ファッションに力を入れて融合発展を図り、千年絹都盛沢は革新的なモデルチェンジの新たな道を積極的に模索している

5月8日午前、2020盛沢ファッションウィーク及び第7回江蘇（盛沢）織物博覧會雲展覧會の記者會見が江蘇盛沢盛虹萬麗ホテルで行われ、2020盛沢ファッションウィーク及び第7回江蘇（盛沢）織物博覧會雲展覧會が6月16日から19日にかけてきらびやかに開催されると発表した。その時、ビッグデータ、クラウドプラットフォームなどを革新的なキャリアとして頼りにして、2020盛沢ファッションウィークがここから出発し、世界に向けて発聲するのを助けます。

今回の盛沢ファッションウィークにはどんな新しいハイライトがありますか。活動は中國絹都盛沢のモデルチェンジとグレードアップの過程でどのような促進作用がありますか。記者會見の合間に、中國東方シルク市場管理弁公室主任の孫健華氏は第一紡績網、華衣網、観潮網、CFWファッションネット、テンセントビデオなど多くのメディアの共同インタビューを受け、以下はインタビュー実録である。

記者：盛沢氏はファッションの都づくりに全力を挙げているが、どのような面から重點的に推進するのか。

孫健華：今年に入ってから、呉江ハイテク區（盛沢鎮）は「三重」（重點分野、重點活動、重點プロジェクト）に注目し、「三力」（革新力、組織力、実行力）を高めることを主導とし、「科學技術、ファッション、グリーン」へのモデルチェンジとグレードアップを加速し、産業、市場、都市の「三位一體」融合発展を加速させ、內外兼修、多措置を並行し、全方位、多次元、深層レベルでファッション産業の発展レベルを高め、「ファッションの都」建設を全面的に加速させる。

一、ファッションプラットフォームの構築を強化する。2019年に盛沢氏は長江デルタファッション産業連盟に加盟し、都市間、地域間の資源連攜とファッション産業の相互作用、協力を通じて、都市の知名度と市場競爭力を絶えず向上させている。同時に、盛沢氏は北京、上海などのアパレルデザイン、ファッションクリエイティブ機構と緊密に協力し、クリエイティブデザイン産業の発展を協議し、発展計畫を制定し、業界のモデルチェンジとグレードアップを促進した。中國盛沢ファッション創意推進センターと中國ファッションデザイナー協會盛沢センターは昨年10月に正式にオープンし、センターはファッション文化と産業の深い融合をよりよく推進する。

二、ファッション人材の集積を加速させる。創意人材孵化の大プラットフォームを構築し、盛沢に界プラットフォームを設置し、ファッション創意デザイナーに全方位のサービスを提供し、創意から製品への転化プラットフォームを自発的に構築し、デザイナーの「後顧の憂い」を解決する。各種ファッションプラットフォーム、ハイエンド創意研究開発機構及び各種デザイナースタジオ、ファッション創意設計類人材、紡績科學研究高級人材などが盛沢に定住することを支持する。國內の有名な設計大學、上海大學とのより柔軟な協力メカニズムをさらに模索し、盛沢紡績産業とシルク中等専門學校などを結合し、育成ルートと孵化方式を革新し、ファッション人材の「カスタマイズ育成」と「異郷孵化」を実現する。

三、ファッションイベントの開催を増やす。今年から、私たちは毎年ファッションウィークを開催し、國內のトップ、有名なデザイナーと合わせて盛沢の流行生地を発表します。毎年2回の織物博覧會を開催し、販売プラットフォームを構築し、盛沢の最新潮流、最新科學技術の生地を展示する。同時に、各種國家級ファッション類デザインコンテスト、トレンド発表、ファッションサロンなどのイベントを開催し、都市のファッションの雰囲気を形作る。

四、ファッション都市の建設を加速する。中國東方シルク市場業態のグレードアップを推進し、伝統的な市場経営配置を最適化?改造し、科學的かつ合理的に都市に編入し、市場の階層と発展レベルを向上させる。都市生態回廊プロジェクトを推進し、ファッションの特色ある街を作り、工業遺留、資源革新、創意設計、文化活性化、ファッション広場、文創消費を通じて、ファッション交流プラットフォームを構築し、文化のソフトパワーを絶えず向上させ、世界のファッション産業+文化の新たな土地を形成する。

記者：盛沢ファッションウィークは産業革新の転換を推進する過程でどのような牽引役を果たしたと思いますか。

孫健華：このリードは主に2つの面に表れていると思います。1つは、盛沢生地を世界に向けてよりよく見せることだと思います。ファッションウィークで生地を表現する方法はより直感的で、よりイメージ的で、より魅力的で、盛沢の最新の科學技術型生地、ファッション生地、エコ生地をよりよく展示することができる。ここ數年來、盛沢町は積極的に産業のアップグレードに革新的に突破し、差別化、機能化、知能化、科學技術化の発展経路を歩み、企業は革新に原動力を求め、2019年、盛虹の國家先進機能繊維革新センターは正式に承認され、それは全國で13番目、江蘇省で初めて専門家の論証を通じた國家級製造業革新センターとなった。盛沢紡績生地は中高級の機能、環境保護、ファッション型生地への転換を加速し、紡績産業は品質の向上、ブランドの育成、利益の向上に明らかな効果を得た。ここ數年、盛沢生地は國內國際紡績専門展覧會に頻繁に登場し、盛沢生地は機能性とファッション性を兼ね備えているだけでなく、新材料の運用と技術革新に獨創性を際立たせ、多くの國內外のバイヤーとデザイナーたちに歓迎され、ファッションウィークの開催は盛沢生地の多様化、逸品化、ファッション化をより十分に表現することができ、中國の生地ひいては世界の生地を展示して盛沢の実力を見る。

第二に、企業のモデルチェンジとアップグレードの加速をリードする。盛沢は中國の重要なシルク紡績生産基地、輸出基地と製品集散地であり、盛沢は現在2500社以上の紡績企業を有し、年間生産織物は250億メートルを超え、紡績能力は325萬トンを有し、盛沢は恒力、盛虹などの「天に立つ」大企業もあれば、數量が多く、品質が優れ、潛在力が大きく、総合競爭力の強い紡績企業も形成した。盛沢の紡績産業は、機械設備にしても生地の品質にしても國際的に強い競爭力を備えており、次の盛沢の発展の重點は製品化、ハイエンド化、ファッション化の生地への発展である。ファッションウィークの開催は盛沢の紡績企業をある程度リードして思想転換を加速させ、研究開発に力を入れ、企業転換を加速させることができる。アイデア設計を用いて生地の価値向上を推進し、最新のファッショントレンド情報を集めて生地企業の迅速な反応を導き、ファッションは生地の研究開発?生産?販売を促進し、優秀な生地はアイデア設計のインスピレーションを引き出し、両者は相乗的な関係であり、私たちはファッションアイデア産業の発展を持続的に推進することによって、盛沢紡績業界のモデルチェンジ?グレードアップを加速させる。

記者：盛沢ファッションウィークは「盛沢」ファッション文化とサービス産業の発展を広める重要なプラットフォームであり、盛沢企業にも展示窓口を提供していることを知っています。では、地元企業はどのようにファッションウィークに溶け込んでいるのでしょうか。

孫健華：今回の2020盛沢ファッションウィークは準備段階で盛沢紡績企業の積極的な反応を得て、彼らは全方位的、深層的に「ショー、試合、會、展、商」の各プレート活動に參加した。

ある企業は全過程でコンテストとショー生地のサポートを提供し、盛沢原産のオリジナル生地で金頂賞デザイナー、全國トップ10デザイナーのファッションアイデアを結合し、盛沢オリジナルのファッションの盛宴を多數披露している。ある企業はクラウド展示會、ファッションウィークサミット、業界會議への參加を積極的に申し込んでいる。ある企業は、獨自のデザイナーを組織して各デザインコンテストに応募し、盛沢のオリジナル意匠の風貌を全面的に披露し、盛沢のファッションアイデアの力を集めるためにエネルギーを集めることができる。例えば、最盛期のシルクは生地のサポートを提供するだけでなく、企業デザイナーの直接參加を組織し、ファッションウィーク期間中に有名デザイナーと共同でブランド発表ショーを開催する。

ファッションウィークは盛沢の企業に生地の展示と市場の商業貿易の交流プラットフォームを提供し、企業は積極的に參加し、深く協力することを通じて、業界に盛沢の「原産、オリジナル、生態、流行」のファッション最前線生地を展示しただけでなく、企業自身がブランドの知名度と影響力を高める絶好のチャンスでもある。

記者：今シーズンの盛沢ファッションウィークはコンテンツプレートとプレゼンテーション方式で、クラウド展示會の內容を際立たせていますが、盛沢はどのようにオンライン市場を構築していますか。

孫健華：2020年の疫病の突然の襲來は、盛沢紡績産業の通常のリズムを打破し、同時に転換線を加速させるチャンスを迎えた。今年6月には、クラウド展示會も誕生し、企業の市場開拓のためにより安全で迅速で効率的な展示販売ルートを開き、疫病の下で企業のクラウド上の破局を支援した。

私たちの盛沢の中國東方シルク市場には7000社以上の織物商業貿易會社があり、近年、市場はずっとネット上の東方シルク市場の建設を推進しており、現在市場には絹都網、宜布網などを主とする電子商取引クラスターがある。昨年9月、市場は「東紡クラウド」アプリを発売した。同アプリはオンラインとオフラインを結合した運営モデルの実現に力を入れ、プラットフォームを日常化させ、行動をスマート化し、市場をオンライン化し、時空の制限を打破するデジタル織物取引プラットフォームを構築した。私たちはオンラインとオフラインの連動発展、永遠に幕を閉じないオンライン東方シルク市場を構築し、絶えず販売モデルを革新することによって、盛沢生地の販売ルートと市場を開拓し、それによって盛沢紡績産業のより良い発展を牽引することを目指しています。

記者：長江デルタ一體化の発展戦略の下で、盛沢はどのように自身の優位性と結びつけてファッションの都の建設を加速させると思いますか。

孫健華：今年の長江デルタ一體化モデル區の建設は全面的に推進され、盛沢町は終始モデル區の建設に全面的に溶け込み、モデル區のオーバーフローを能動的に受けることをベンチマークを高め、質の高い発展の核心的な策としている。盛沢氏は経済、産業、文旅、科學技術、プロジェクト、人材などの面で積極的に取り組み、上海などの長江デルタ地域の中心都市とさらに連攜し、ファッション都市の建設を全面的に加速させる。その中で、「盛沢ファッションウィーク」を開催することは革新的な意義を持つ探索、試みであり、今回のファッションウィークも上海ファッション機構と共同でファッション資源を共有し、ファッションの発展を共謀した。

それと同時に、盛沢町は長江デルタ一體化発展の戦略的チャンスを十分に利用し、発展協力を際立たせ、上海設界と連攜して盛沢設界ファッション産業サービスプラットフォームを設立し、ファッション産業リンク器及び創研孵化加速器を構築する。長江デルタファッション産業連盟に積極的に參加し、長江デルタファッションクリエイティブ機構と連攜し、影響力があり、推進性に富んだファッションクリエイティブ類の試合、フォーラム、トレンド発表などのイベントを開催する。発展と融合を際立たせ、上海國家科學イノベーションセンターの建設システムに積極的に融合させ、東華大學などの大學院所との協力交流を全面的に深化させ、先進機能繊維製造業イノベーションセンター、中紡學生地研究院などの科學研究センターの効果を発揮させ、ハイエンド生地の研究開発力を強化する。発展の相互補完を際立たせ、上海コンベンションセンターとの有機的な連動を深化させ、「産業+展覧會」の相乗効果を強化し、生産と販売の良好な相互作用を実現する。長江デルタ地域の良質なファッションプラットフォーム、ハイエンドクリエイティブ研究開発機構、デザイナースタジオ、ファッションクリエイティブデザイン類の人材を積極的に導入し、両地の人材の相互交流を強化する。発展の集積を際立たせ、今年盛沢は國際貿易集積區と金融集積區の建設を大いに推進しており、ビル経済、長江デルタ地域、さらには全國の紡績貿易企業を中心に、対外貿易の開拓にさらに力を入れ、紡績貿易の新たな高地を建設している。