周小川：いかなる関稅の手配も貿易を阻害してはならない

米國のトランプ政権が推進している國境稅（BAT）について、中國人民銀行の周小川総裁は本日、ボアオ?アジアフォーラム2017年年次総會で、いかなる関稅の手配も貿易を阻害するのではなく、貿易を支持するべきだと述べた。政府が輸出入のいかなる端にも制限をかけても、良い産出はできない。

「私たちはまだ知らない（アメリカ國境稅の）最終的な決定だが、私はいかなる関稅の手配も貿易を阻害するのではなく、貿易を支持するべきだと考えている」と周小川氏は述べた。「輸出を奨勵するには、輸出業者に輸入された原材料と技術を自由に選択させるべきだとはっきり認識している。もし輸入に制限があれば、どのように価格競爭力を形成することができるだろうか」

周小川氏は中國を例に挙げ、過去に中國のビデオやオーディオ電子機器の輸出が良かったのは、中國には良いものがあったからだと述べた。輸入関稅、メーカーは良い輸入材料を使用することができます。

「失業はグローバル化によるものであり、ドアを閉めれば保護できると考える國もある。経済學的に、政策（手段）を用いてある分野を支援するには、他の分野の経済資源この分野に手を入れる。このような資源再分配自體に問題があり、これは人的差別によって資源が移された分野である」と指摘した。

「もしあなたがハイテク分野で優位性を持っているならば、しかしあなたは優位性のある分野の資源を製造業に分配して仕事を保護するのはよくないとは言えないが、経済學理論から言えば、それ自體は論爭に値する」世界の政治経済構造の深刻な変化に直面して、中國は終始平和と安定の一方に立ち、正義の側に立ち、世界平和の建設者、グローバル発展の貢獻者、國際秩序の維持者。

中國は獨立自主の平和外交政策を堅持し、平和発展の道を揺るぐことなく歩み、協力?ウィンウィンを核心とする新しい國際関係の建設を推進し、人類運命共同體を構築し、平和共存5原則に基づいてすべての國と友好協力関係を発展させたい。

中國は親誠恵容の周辺外交理念を堅持し、周辺國と相互接続と友好協力を深め、善隣相互信頼、共同発展の周辺環境づくりに力を入れている。中國はアジア諸國を含む世界各國と共に努力し、人類の平和と発展事業に新たな貢獻をしたい。

世界各國の共同発展を促進する美しい願いを抱いて、2013年秋、習近平主席は「一帯一路」構想を提出した。「一帯一路」建設は、共同協議?共同建設?共有、優位性?相互補完、互恵?ウィンウィン、協力?発展、人民に幸福をもたらすことを堅持する。

3年余りの間に、100以上の國と國際組織が積極的に支持に応え、40以上の國と國際組織は中國と協力協定を締結し、相互接続、産業協力、金融支援を強化し、いくつかの重要なプロジェクトが建設され、経済発展を牽引し、大量の雇用を創出し、民生福祉を改善し、初期の収穫を得た。

今年5月、中國は北京で「一帯一路」國際協力サミットフォーラムを開催し、協力の大計を協議し、協力プラットフォームを共同で構築し、協力の成果を共有し、現在の世界と地域経済が直面している問題を解決するための方案を探し、連動式発展を実現するために新たなエネルギーを注入し、「一帯一路」建設を各國人民により良い幸福をもたらす。

もっと関連する情報は、世界のアパレル靴帽子ネットカフェに注目してください。