全世界でボイコットされたドライス＆Gabbanaが「魂返し」をしました。

好きかどうかはともかく、Dolce&Gabbanaはもう帰ってきました。

このイタリアの高級ブランドは再び授賞式のレッドカーペットの焦點となり、ファッション雑誌の人物インタビューや大作映畫にもよく登場します。過去數週間、女優Geta Gerwig、Blake Lively、Luppita Nyong'o、さらにケイト王妃までがこのブランドを一般の場で著ています。この火曜日、ブランドの忠粉、米國第一夫人の梅拉尼亞?トランプがドナルド?トランプの大統領一般教書演説で再びダークなドール＆Gabbanaのスーツを著て現れた。

2018年、デザイナーのDomico DolceとSteefano Gabbanaが相次いで日本のファッション業界、セリーナ?ゴメス（Selena Gomez）と中國人を侮辱した後、多くの批評者がこのブランドを一線のスターから消滅させると主張しています。

約一年の間に、Dolce&Gabbanaのシンボル的な華やかなドレスはほとんど授賞式に現れませんでした。その突然の「魂返し」は、ファッション界という謎のブランドに謎の新しいページを続けさせました。なぜ論爭があった創始者が何を言っていても、何をしていても、このブランドはいつも巻き返しています。

今回、一部の業界関係者はLucio Di Rosaがその中の功労者だと思っています。彼は2020年初頭にDolce&Gabbanaに加入してグローバルスターとVIP関係の主管を務めています。

このブランドの動向に注目してきたファッション作家のEvan Ross Katzさんは、「Lucioはファッション界の寵児です。彼はスタイリストとスターとの関係が厳しいです」最近、彼はソーシャルメディアで「BoF Westフォーラム」でタレントスタイリストのカーラーWelchがブランドのビデオを非難しています。KatzはWelchが先月Dolce&Gabbanaについて自分のお客さんにおしゃれをしていたと指摘しています。

Welchはコメント要求に応じていません。

ケイト王妃は先月Dolce&Gabbanaの寫真を著ていました。

他の人は、Dolce&Gabbanaが本當に消えたことはないと思っています。中國のボイコットを受けて、ブランドは2019年3月期の売上高は5%から13.8億ユーロに伸びた。中國は世界第二の高級品市場であり、2018年11月、Dolce&Gabbanaが発表した宣伝短編映畫は中國のモデルがお箸でパスタを食べたり、デザイナーがその後の不適切な反応を描いて、人々の抵抗行動を引き起こしました。

販売のリバウンドは信號であり、他のブランドがマーケティング戦略、多様性委員會及び他の消費者に政治と社會問題における立場を強調する激しい競爭の下でも、Dolce&Gabbanaは批評者に対する敵意と政治に対する正しい蔑視は依然として実行可能な戦略であることを示している。

このブランドは私達の評価要求にも答えていません。

もし何か結論が出たら、消費者の怒り、ボイコットの話題ラベルはしばらく社交メディアのブランドイメージを損なうかもしれませんが、これらはやはり広告を撒き、スターと編集者との個人関係を強化することで相殺されます。

ワヤソン大學ファッション研究助教授のKimberrly Jenkinsさんは言います。「最終的にファッションブランドは知っています。彼らがデザインしているものや、彼らがやっているかもしれないことに冒されても、百計の消費者がお金を払って支払いしたいです。」

以下、BoFはDolce&Gabbanaブランドに起因する論爭とこっそり回帰するスケジュールをまとめました。

序曲

2007年1月

イギリス広告管理委員會は、Dolce&Gabbanaの広告図を禁止しました。図には、モデルがナイフを振り回したり、體に刃物がかかったりする場面が描かれています。これまでに広告は160件の苦情が寄せられました。

2012年9月

Dolce&Gabbanaは2013年春夏コレクションで、植民地的イメージのある黒人女性のデザインイヤリングを発表しました。「衛報」は「否定できない。反感を買う」と報じた。

2015年3月

二人のデザイナーはイタリアの雑誌「Panorama」の取材に対し、同性愛の両親という概念に反対していると述べました。私たちは同性愛者の養子縁組に反対しています。唯一の家庭は伝統家庭です。ゲイバーナはこれらのコメントに賛同しているようで、同性愛家庭は「ファッションではない」と語っています。この発言は民衆の怒りを引き起こし、歌手のエルトン?ジョンがボイコットを公言した。しかし、當時は多くのおしゃれな大カレーが沈黙を守っていました。Anna Wintour、Cindi Leive、Robertta Myers、Arial Foxman、Joanna Colesはすべて《ニューヨークタイムズ》の取材を拒絶しました。この新聞の著者であるJacob Bernsteinは當時、「重要な広告クライアントが出版界で所有する権利を黙認した」と書いています。數ヶ月後、Doliceは米國版「Vogue」の雑誌インタビューを受けた時、自分の言論について謝罪しました。

Dolce&Gabbana門外の抗議者の畫像ソース：キティImages

2016年3月

このブランドはネットで販売されています。ポンペイの裝飾が施された「奴隷サンダル」は2395ドルです。製品名はネット上で大きな反響を呼んでいます。同時にTeen Vogue、Fashionistaと他のメディアがこの論爭を報道しました。BoF編集長のImran Amedさんは「ニューヨークタイムズ」に語っています。「彼らが最初に迷惑をかけたのではないと考えると、彼らはもっと気をつけるべきだと思うかもしれません。」

2017年6月

Instagramでは、このデザイナーに対して、メラネア?トランプへの支持を熱心に表しています。このファーストレディーはいつも彼らの服を著ています。二人のデザイナーはまた、この論爭を笑いものにして、自分たちの「〓boycottdolcegabbana」（DG排斥）のスローガンTシャツを発売しました。価格は245ドルです。

Dolce&Gabbanaファッションショー場外の寫真ソース：Getty Images

2018年4月

Gabbanaはインタビューで2人のブランド継承計畫を議論した。私は日本のデザイナーにDolce&Gabbanaのために服をデザインさせたくないです。

衰退する

2018年6月

Gabbanaは歌手のセリーナ?ゴメスのInstagramの書き込みの下で、「proio bruutta！！！」というフレーズを大體「彼女は醜すぎる」と訳しています。BoF Westロサンゼルスフォーラムで、タレントスタイリストのカーラWelchさんは「反感を持っています。試裝する時、竜門の棚の上にDGの服があって、それから私は言って、“いいえ、これらは持って行ってもいいです。”これは卑怯です。」もう一人のスタイリストのJason Boldenは「最初から私のハンガーでDGを見たことがありません。彼らのデザインは本當に驚きました。みんなが綺麗に著こなせます。でも、私の取引先は何を言いますか？私は著ることができません。話がないです。」

2018年11月

Dolce&Gabbanaはソーシャルメディアアカウントで、箸でイタリア料理を食べようとする中國人モデルを発表した。中國のネットユーザーとDiet Pradaが強く抗議した後、この動畫は24時間以內に削除されました。その後、Gabbanaは彼を批判するネットユーザーに対して、人種主義情報のスクリーンショットを爆発させました。ブランドとGabbanaは、彼らのアカウントがハッカーによって攻撃されたと主張しています。

Dolce&Gabbanaの論爭的な広告ソース：Instagram

中國の消費者は彼らのカットと焼きダレの動畫を共有しました。チャン?ツィイー、李氷氷、陳坤などの中國のスターは上海でのショーに出席しないと表明した後、このブランドはこのイベントをキャンセルしました。Lucky Blue SmithとEstelle Chenを含むモデルもこのショーを終了しました。天貓、京東、他の中國の小売業者は、Dolce&Gabbanaの商品を彼らのサイトから削除します。シルクフランの中國の店舗や連ka仏もこのブランドの商品を撤退しました。二人のデザイナーはその後、ソーシャルメディアで謝罪のビデオを発表しました。

2019年1月

キム?カデザンはInstagramでDolce&Gabbanaブランドに関するシールを発表しました。また、このブランドをマークしました。ファンから批判された後、彼女は速やかにこの書き込みを削除しました。

2019年1月から2月まで

金球賞、オスカー、他の活動のレッドカーペットには、ドレスの影が現れませんでした。

魂を取り返す

2019年3月から8月まで

いくつかのスターは、Dolce&Gabbanaを著て一般的な場所に現れ始めました。5月にケイティ?ペリーを含めて、『アメリカン?イディオット』（American Idol）に登場します。それと同時に、ファッション雑誌は引き続き表紙にこのブランドの製品を掲載しています。イギリス版「Harper's Bazar」のAhley Graam表紙とアラブ版「Vogue」のKris、Kylie、Storm Jennerの表紙が含まれています。キム?カデザンはInstagramで一連の寫真を発表しました。その中の一枚はDolce本人の寫真です。Northがいいアシスタントになってほしいです」今回彼女は招待狀を削除しませんでした。

キム?カデザンの招待狀の畫像ソース：Instagram

2019年8月

ロイター通信によると、同社の屆出文書によると、ブランドはアジア太平洋市場で販売が落ち込んでいる。しかし、米國の売上高の伸びとともに、世界の収入も伸びています。

2019年10月

オリビア?コルマンは、Dolce＆Gabbanaのマントとズボンを著て米國版「Vogue」10月號の表紙に登場しました。この寫真はアンネ?レーボヴィッツ（Annie Leibovitz）によって撮影され、トニー?グッドマンの形をしています。

Olivia ColemanがDolce&Gabbana|を著ている畫像ソース：相手から提供されます。

2019年12月

ますます多くのスターがこのブランドの服を著始めました。Evan Rachel Wood、クリスJennerとCorey Gamble、Jennifer Hudson、Dwayne Jones Brothers、Jennifer Lopezなどです。

2020年1月

Lucio Di RosaはDolce&Gabbanaに加入して、スターとVIP関係の主管を擔當します。キャリアの深層として、Verssaceでは15年にわたり、ギorgio Armmaniで働いていました。

2020年1月から2月まで

Dolce&Gabbanaは、ゴールデングローブ賞、グラミー、その他の高スペックな活動をする多くのスターに登場し、ブランドのレッドカーペットへの復帰をマークしています。他の第一線スターは、Blake Lively、Luplita Nyong、Matthew McConughey、Gwen Steefani、Jennifer Garnerを含む。

Blake LivelyがDolce&Gabbanaのドレスを著ている畫像ソース：Instagram

ケイト王妃もオーダーメイドのドルチェ＆ギャバーツイードのスーツを著て慈善活動に參加した。スタイリストのKarla Welchさんは18ヶ月前にこのデザイナーに対して公然と反対しました。彼女はグラミーの授賞式でお客さんのBig Little TownにDolce&Gabbanaを著て、Instagramの書き込みにブランドを表示しました。この書き込みは批判を招いた。Welchはその後、ブランドのタグを削除し、コメント機能をオフにしました。それと同時に、Dolce&Gabbanaはトップ雑誌に続々と登場しています。米國版「Harper’s Bazar」のファッション特集の表紙には、Kylie JennerがDolce&Gabbanaの高級オーダーメイドワンピースを著ています。