*ST高昇（000971）：子會(huì)社の資金はハナム省滑県人民法院に凍結(jié)され、差し押さえられた。

証券コード：000971証券略稱：*ST高升公告番號(hào)：2019-118號(hào)

高昇ホールディングス株式會(huì)社の全額出資子會(huì)社の資金がハナム省滑県人民法院に凍結(jié)されたことについて

及び訴訟の進(jìn)展に関する公告

當(dāng)社及び董事會(huì)の全員は公告內(nèi)容の真実、正確及び完全性を保証し、虛偽記載、誤導(dǎo)性陳述又は重大な遺漏がない。

特別なヒント:

高昇ホールディングス株式會(huì)社（以下、「會(huì)社」という）は、本公告で開(kāi)示した全資本子會(huì)社の資金がハナム省滑県人民法院（以下、「滑県裁判所」という）によって凍結(jié)された訴訟の進(jìn)捗事項(xiàng)について、會(huì)社の株主、実際の支配者及びその関連當(dāng)事者が新たに會(huì)社の資金の占用金額人民元9,614,000元を増加させた。會(huì)社は資金の占用側(cè)にできるだけ早く資金を調(diào)達(dá)し、差し押さえられた資金を返済し、會(huì)社及びハイテクノロジーのリスクと損失を補(bǔ)い、合法的なルートを通じて権利を主張するよう全力を盡くします。投資家は投資リスクに注意してください。

會(huì)社の全額出資子會(huì)社の吉林省高昇科技有限公司（以下、「高昇科技」と略稱する）はこのほどネットバンクの照會(huì)により、県裁判所が高昇科學(xué)技術(shù)銀行の口座資金の人民元9,614,000元を凍結(jié)したことを明らかにしました。関連事項(xiàng)を以下のように公告します。

一、事件の基本狀況

會(huì)社は2018年9月29日、2019年3月27日、4月4日、4月10日、4月24日、6月27日に指定情報(bào)開(kāi)示メディアに「対外擔(dān)保及び資金占用に関する進(jìn)捗公告」（公告番號(hào)：2018-99號(hào)）、「深セン証券取引所に対する関心の手紙回答に関する公告」（公告番號(hào)：2019-26號(hào)）、「

ハナム省滑県人民法院の伝票及び関連法律文書(shū)及び訴訟進(jìn)捗公告（公告番號(hào)：2019-29號(hào)）、「會(huì)社の銀行口座が凍結(jié)され、訴訟の進(jìn)展に関する公告」（公告番號(hào)：2019-30號(hào)）、「ハナム省滑県人民裁判所から裁定書(shū)及び訴訟の進(jìn)展を受けた公告」（公告番號(hào)：2019-33號(hào)）、「全額子會(huì)社の銀行口座が凍結(jié)された公告について」（公告番號(hào)：2019-62號(hào)）を受け取った。會(huì)社の時(shí)任董事長(zhǎng)及び現(xiàn)董事長(zhǎng)の違法使用印鑑により、2017年12月29日、実控人と會(huì)社は共同借款人として貸與人の周守賓と「借入契約」を締結(jié)し、周守賓に人民元壱仟萬(wàn)元を借りて整し、借入金利は月利3%で、借入期間は6ヶ月限定（2017年12月29日から2018年6月29日まで）で、借入資金は実権者関連會(huì)社の北京文化珪谷グループの口座まで運(yùn)営しています。県の裁判所は（2018）豫0566民初6511號(hào)民事調(diào)停書(shū)に基づいて、2019年3月28日に會(huì)社に執(zhí)行通知書(shū)を発行し、會(huì)社の全額子會(huì)社からハイテクにアップグレードした銀行口座を凍結(jié)し、制限額9,707,400元を凍結(jié)し、凍結(jié)期限は12ヶ月とする。高昇科技は2019年6月に滑県裁判所に異議を申し立てました。2019年7月に周守賓に訴訟を起こしました。滑県裁判所はそれぞれ2019年7月と9月に高昇科技の異議と訴訟請(qǐng)求を卻下しました。

二、案件の進(jìn)捗狀況

高昇科技は2019年12月2日にネットバンクの照會(huì)によって、県の裁判所が凍結(jié)を?qū)g行してハイテク銀行の口座の資金を9,614,000元引き出したことが分かりました。県の裁判所が発行した「執(zhí)行裁定書(shū)」によると、會(huì)社の全額出資子會(huì)社の高昇科技が直接申請(qǐng)執(zhí)行人の周守賓に元金8,000,000元を支払い、利息は1,546,600元で、本件の執(zhí)行費(fèi)は67,400元で、合計(jì)9,614,000元で、差し引いた金額は県裁判所の案件の専門(mén)家に支払う。

三、會(huì)社に與える影響と対策

1、県の裁判所に対してハイテク資金の高昇を差し引き、會(huì)社及び高昇科學(xué)技術(shù)に異議がある場(chǎng)合は以下の通りである：

（1）「中華人民共和國(guó)會(huì)社法」の規(guī)定に基づき、會(huì)社の全額出資子會(huì)社のハイテク企業(yè)は企業(yè)法人として、獨(dú)立した法人資格を持ち、獨(dú)立した法人財(cái)産を有し、法人財(cái)産権を有し、科學(xué)技術(shù)を昇格させる合法的権益は法律の保護(hù)を受けて侵害されない。

（2）周守賓事件の貸付資金の動(dòng)向、用途及び返済の経緯は會(huì)社とは全く関係がない。會(huì)社も全く知らない。また、周守賓は個(gè)人として借金をし、また高額の利息を徴収している。最近公布された「全國(guó)裁判所民商事裁判業(yè)務(wù)會(huì)議紀(jì)要」第52條によると、民間貸與人の資金は自前資金である必要があると強(qiáng)調(diào)した。貸與人が金融機(jī)関の貸付資金を相殺し、また高利で借り手に貸した民間貸付行為は、融資コストを増加させた上に、貸付秩序を混亂させたので、このような民間貸付行為は無(wú)効と認(rèn)定しなければならない。第53條法により貸付資格を取得していない民間貸付を業(yè)とする法人又は自然人が従事する民間貸付行為は、法により無(wú)効と認(rèn)定しなければならないと強(qiáng)調(diào)した。

會(huì)社は積極的に法律措置を取って、會(huì)社と子會(huì)社の権益を守る。

2、今回の高昇ホールディングス銀行の口座資金の控除事項(xiàng)は、會(huì)社の関連先が會(huì)社の資金の占用狀況を引き起こしました。現(xiàn)在までに、會(huì)社は持株株主、実際支配者及び関連當(dāng)事者の資金占有狀況を累計(jì)して49,614,000元となり、會(huì)社の最近の一期の監(jiān)査済み純資産の2.57%を占めています。

本公告に開(kāi)示された周守賓事件のために9,614,000元を控除したほか、當(dāng)時(shí)の董事長(zhǎng)が會(huì)社の印鑑を違法に使用したため、2018年7月18日に唯一の債務(wù)者として債権者の董雲(yún)巍さん、粆宇晴さんと「借金と保証協(xié)議」を締結(jié)しました。借金額は4,000萬(wàn)元で、3ヶ月に限り、上記の借金資金を北京文化シリコンバレーの指定銀行口座に振り込むことを協(xié)議しました。會(huì)社の実際支配者及び関連當(dāng)事者は上記借入金に対して無(wú)限の連帯責(zé)任保証會(huì)社の実際支配者及びその関連當(dāng)事者が上記借入金に対して無(wú)限の連帯責(zé)任保証を提供している。上記の「借款及び保証協(xié)議」は會(huì)社の承認(rèn)手続きを経ていないので、會(huì)社は當(dāng)該借入事項(xiàng)について事前に知らないで、しかも會(huì)社は積極的に応訴しています。

3、會(huì)社は実際支配者の韋振宇とその関連會(huì)社に資金の早期調(diào)達(dá)を促します。

また、控除された資金は、會(huì)社及びハイテクノロジーのリスクと損失を補(bǔ)います。

4、會(huì)社は積極的に合法的なルートを通じて権利を主張し、上記の印鑑違反による會(huì)社の資金占有狀況を解決する。上記の事項(xiàng)が會(huì)社の當(dāng)期利益または期後利益に與える影響はまだ確定できない。會(huì)社は引き続き関連事項(xiàng)の進(jìn)展をフォローし、情報(bào)開(kāi)示義務(wù)を適時(shí)に履行します。

「中國(guó)証券報(bào)」、「上海証券報(bào)」、「証券時(shí)報(bào)」、「証券日?qǐng)?bào)」、「巨潮情報(bào)網(wǎng)」（www.cninfo.com.cn）は會(huì)社指定情報(bào)開(kāi)示メディアであり、すべての情報(bào)は當(dāng)社が上記指定メディアに掲載した公告に準(zhǔn)じる。投資家の皆様は會(huì)社の公告に注目して、投資リスクに注意してください。

特にここに公告する

高昇ホールディングス株式會(huì)社取締役會(huì)

二O一九年十二月四日