商務部は指導を組織して「雙品ネットショッピング節」活動を展開します。

商務部はメディアドライヤー會を開催し、4月28日～5月10日の間に、國家郵政局、中國消費者協會とブランド消費、品質消費を提唱することを目標に組織指導して「雙品ネットショッピングデー」を開催すると発表しました。

商務部電子商取引と情報化司長の芳莉、國家郵政局市場監督司長の馮力虎と中國消費者協會副秘書長の王振宇が出席しました。

聞くところによると、アリババ、京東、蘇寧易購、網易、國美、唯品會、集美優品、小紅書、中糧は私がネットを買って、食行鮮などの10の家電メーカーのプラットフォームは今回の「雙品ネットショッピング祭り」に參加します。

以下は商務部電子商取引と情報化司長の芳莉の発言全文である。

メディアの皆様：

みなさん、おはようございます。

今日のメディアドライヤーに參加してくれてありがとうございます。

まず、商務部は4月28日から5月10日まで、國家郵政局、中國消費者協會と共同で、主要な電子商取引プラットフォームと郵便速達企業を組織して、ブランドの消費、品質消費を提唱することを目標に「雙品ネットショッピングフェスティバル」を展開することをお知らせします。

これから、活動について皆さんと交流します。

まず、今回の活動の目的と意義を紹介します。

今回の活動は、エレクトビジネスの分野で「強い國內市場の形成を促進する」という取り組みを実施したものです。

現在、世界貿易保護主義が激化し、世界経済の不確定性、複雑性が強まっている。

中國の経済は安定しており、同時に下振れ圧力にも直面しており、消費の経済成長に対する基礎的な役割は絶えず強化され、経済の安定運行を維持するためのカプセル化石となっている。

中央経済工作會議は「強い國內市場の形成を促進する」ことを今年の重點任務の一つとし、「需要を満足させ、製品の品質を向上させ、庶民が安心して食べられ、満足して著心地がいい」と提案しました。

電子商取引は新経済の代表として、內需拡大の前線にあります。

2018年、中國のネット小売市場の規模は持続的に拡大し、全國の現物商品のネット小売額は7兆元を超え、會社のゼロ成長に対する貢獻率は45.2%に達した。

今年の「政府活動報告」では、「消費新業態新モデルを発展させ、オンラインライン下の消費融合発展を促進する」と明確に要求されています。

今回の活動は商務部の「消費アップグレード行動計畫」の重要な內容であり、さらに市場主體の活力を奮い立たせ、消費潛在力を解放することに役立つ。

第二に、今回の活動は電気商取引の分野で都市農村住民の消費アップグレードの需要に順応する一回の行動である。

人民大衆の生活水準の向上に従って、消費者はますます商品ブランドと品質を重視し、消費需要もますます個性化と差別化に向かっている。

しかし、現在、中國の國內市場の品質商品の需給が間違っていて、完全に人々の消費とアップグレードの需要を満たすことができません。

今回の活動に參加することを呼びかけている電気商取引プラットフォームは海外の中高級輸入品、國內の老舗の優良商品、「三品一標」の認証を持った優特農産品、そして小さくて美しいネットブランドを選抜して、高価格比の「親民」商品を消費者に紹介し、人民の美しい生活の需要を満足させます。

第三に、今回の活動はエレクトビジネス分野において、業界の高品質発展を加速させるための一回の探索である。

數年來、我が國の電子商取引の発展は著しい規模優勢と産業優勢を蓄積しました。

「電子商取引法」が登場した後、中國の電子商取引の発展は権利明晰、行動に根拠がある歴史の新しい段階に入りました。

今回の活動を展開するのは、電気商法の新しい理念、新しい要求を実行するために、合法的経営、秩序ある競爭、良性成長の電子商取引生態系を育成することです。

電気商企業が誠実と信用の経営、優良品質の商品、思いやりのサービスで消費者の愛顧を勝ち取り、健康で持続的な収益モデルを形成することを奨勵し、消費者のより高いレベルの需要を満足させると同時に、業界の高品質の発展を実現する。

次に、今回の活動の準備狀況と主な特徴を紹介します。

活動の根回しの初めに、私達はすぐに數回の座談會を開催して、活動の必要性、実現可能性などについて広範に主要なエレクトビジネスのプラットフォームと物流の速達企業と地方の商務の主管部門の意見を求めます。

関連部門はこの活動が業界と市場の発展ニーズに合致していると認めており、積極的に參加すると表明している。

強調したいのは、今回の活動は「政府組織指導、企業市場化運営」の組織方式を受け継ぎ、主要な電気商取引プラットフォームと物流速達企業が共同で実施主體として、統一時間、統一標識、統一行動、統一宣伝を行うことです。

主に以下の三つの特徴があります。

一つは參與主體が好ましい。

「雙品ネットショッピングフェスティバル」は初めてで、経験がない。

私達は企業の自発的、優中選択の原則に基づいて、商品の種類が多く、カバー範囲が広い、サービスの口コミが良い、実物商品の販売を主とする電子商取引の模範企業を選んで活動に參加します。

真剣に選別した結果、アリババ、京東、蘇寧易購、網易、國美、唯品會、集美優品、紅書、中糧はネット、食行生鮮など10の家電メーカーのプラットフォームを確定しました。

第二に、良い商品を選ぶことです。

私達は電気商取引プラットフォームにビッグデータなどの先進技術に頼って深さ分析を行い、優良品質、安全、実益のある商品を選び、ブランド、品質を厳しく管理することを要求しています。

指摘したいのは、今回の活動は「全品」セールではなく、「身長體重」を追求せず、「體質體力」を重視し、消費のアップグレードを促進することが目的です。

第三に、消費者の権益を保障することです。

消費者に良いショッピング體験をさせるために、各電気商に法律を遵守して約束をするように要求します。販売促進の中で実際に割引して、消費者に安心して買い物して、本當にお得になります。

クレーム処理の効率を高め、消費者の合法的権益を保障する。

このため、國家郵政局と中國消費者協會も活動期間中の商品物流配送と消費者クレームなどをサポートします。

続いて、國家郵政局市場監督司の馮力虎司長と中國消費者協會の王振宇副秘書長が詳しく紹介します。

今回の活動は、消費理念を向上させ、消費環境を改善し、消費構造を最適化し、消費體験を革新するという実踐であり、消費者のニーズと業界の発展ニーズを両立させ、市場の方法で消費の活力を増強させることを期待している。

現在、「雙品ネットショッピングフェスティバル」の各準備は緊張して秩序よく行われています。

私達のメディアのドライヤーと同期して、各地方の宣伝、電気商のプラットフォームのオンラインと線の下で予熱はすでに始まりました。

社會の各界が今回の活動に関心を持つことを望んで、消費者が積極的に參與することを望みます。

活動が終わったら、私達は全面的に総括し、5月29日の「2019中國電子商取引大會」で成果を発表します。同時に、次のステップのために消費促進政策措置を制定し、決定の根拠を提供します。

この機會を利用して、記者各位の友達が長い間電子商取引の仕事に対する関心と支持に感謝します。

ありがとうございます