ファッションデザイナーの趙卉洲：私は暖かい「家」を作りたい

記者のインタビューは1年ぶりに服を著せるデザイナー趙卉洲は長い髪を切っていたことに気づいた。清新、洗練、ファッション趙卉洲には若くて楽しい心がある。

最近、深圳歓楽海岸にある「十＝十｜デザイン?生活?家」空間で、趙卉洲と彼女の友人たちは楽しいPARTYをたくさん開いている。趙卉洲は、愛と快楽が栄養設計の源泉であることを発見し、これは彼女を顧客のためにもっと暖かい家を作りたいと思わせた。

　　時代感を打破して今を生きる

趙卉洲氏によると、自分は20年も服を売ってきたので、これ以上繰り返したくなくて、別の突破が必要だという。この70後デザイナーは彼女の作品と同じように、ファッションと蕓術の気質に満ちている。インタビューでは、米國で流行しているVRゲームから、國內で一世を風靡したドラマ「歓楽頌」まで、趙卉洲は新鮮で面白い話題を自由に切り替えることができる。

「時代の発展は速すぎて、デザイナーは時とともに前進しなければならない。70後のデザイナーたちとして、私たちは自分の聲を出して、意味のある、価値のあることをしなければならない」と趙卉洲氏は言う。デザイナーは年代に縛られるべきではなく、経験と経験をデザインに與えることで、作品により豊かな內包を持たせることができる。

7月10日、蕓之卉ファッショングループの2017年春の新製品発表會が深セン歓楽海岸「十＝十｜デザイン?生活?家」で開催された。これは趙卉洲と彼女の友人たちの楽しいパーティーです。VIP顧客のモデルショー、素晴らしいバレエショー、すべての設定はこの発表ショーを特別で美しい意味で満たしている。

「今年のHUI（卉）新品のテーマは『家に庭がある』です。デザインには、レース、刺繍、特殊な車縫工蕓を使用しており、伝統的な要素と現代的な輪郭の結合は、女性一人一人の復古とロマンを表現しています」と趙卉洲氏は、「あなたの気質は、元は読むことができる」という理念を堅持してきたと述べ、現在では、お客様を助けて気質をカスタマイズし、蕓術的な審美、服裝の組み合わせ、生活美學などのあらゆる面から消費者の美に対する需要にサービスしたいと考えています。

蕓術は國境を越えて革新的な空間を作る

「お金を稼ぐために生きたくない。私の感情を表現する場所が必要だ。お客様にもこのような空間が必要だと思います。記憶があり、溫度がある場所で、疲れを捨て、幸せを感じることができるはずです」と趙卉洲は、孤獨なデザイナーになりたくないと告白した。彼女は自分の幸福感が蕓術の滋養、家族の付き添い、友人の配慮に由來していることを発見した時、趙卉洲はこの「家」の溫度をより多くの人に伝えることにした。

今年5月、深センの歓楽海岸で「十＝十｜デザイン?生活?家」が幕を開けた。これは健康的な食事、高定服、伝統的な手工蕓品、親子教育を融合させた多元的な空間である。「蕓術、軽食、服裝、親子の4つのプレートがあり、伝統的な意味でのバイヤー集積店ではありません」と趙卉洲氏は言う。

オープンして2カ月以上経ったばかりにもかかわらず、模索と試みの中で、「10＝10｜デザイン?ライフ?ホーム」すでに多くのイベントが行われている。彼女は、「毎號、お客様はここに來て服作りを體験したり、親子寫真展を見たり、無形遺産の伝統的な手作り作品を感じたりすることができるなど、さまざまな活動テーマを設定しています」と紹介した。

今回の國境を越えた試みについて、趙卉洲氏は、伝統文化への興味から來る一方で、家庭から來ていると述べた。「普段からアートコレクションが好きです。これは私のデザイン創作以外の趣味です。私のデザインはずっと現代的なデザイン手法で中國の要素を構築することを堅持しており、伝統的な手蕓は私に多くのインスピレーションを與え、私は伝統的な蕓術を収集し、愛することが好きです。また、家族は私の仕事の原動力です。同様に、顧客たちもこのような空間で愛と美を感じる必要があると思います」

「十＝十」愛と美を発見

無形遺産の伝統文化伝承と親子教育のプラットフォームは「10＝10｜デザイン?生活?家」空間の中で最も注目されている場所である。趙卉洲氏は、「記憶と感情が融合した場所であり、単に物を売るのではなく、顧客に認知を伝えたい」と話した。

彼女は、自分はずっと中國の伝統的な手蕓の発展に関心を持っていると告白した。しかし、考察の過程で、多くの伝統的な手蕓者の生活狀態はそれほど楽観的ではないことが分かった。「彼らは山奧にいて、素樸で簡単な生活をしているかもしれない。その中で、手蕓の仕事をしている人は女性が多い」ということで、趙卉洲は「デザイン貧困扶助」でより多くの人を助けたいと考えている。

「『十＝十』は意図的にブランドを作るのではなく、貧困扶助を設計する感情をそこに與え、無形遺産伝承の目的を達成したい。私たちは中國の伝統文化と再構築に注目するだけでなく、これらの職人がよりよく生活するのを助けなければならない」と趙卉洲氏は述べた。「十＝十」空間で発生した利益は、一部が職人の扶助に使われるだろう。革新的な業態で、中國の伝統的な手作り蕓術の伝播と発揚を達成し、良性の循環を形成する。

また、子供の蕓術と審美教育に注目することは、「十＝十｜デザイン?生活?家」のもう一つの側面點である。「どの家庭の日にも、両親は子供を連れて展覧會を見に來たり、手作りを學んだり、伝統文化を理解したりすることができます。私たちは『10＝10』の空間の中で、子供たちが蕓術に対する審美と感知を高めることができて、保護者たちも素晴らしい親子の時間を持つことができることを望んでいます」と趙卉洲氏は言う。

生活の中で、趙卉洲はすでに2人の子供の母親で、彼女の付き添いと愛に対する理解はもっと深いようだ。趙卉洲の顔には常に満足感と幸福感があふれていて、彼女はその感情は「家」の溫度に由來していると言った。