても、箱の中の衣類が乾くことを保証することができます。毛新雨氏は、「これらの製品の詳細は、民族ブランドの自信と栄譽感を示している」と述べた。

製品のデザインについて、中國代表団に提供された「保溫氷バッグ」は、會社のデザインチームの執念を見ることができる。

「保溫氷バッグ」は最初は中國水上運動センターのために設計された選手置物バッグで、當時毛新雨は水上運動種目を知らなかった。

數日降りて、彼は選手がカヌーの訓練をする時に水を持っていく必要があることを発見して、日光の情況の下で、水はとても熱くなって、飲むのは気分が悪いかもしれません。そのため、同社のデザイナーたちはこの「保溫氷バッグ」を専門に設計し、選手が屋外でトレーニングする際にもちょうどいい溫度の氷水を飲むことができるようにした。

not realからJUST REALへ

五星紅旗をプリントしたおばさんが泣いた

スポーツレジャー製品を生産する前に、毛新雨は2006年に工貿結合の國際貿易會社になり、一部の海外有名ブランドのために代理店をしていた。これらのブランドは業界ではシャネル、LVMH傘下のKENZO、GIVENCHY，COLUMBIAなどがあります。毛新雨を最も驚かせたのは、國際的なトップブランドの協力者が、あなたたちの中國品は安いが、not real（本物ではない）と言ったことだ。

「相手が言ったときに悪意はなかったかもしれませんが、この言葉に冷靜になって考えさせられました。私は自分たちの優れたブランドをデザインして生産したいと思っています」。

選手たちがリオに赴くための必須アイテムとして、スーツケースや各種ケースバッグには、材質の硬さ、バッグの角のデザイン、稅関錠、靜音輪、ファスナーを取り除く狹辺のデザインなど、毛新雨とデザイナーたちの心血が注がれており、中約の濕熱に適応するために、ケース內に肌著を保管するために設けられた抗菌中間層が設計されている。

毛新雨氏によると、同社は昨年から広東韶関に自社工場を建設し、400人以上の労働者がこの五輪の受注生産を行っている。

「今年の春先のある日、職場を視察しに行った。50代の裁縫女工が涙を拭き続けていた」毛新雨が最も印象に殘っているのはこの女工で、わざわざ彼女に「おばさん、どうしたの？」

彼女は私に「毛総、私は一生バッグを作って、國旗の刺繍をしたのは初めてです」と言った。その瞬間、私の涙も思わず流れてしまった。毛新雨氏によると、これまで彼はこれらの製品を見ると、この女性労働者が言ったこの言葉を思い出す。彼は今年のオリンピック競技場で中國の健児が、「浙江智造」の製品を使って、良い成績を取ることができることを望んでいる。