上海のバイヤーの店triple-Manajorは営業(yè)を終了します。

上海としては一番古いです。

ブランドのバイヤー、Triple-Manajerは、上海紹興路店が5月14日から営業(yè)を終了すると公式微博で発表しました。

中國に対して近年

業(yè)界に詳しい友達(dá)にとって、バイヤーといえば、棟梁と同じ時(shí)間に中國大陸に現(xiàn)れます。

版図の中のTriple-Manajerは必ず言及されます。

北京、上海、成都の3つのファッションスポットに出店し、業(yè)績がめざましく、開業(yè)當(dāng)初から他のバイヤーと自分のスタイルを區(qū)別し、軽妙でユーモラスなブランドイメージとユニークな商品選択スタイルで、業(yè)界の総合的なベンチマークといえます。

もうすぐ卒業(yè)するTriple-Manajer

北京のtriple-major「薬」

12年に設(shè)立された上海のTriple-Manajerはもともと「薬」と呼ばれていましたが、北京は最初の駅として「墨」と名づけられました。成都では「パンダ研究所」です。

図は北京の店舗です。

（下記の「墨」は後に上海Triple-Manajerという意味です。）

昔は大學(xué)の時(shí)に上海で買い物をしていましたが、いつも棟梁や墨を見に行きました。買えなくても、墨を流してから向こうの公園に行って座ったり、周辺の本屋をぶらぶらしています。これらの店はファッション愛好者やデザイン系の學(xué)生にとって、ピンクの思い出のような存在です。

例えばBLESS、WVB、クリストファーや奇抜な北歐ブランドなどのブランドは國內(nèi)で初めて見られます。これらのブランドを?qū)毪筏骏啸ぅ洎`の店です。

墨は商売だけでなく、人々の情操を陶冶し、學(xué)生たちのための資料を提供しています。

12年前后には中國大陸のバイヤーが続々と登場している（棟梁北京2009年、棟梁上海2011年7月、THE BACKROOM 2013年）と同時(shí)に、海外デザインの學(xué)生が帰國してブームが始まり、微博や他のソーシャルメディアの発展に伴い、このような繁栄ぶりは、まさに時(shí)代の人として注目されています。

{pageubreak}

しかし、今はLABELHOODなど一連のショーロムが勢いを増しています。Triple-Manajerはかつて第一回目の業(yè)界新芽として現(xiàn)れました。今は卒業(yè)しました。市場がもう一回更新されたということですか？次のアップグレードに向けて、抑制或いは、高い泡がだんだん失われていくということですか？

買い手の店の中國大陸での責(zé)任はここより遠(yuǎn)いです。彼らは製品を鑑賞できる消費(fèi)グループを探しているだけではなく、この価格を負(fù)擔(dān)することができます。これは長期的な育成が必要なグループです。一朝一夕のことではありません。

しかし、今まで、多くの年が経ちました。ますます多くの人が理人のRitchie Chenの審美概念を認(rèn)めましたが、まだまだ足りないです。

例えばBLESS、WVB、Anntain、Henrik＿Vibskoは海外市場では全部普羅大衆(zhòng)が勘定できるブランドではないです。

今はTriple-Manajerが歴史に殘してはいけないと思いますが、北京と成都の店舗及び他のバイヤーの店で商売繁盛して、発展してほしいです。気持ちのあるお店は本當(dāng)に少なくなりました。Triple-Manajerがここ數(shù)年頑張ってくれたことに感謝します。

面白いブランドイメージ：薬屋五傑上海店內(nèi)

見つかったインタビューの段落:

Ritchie_さんによると、面白いのは2つの店のお客さんのほとんどが蕓能人です。例えば、蕓術(shù)家、作家、デザイナーです。

「実は多くの人が中國の消費(fèi)者の品位と能力を過小評価しています。

」Ritchie_は真剣に分析しています。

」「