ユニクロ：服をキャリアに社會を動かす

「私たちは何のために身なりをしているの？」

2016年にユニクロが発表した初のLifeWearグローバル広告フィルムが、この問題を提起した。「気分や天気のせい？」「よく自分に聞いて、それでいいの？」「人にどう思われるか、大切なの？」服や人生、私たちの意味を考え、ユニクロが掲げる理念を生活に延ばすように導(dǎo)きます。

これまで、ファーストリテイリンググループは「服を変え、常識を変え、世界を変える」ことをビジョンとして、服の力を社會の力にすることに力を入れてきた。良質(zhì)な服の生産と販売を通じて、世界をより良い方向に発展させ、社會の持続可能な発展に貢獻(xiàn)することを一貫して信じてきた。

ユニクロ傘下のファーストリテイリンググループは10月、8月31日までの2019年決算を発表した。データによると、世界第3位のアパレル小売業(yè)者として、ファーストリテイリンググループの売上高は前年比7.5%増の2兆2900億円に達(dá)した。営業(yè)利益総額は前年同期比9.1%増の2576億円で、売上高と営業(yè)利益の伸びはいずれも新記録を更新した。

このうち、ファーストリテイリング中國は親會社に約22%の収益を貢獻(xiàn)し、日本市場に次ぐ規(guī)模となった。

持続可能な発展は生活をより良いものにする

長年にわたり、ユニクロは「LifeWear服は人生にフィットする」というブランド理念を受け継ぎ、持続可能な事業(yè)に積極的に取り組み、服を通じて人々の生活をより美しくする。

2016年からユニクロが中國宋慶齢基金會と手を攜えて全國で全商品リサイクルプロジェクトを展開して以來、2019年9月現(xiàn)在、約360萬枚の古著の命が続いている。

これらの古著は楚雄、魯?shù)?、上ユダ、黔東南、彭陽、織金、隴南などの山岳地帯に送られ、30萬世帯の貧困家庭を助けた。

小さな愛を集めて大きな愛になることで、より多くの人が良質(zhì)な服を著ることによる喜び、幸せ、満足を感じることができます。

ミャオ刺繍プロジェクトは優(yōu)れた刺繍力を伝える

2019年7月、ユニクロは中國宋慶齢基金會と手を攜えて「新入生を伝承して優(yōu)れた刺繍力を伝える」苗刺繍プロジェクトをスタートさせ、湖南省湘西地區(qū)で5組の傑出した苗刺繍女性伝承者を選び、苗刺繍文化の伝承を?qū)g地調(diào)査し、刺繍娘の物語を録畫し、伝統(tǒng)的な苗刺繍技術(shù)と伝統(tǒng)的な苗刺繍文化に含まれる5種類の積極的な力を表現(xiàn)した--奮い立ち、凝集、融合、新生、母性愛。

ミャオ刺繍には刺繍譜がなく、山刺繍山を見て、水刺繍水を見て、1針の一線の中で、文化伝承の知恵を記録します。絹糸が図案になると、図案が身に著けると、代々受け継がれてきた溫度と力がある。

このプロジェクトはミャオ刺繍の魅力を発見すると同時に、現(xiàn)地の刺繍娘が直面している生活の苦境をより身近に理解する。今回のミャオ刺繍プロジェクトは文化貧困扶助の方向性の革新的な試みでもあり、ユニクロは157萬元を寄付し、700人の刺繍娘のためにミャオ刺繍の技術(shù)訓(xùn)練を展開し、最終的に400人の刺繍娘に刺繍片を購入し、刺繍娘の一人當(dāng)たりの収入を1300元増加させ、持続可能な仕事の機(jī)會を提供した。

服裝を媒體とすることで、地域社會と共に成長し繁栄することができる。

技術(shù)革新の品質(zhì)を優(yōu)先する

ユニクロは、上質(zhì)な服は自然と調(diào)和して共生するという理念に基づいており、製造過程で革新的な技術(shù)を用いて地球に余計(jì)な負(fù)荷をかけないようにしていると考えている。

2003年、ユニクロは日本の東レグループと協(xié)力してHEATTECH暖かい下著シリーズを発売し、16年間の革新を通じて、薄くて暖かくてスタイリッシュな「秋の服」を達(dá)成し、保溫下著に対する人々のステレオタイプの印象を徐々に変え、今まで世界で10億枚売れている。

ユニクロはまた、最高水準(zhǔn)のパートナーシップを共同で構(gòu)築し、パートナーメーカーと一體となり、第三者が定期的に生産現(xiàn)場の労働環(huán)境を監(jiān)督することで、合理的な環(huán)境での商品づくりを?qū)g現(xiàn)するよう努めている。