GRACE CHENは敦煌から王府井のファッションまで――中國の高級ファッションブランドデザイナーgrace Chenが上演した「ユニティ融合」シリーズのショー。

先日、北京で最も身近なランドマークの王府井で、中國の高級ファッションブランドのデザイナーGrace Chenが、二ヶ月前に敦煌の巡禮に行ったばかりの「ユニティ融合」シリーズのショーを持ってきました。

“最敦煌”も“最北京”ができます。煙に包まれた王府井の街で、Grace Chenは再び百人に何が彼女の心の中の本當の「融」かを確認させました。

敦煌は古代のもので、現(xiàn)代のものです。私たちは現(xiàn)代人ですが、古代人です。大砂漠は遠く空の果てにあります。王府井は私たちをよく知っている人の世界に戻らせます。Grace Chenは、ドラマチックでユーモアのある通り抜けが好きだと言っています。

ショーは夜8時から始まります。この時の北京はまさに晩秋です。多くの観衆(zhòng)はもう薄手のコートを羽織っていますが、顔は依然として敦煌の殘照に満ちています。ほとんどの招待客はGRACE?CHENブランドが忠実にファンを集めています。彼女たちは通稱GCガールズと呼ばれています。GRACE?CHEN北京服裝學院黨委書記の周志軍女史、北京服裝學院校長の賈栄林先生など各級の指導者もわざわざ応援に來ました。

照明がだんだん暗くなってくると、みんなの目は思わずに臺の上のLEDスクリーンに向いてしまいました。「融」シリーズテーマのダンス映像「ゴビバレー」が放送されています。多くの人が前にブランドのクラウド発表會で見ましたが、上の百人とオンラインで集まって、同じ周波數(shù)の共鳴狀態(tài)にあり、その感動はさらに無限に拡大されます。映畫の思い出に浸っていると、突然、スクリーンにいた2人のダンサーの本尊が舞臺に現(xiàn)れ、大勢の人の前に現(xiàn)れました。全體の過程は予告あるいは停止していないで、一気に書き上げて、そんなに一瞬の間があって、あなたに彼らが通り抜けてきたのだと思わせて、居合わせた人はすべて揺り動かされます。

「現(xiàn)場で役者たちがこの完全なダンスを踴り終わるのを見るのは、実は私も初めてです。全體の創(chuàng)意と編成も今回のためにわざわざです。北京ファッションウィーク特別に設計されました。思ったより効果がよくて、恍惚の中で敦煌に戻ることが何度もあります。」デザイナーのグレイス?チェンは楽屋で満足げに話した。

GRACE CHENと北京ファッションウィークの初コラボです。以前は毎年9月、Grace Chenは彼女のGCガールズを連れて世界各地で“奇遇ファッションの旅”を行っていましたが、今年はこの特別な一年が逆に雙方の協(xié)力を促しました。私の本部は上海にありますが、毎月半月ぐらい北京にいます。GC GC GC Girlsのために注文して、圏內(nèi)の友達と楽しく人生を話しています。北京ファッション圏という大家族の一員だと思っています。しかも今回の合作はタイミングが合っています。早くも遅くもないです。Graceは続けて話します。

彼女は今年こそ北京ファッションウィーク周年は、これは重要なノードであり、成熟に向かっていることを意味する。彼女はこの「敦煌から世界へ」シリーズを持ってきました。敦煌は千年前に世界文化交流の中心であったことを人々に認識させる以外に、十分な文化自信を持っています。世界中に「ユニティ?フー」の本質(zhì)精神を認識させて、創(chuàng)造力と包容性が世界文化を一つに融合させることができるようにしたいです。北京ファッションウィークのコンセプト「ファッション北京から世界にあいさつ」と合致しました。

今回の秀場の立地も大いに説明があった。王府井は北京で、中國の歴史が最も長く、最も有名な商業(yè)地標識とも言えます。近代的に遼金から清朝までの起伏を経て、また現(xiàn)代中國の心を込めて建設されました。重厚な歴史の沈殿物もあれば、現(xiàn)代の風格と親切な庶民の味も満ちています。「古い観光スポットで昔のにぎわいを感じるのは、敦煌の旅と同じじゃないですか？」とグレイス?チェンがまとめた。

「それらの違いは、敦煌大砂漠に行くことで、人込みから一番離れたところで、歴史の深さを測ることです。王府井広場に行くと、一番にぎやかな人の中で歴史の溫度を感じに行きます。中國の文化は、この深さと溫度の結(jié)合、つまり「ユニティ?フー」シリーズの精髄です。これらの服の中からあなたの生活の中の役を探すことができます。これは溫度です。服ごとに完璧な形と工蕓から千年の歴史の影を見ることができます。神は形ではなくて、これは深さです。

最後に、デザイナは敦煌から始まった「融」シリーズが「王府井に會った」後、10月には上海新天地と深セン現(xiàn)代蕓術(shù)と都市計畫館と再會すると発表しました。

「このシリーズの主旨は中國本土の文化自信をアピールし、世界と融合することです。作品を作る時、前後して『北上深』という三大最先端の都市で開催できるとは思いもしませんでした。これはまさに冥冥の中の手配です。

今のこの不確実性に満ちた世界において、このような「運命」は開放、包容と創(chuàng)造を提唱する「ユニティ融和」シリーズに最高の注力を與えたに違いない。（記者のカラパリ）