業(yè)界盛會：第25回中國（虎門）國際服裝交易會及び虎門ファッションウィークの華やかな幕開け

2020年11月19日午前、注目されている虎門年度ファッションイベント、第25回中國（虎門）國際ファッションフェア及び虎門ファッションウィーク（以下、「虎門」と略稱する。服交會ファッションの名城、虎門で、華やかに幕を開けます。

國際紡織メーカー連合會會長、中國紡織工業(yè)連合會會長の孫瑞哲氏、東莞市人民政府副市長の萬卓培氏、東莞市政協(xié)元副會長の鍾江沢泉氏、中國紡織工業(yè)連合會の楊紀(jì)朝元副會長、中國紡織工業(yè)連合會黨委員會公室主任兼組合長、中國紡織従業(yè)員思想政治工作研究會の邢冠蕾會長東莞市濱海灣新區(qū)黨労働委員會書記、虎門鎮(zhèn)黨委員會書記の羅斌、虎門鎮(zhèn)黨委員會副書記、鎮(zhèn)長の王耀明、中國紡織情報センター主任の喬艶津、中國紡織工程學(xué)會理事長、中國紡織工業(yè)連合會検査センター主任の伏広偉、中國印染業(yè)界協(xié)會會長の陳志華などの指導(dǎo)者が開會式に出席した。

開幕式に出席した指導(dǎo)者とゲストはまた、中國紡織工業(yè)連合會とその関係機関、中國玩具と子供用品協(xié)會、中國百貨商業(yè)協(xié)會、中國服協(xié)會、中國服デザイナー協(xié)會、中國印染業(yè)界協(xié)會、中國流行色協(xié)會などの國家業(yè)界協(xié)會のリーダー、広東省服裝服裝業(yè)界協(xié)會、デザイナー協(xié)會です。妊娠の赤ちゃん用品協(xié)會と山東、四川、河南、陝西、安徽、浙江、湖北などの省の服裝の業(yè)界協(xié)會の指導(dǎo)、中國の絹織物の服裝の輸出入有限會社、新絹路の産業(yè)グループなどの業(yè)界の先導(dǎo)企業(yè)、業(yè)界の有名な専門家の學(xué)者、雲(yún)南省紅河州、ハナム省の信陽市、山東省海陽市、江西省の共青の都市、瑞金市、寧都県、広東省韶関市仁化県などの関連市県局の指導(dǎo)、東莞市商務(wù)局、科學(xué)技術(shù)局、市場監(jiān)督管理局などの関連部門の指導(dǎo)、長安、麻湧などの兄弟町と濱海灣新區(qū)の指導(dǎo)、虎門商會、香港虎門同郷総會、マカオ同郷會の指導(dǎo)、虎門鎮(zhèn)の老指導(dǎo)者、鎮(zhèn)指導(dǎo)部のメンバー及び各部門の各コミュニティの指導(dǎo)、社會各界と由來國內(nèi)外の友達。

昨年11月、とらの門中國紡織工業(yè)連合會と北京で「世界級紡織服裝産業(yè)クラスター先行區(qū)を共同建設(shè)する」という協(xié)定を締結(jié)し、昨年の服交會開會式で正式に「世界級紡織服裝産業(yè)クラスター先行區(qū)」スタート式が行われました。海外の豊富なファッション、ブランド、デザイン資源を取り入れ、世界的なファッション産業(yè)の集積を構(gòu)築し、虎門のアパレル産業(yè)のアップグレードを促し、より高い品質(zhì)の発展を目指します。年の努力を経て、現(xiàn)在、この先行區(qū)の建設(shè)は実質(zhì)的な進展があり、中國紡織工業(yè)連合會傘下の四大公共サービスプラットフォームプロジェクトは正式に虎門大灣區(qū)國際ファッション谷に定著します。アパレル産業(yè)研究院、中國ファッションデザイナー大灣區(qū)創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)基地。

その日，孫瑞哲は，萬チャップ羅斌、王耀明、喬艶津、伏広偉などの指導(dǎo)、及び中國服裝協(xié)會常務(wù)副會長の楊金純、中國服裝デザイナー協(xié)會専任副會長の謝方明、東莞市以純集団有限公司副會長の劉力智、広東ファッション産業(yè)発展有限公司総経理の李航などは共に四大公共サービスプラットフォームのために掲出します。

孫瑞哲は挨拶の中で、當(dāng)面と長期的に見て、中國紡織服裝業(yè)界の國民経済と社會発展における重要性はいくつかの方面に現(xiàn)れていると述べました。第二に、生活の質(zhì)を向上させることから生命の質(zhì)を向上させること、消費のアップグレードから産業(yè)のアップグレードを推進することまで、業(yè)界の応用シーンと市場空間は絶えず拡張されています。第三に、生産技術(shù)と新興技術(shù)の融合、伝統(tǒng)文化と現(xiàn)代の潮流の結(jié)合、デジタル経済とサービス経済の強化、業(yè)界の國家革新システムにおける地位は不可欠です。

虎門は紡織服裝の重要な鎮(zhèn)として、ここ數(shù)年來絶えず産業(yè)基礎(chǔ)と革新能力をしっかりと固めて、創(chuàng)意設(shè)計、ブランド育成、知能製造、電子商取引、海外協(xié)力、責(zé)任発展などの面で大きな進歩を遂げました。「灣區(qū)ファッション都市、魅力品質(zhì)虎門」を方向に、虎門は大灣區(qū)ファッションの新たなランドマークとなっています。虎門服交會は虎門紡織服裝業(yè)界の発展の縮図である。長年の沈積を経て、展示會の市場効果と業(yè)界の影響はすべて質(zhì)の飛躍があって、大灣區(qū)のファッションの魅力の標(biāo)識事件を展示するのです。今回の服交易會はオンラインで國內(nèi)國際と連動し、ファッション交流を増進し、商業(yè)貿(mào)易の往來を促進し、消費潛在力を釈放し、牽引供給をアップグレードするために重要な意義があります。

同時に、彼は虎門に対して切実な希望を提出しました。彼は中國の経済社會はすでに高品質(zhì)の発展段階に転向しています。新しい情勢の下で、虎門は系統(tǒng)的な思考を確立し、広東港澳大灣區(qū)建設(shè)の歴史的なチャンスを把握し、世界レベルの産業(yè)クラスター先行區(qū)建設(shè)を推進してほしい。

第一に、産業(yè)を発展の基礎(chǔ)とし、ファッション生態(tài)を作る。虎門は婦人服、子供服、カジュアル服などの分野での優(yōu)勢を発揮し、科學(xué)技術(shù)、ファッション、緑色を方向にして、より高い付加価値、より強い競爭力の産業(yè)チェーンシステムを構(gòu)築する。

第二に、內(nèi)需を戦略の基點として、市場の構(gòu)造を開けます。市場需要の牽引と誘導(dǎo)作用を発揮し、より高いレベル、より高い品質(zhì)の新供給の形成を加速し、消費の新たな需要を牽引し、創(chuàng)造する。

第三に、イノベーションを中心とした運動エネルギーにより、戦略的支持を強化する。技術(shù)革新を強化し、デジタル経済を発展させ、供給能力と産業(yè)価値を高める。

中國紡織工業(yè)連合會は引き続き虎門産業(yè)の昇格発展を推進し、虎門の世界的なファッション産業(yè)の集積を支援する。今日は「大灣區(qū)公共サービスプラットフォーム」をスタートさせました。虎門ファッション産業(yè)の発展にもっと多くの資源と流量を?qū)毪工毪长趣摔胜辘蓼埂?/p>

萬卓培は挨拶の中で、紡織服裝業(yè)は東莞の五大支柱産業(yè)の一つで、40年余りの発展を経て、すでに過去の単純な加工製造から、研究開発設(shè)計、先進生産製造とブランドマーケティングを一體化にする方向に転換し、規(guī)模の巨大な産業(yè)群、完璧な産業(yè)チェーンと成熟発達した市場體系を形成しました。紡織服裝業(yè)の重要産業(yè)集積區(qū)として、虎門鎮(zhèn)はずっと服裝産業(yè)のプラットフォームを作ることに力を盡くしています。ファッションブランドを育成し、産業(yè)の協(xié)同革新を推進しています。今日開幕された虎門服交會及びファッションウィークは、引き続き産業(yè)発展の最前線に立腳し、「科學(xué)技術(shù)、ファッション、緑色」の産業(yè)位置づけを際立たせ、業(yè)界交流をさらに促進し、産業(yè)活力を奮い立たせ、産業(yè)の高品質(zhì)な発展を助力します。

現(xiàn)在、東莞は黨の第十九回五中全會の精神を貫き、習(xí)近平総書記が深圳経済特區(qū)創(chuàng)立40周年祝賀大會に出席し、広東省を視察する重要な演説、重要な指示精神を深く勉強しています。國內(nèi)の大循環(huán)と國內(nèi)國外の雙循環(huán)をともに重視する新たな発展パターンの構(gòu)築を堅持し、産業(yè)の高度化と革新の発展を加速させる。私達の市は製造業(yè)立市を堅持し、紡績服裝業(yè)を含む製造業(yè)の実體経済の発展をさらに支持し、引き続き「放管服」の改革を深め、営商環(huán)境を最適化し、産業(yè)の高度化発展を推進します。最近、東莞市政府は東莞の優(yōu)位特色産業(yè)を非常に重視しており、これらの優(yōu)れた発展歴史と強固な産業(yè)基礎(chǔ)を持つ優(yōu)位特色産業(yè)をさらに高めるために、東莞は3＋1の支援政策を打ち出しました。私達は産業(yè)ブランドの建設(shè)を推進し、産業(yè)クラスターを育成し、産城融合などの面で政策を打ち出し、企業(yè)のさらなる発展を助力するとともに、産業(yè)チェーンのハイエンド資源を強力に支援し、研究開発、設(shè)計、検査、取引などを含み、更に優(yōu)位特色産業(yè)の発展品質(zhì)を向上させ、高品質(zhì)の発展を?qū)g現(xiàn)します。

王耀明は挨拶の中で、服裝のアパレル業(yè)は虎門の優(yōu)位産業(yè)と支柱産業(yè)ですと表しています。ここ數(shù)年來、市委員會市政府の正しい指導(dǎo)のおかげで、中紡聯(lián)の熱心な指導(dǎo)のおかげで、社會各界の関心と支持のおかげで、虎門服裝業(yè)は革新的なアップグレードを加速し、年間工業(yè)総生産額450億元、服裝市場の年間売上高は900億元を超えました。今年以來、新冠の疫病の影響を受けて、私達の産業(yè)発展は未曾有の挑戦に直面しています。同時に新しいチャンスを生み出しています。この背景の下で、第25回虎門服交會及び虎門ファッションウィークは各方面の支持を得て推進されました。及び國內(nèi)外の業(yè)界企業(yè)とデザイナー人材の積極的な參加があります。特に先ほど、中紡聯(lián)はまた虎門に四大國家級公共サービスプラットフォームを注入しました。虎門服裝業(yè)界の高品質(zhì)発展に強力な支持を提供します。新しい局面を開く自信と決心。

現(xiàn)在、虎門町は習(xí)近平総書記の重要な演説、重要な指示精神と黨の第19回五中全會精神を深く貫き、重要な戦略機會期をしっかりと把握し、新たな発展理念を堅持し、積極的に新たな発展パターンに溶け込み、虎門高速鉄道駅TOD範(fàn)にファッション資源を?qū)毪贰⒋鬄硡^(qū)國際ファッション谷、鎮(zhèn)口工業(yè)區(qū)連片「工」の推進を加速している。技術(shù)革新」、情報化サプライチェーンファッション園區(qū)などの産業(yè)プロジェクトを積極的に昇格させ、虎門寨の1平方キロメートルのアパレル核心商圏を向上させ、高品質(zhì)で純粋グループと富民グループの2つのリーダーを作り、手を攜えて中紡聯(lián)を共同で世界級紡織服裝産業(yè)クラスタの先行區(qū)を建設(shè)し、アパレル業(yè)界のモデルチェンジと高品質(zhì)の発展を加速させる。

今回の服交會は11月19日から22日まで虎門で行われ、展示場の総面積は30萬平方メートルに達し、主會場は虎門展示センターにあります。また、約20分間の會場があります。往年と同じように、今回の服交會活動は依然として多彩で、ハイライトが溢れています。「五新」を強調(diào)しています。即ち、展示會の新モード、虎門の新活力、産業(yè)の新しい姿、業(yè)界の新しい趨勢、経済の新しい動力です。詳細(xì)はご覧ください。ファッションショーは明日から始まります。TVB蕓能人も虎門に來てショーを行います。