年度特稿：2020中國紡織業界の抗疫実績の回顧

2020年度特稿

2020年は、多くの人にとって予想外の年であり、2020年のように多くの人が再起動することを期待している年はない。しかし、2020年は結局できなくても再開は不可能です。この一年、変化が多く、五味雑多ですが、たくさん見て覚えました。

私たちは紡績人の擔當を見ました。

2020年の春には、全國民が「新型冠狀ウイルス肺炎」に対抗する全國戦を経験するとは誰も予想できなかった。1月23日武漢封城、30の省區市は続々と1級の応答を開始しました。1月24日から、解放軍の醫療?看護人員、全國各地の醫療?看護人員が複數の方向から武漢を疾駆しています。火神山病院、雷神山病院が大至急建設されます。この戦いでは、マスクや防護服はウイルスの伝染を遮斷する最も重要な物資となりましたが、突然の疫病の発生により、春節の休暇中にも防護物資が急迫していました。

疫病狀況の試練に直面して、中國紡織工業連合會は第一時間に重點基幹企業の生産能力と在庫について調査を行い、生産企業の情報庫を創立しました。産業力を調整し、マスク、防護服などの緊急予防物資の生産供給を展開します。業務は、効率的に「子供用マスク技術規範」國家規格、「民生用衛生マスク」団體基準、「溶噴法不織布分類と標識要求マニュアル」などを制定し、発表しました。これらの仕事と成果は防疫と防疫の段階的な勝利に大きく貢獻しました。

この戦爭の「疫學」では、多くの醫療関係者が夜を日に継いで、危険を恐れずに戦っています。その背后には、紡績人もまた最も美しい逆行者です。醫療機関と人民大衆が各種のマスクと醫療用防護服に対する成長需要を保障するために、春節期間中、どのぐらいの紡績人が休みを放棄しても、悔いなく生産に入ることができます。泰達は全資源を緊急に動員し、社員の春節休暇をキャンセルし、24時間連続で殘業しました。東方雨虹と天鼎豊は第一時間に武漢の「火神山」病院プロジェクトの建設を助けました。恒力石化の各裝置はフル稼働しています。毎日生産されたポリプロピレン製品は4億個のマスク原料を供給できます。

疫病の狀況が堅塁難関に入るにつれて、疫病の予防と治療に積極的に対応するために、多くの紡織服裝企業が生産ラインを緊急に改造し、疫病の予防とコントロールに全力を盡くしています。小豆の株式と疫病は時間を奪い、夜続けて生地の調達、設備の改造、従業員の召集などの仕事を調整して、醫療用防護服の生産を迅速に展開します。ボストングループは2日間だけで防護服の生産に必要な補助材料を調達しました。

新冠肺炎の発生狀況を前に、重要な保障の一環として、紡績産業チェーンは今回の全面的な抗疫のために道を譲っています。すべて優先的に抗疫の必要を満たし、業界企業の責任と責任を十分に示しています。

私たちは感動を覚えました。

新冠肺炎の発生以來、我が國の紡織服裝企業及び関連機構は積極的に國家の呼びかけにこたえて、社會的責任の旗を擔いで、疫病に勝つために抵抗戦を防ぐために硬い核支援を提供しました。「紡織服裝週刊」の初歩的な統計によると、3月現在、全國紡織服裝業界企業と単位の寄付金額は累計4.4億元を超えており、マスク、防護服、ゴーグル、隔離服、使い捨ての醫療用手袋、醫療用アルコール精、消毒掃除用品、薬品、寢具、防寒衣料品、生活保護用品など多くの物資を寄付しています。

疫病が発生した時、紡績の光科學技術教育基金は各専門協會に提唱し、「紡績の光?青蝶萬人一心特別基金」と「紡織の光?紡織服裝流通分會特別基金」をスタートさせ、全部で143.08萬元の寄付金を受け取った。火神山、雷神山病院の建設者たちが春寒に悩まされていることを知った時、波司登は即座に応えて、15萬件の総価値3億元の羽毛ジャケットを寄付しました。江蘇恒力集団は武漢市慈善総會に1億元を寄付し、武漢疫病區の新型冠狀ウイルス肺炎の予防と治療に特化しています。

そのほかに、湖北の穏健、勝者、江蘇の豪快、亜光家紡、明遠家紡、利郎集団、力覇男裝、探訪者、伝化グループ、萬事利グループ、雅瑩グループがあります。防疫のためにもっと多くの層を保護して、安心して、彼らはあるものは全力で仕事を始めて、あるものは寄付して物を寄付して、一刻を爭って支援に送って、春寒の中で紡績企業の“溫度”を展示しました。

私たちは紡績の力を感じました。

疫病発生以來、中國政府と人民は極めて強い意志と責任を持って全力で疫病に抵抗し、中國紡績業界はマスク、醫用防護服などの防疫物資の供給を精一杯保障し、先進的な製造優勢を十分に発揮し、世界各國に大量の醫療防衛物資の保障を提供しました。

このような成果は紡績業界が適時に秩序よく再生産したからです。企業の早期操業再開を支援するため、中國紡績連盟は2月に「新冠肺炎の疫病に対する抵抗、業界の安定運行を保障する告訴業界書」を発表しました。企業の復職中の防疫物資の需要を調整し、企業に対して厳しい防疫管理制度を構築し、多くの措置を講じて企業の供給ルートの開拓、輸出商品の國內市場開拓などを支援します。関連業務の展開は業界の難點を打開し、ポイントを塞ぎ、産業循環を円滑にするために重要な貢獻をしました。

業界の中の大規模の紡績企業は積極的に呼びかけに応えて、多重の圧力をはねのけて困難を迎える上に、業界の生産再開のために手本を示しました。如意集団は厳格な防疫措置を取って、復職した従業員たちに安心を食べさせました。桐昆グループは早期起動、早期配置、早期計畫、早期実施によって、従業員の順調な復産を保障します。中小企業も続々と交通の障害、物流の不調、募集難などの難題を克服して、続々と生産を再開します。例えば、太平ニットは第一の入口の防御線をしっかり守って、企業が一番いい狀態で全面的に生産を回復することを保障します。力佳隆さんは詳しい復職案を提出します。各専門市場も2月中旬にスタートします。中國軽紡城は2月18日に復活しました。中國東方シルク市場は2月21日にオープンします。

協會と企業の共同の努力のもとで、4月初めに全業界の生産供給能力と産業チェーンの運行がほぼ正常になりました。業界の再生産は民生物資の十分な供給と社會経済就業の基本的な安定を効果的に保障した。

私たちはこれらの顔を覚えました。

この抗疫戦爭では、紡績人全員が心を一つにして、粘り強く、「戦爭の疫病、発展を促す」という高得點の答案を提出しました。國家及び業界関係部門から表彰されました。

9月8日午前10時、全國抗撃新冠肺炎疫病狀況表彰大會が北京人民大會堂で盛大に行われました。全國で新型肺炎の流行に対抗する全國の先進的個人、先進集団に対して、全國優秀な共産黨員、全國先進的な末端黨組織が表彰を行います。このうち、紡績業界の11人は全國で新型肺炎の流行に対抗する先進的な個人、13の集団を獲得し、全國で新型肺炎の流行に対抗する先進的な集団、1人は全國優秀な共産黨員、6人の黨組織を獲得し、全國先進的な末端黨組織の稱號を獲得しました。

10月22日、國務院國有資産監督管理委員會は北京で新冠肺炎流行に対する対抗攻撃大會と先進事績報告會を開催した。紡績業界の多くの部門、複數の個人が表彰されています。その中で、中國産業用紡織品業界協會は、新型肺炎の流行に対する抗打闘爭における突出した貢獻を「國務院國資委が新型肺炎の流行に対抗する先進集団」と評価しました。

12月22日、太原で開催された2020中國紡織大會において、中國紡織工業連合會は全國紡織業界に対する新冠肺炎流行に対する抵抗力のある先進集団と先進個人を表彰しました。

8月14日、中國産業用紡織品業界協會は紡績業界で初めて全國紡績業界予防コントロール新冠肺炎流行狀況先進部門と先進個人選出活動を展開し、先進部門30社、先進個人10人を選出した。

2020年を振り返ってみると、多くの紡績人にとって、極めて困難な一年と言えます。しかし、困難な時ほど、業界の企業の実力が顕著になり、2020年のこの戦爭で「疫」において、中國の紡績業は強力な発展靭性を示し、完備した産業體系と先進的な製造能力で、業界の急速な修復能力と効率的な応答能力を與え、世界紡績の手本となりました。

「天下のことは、いつまでも苦しまずにはいられないが、大可久なるものはない」。今、新しい2021年が來ました。自信を固めて、安定力を維持し、闘爭精神を発揚し、自分のことに集中して取り組み、業界の新しい局面を切り開きましょう。

全國抗撃新冠肺炎疫病狀況表彰大會

全國で新型肺炎の流行に抵抗しています。

上海竜頭（集団）株式有限公司黨委員會書記、董事長王衛民

蘇州艾旺織物有限公司生管部経理謝高雲

小豆集団有限公司黨委員會書記、董事局主席周海江

福建チルブランドファッション科學技術株式有限公司常務副総裁洪炳文

寧夏寶豊集団有限公司董事長黨彥寶

山東俊富不織布有限公司総経理黃文勝

日照三奇醫療衛生用品有限公司董事長、王常申総経理

國機集団中國恒天集団有限公司の法定代表者、黨委員會の劉海濤副書記。

新興國際華集団南京際華五三零二服飾裝具有限公司服裝職場技術主管冉紅俠（女）

新興時華集団際華三五四三ニット服飾有限公司の既製服職場技術員闞暁蘭（女性）

通用技術集団中國紡織科學研究院有限公司董事長の莊小雄

全國で新型肺炎の流行に抵抗する先進集団。

北京銅牛集団有限公司黨委員會

天津泰達クリーン材料有限會社

山西東華服裝有限責任公司

大連瑞光非織布有限公司黨支部

振徳醫療用品株式會社

江西海フォード衛生用品有限會社

卓爾控股有限公司黨委員會

穏健醫療（黃岡）有限公司

湖南永恒特殊防護用品有限公司黨支部

江門市豊知能裝備有限公司

欣龍ホールディングス株式會社黨委員會

國機集団國機智能科技有限公司マスク機事業部臨時黨支部

新興の際華集団の際華三五零二職業には限定會社の黨委員會が設置されています。

全國優秀な共産黨員と全國先進的な末端黨組織

全國優秀な共産黨員

小豆集団有限公司黨委員會書記、董事局主席周海江

全國先進末端黨組織

北京銅牛集団有限公司黨委員會

大連瑞光非織布有限公司黨支部

卓爾控股有限公司黨委員會

欣龍ホールディングス株式會社黨委員會

國機集団國機智能科技有限公司マスク機事業部臨時黨支部

新興の際華集団の際華三五零二職業には限定會社の黨委員會が設置されています。

中央企業抗撃新冠肺炎疫病狀況表彰大會

國務院の國家資本委員會は新冠肺炎疫病狀況先進集団を攻撃する。

中國産業用織物業協會

中央企業は新冠肺炎の流行に対抗して先進的な個人を攻撃します。

國機グループ恒天重工株式有限公司の社員杜英傑（女性）

恒天嘉華非織造有限公司PMC部主管沈円（女性）

経緯紡織機械株式會社技術センター副主任耿佃雲

新興國際華集団南京際華三五二一特殊裝備有限公司総経理の朱國林

國際華三五零二職業には有限會社の標準技術員曹賽寧が裝著されています。

國際華三五四服裝有限公司の技術処長張霞（女性）

國際華三五三六実業有限公司技術部部長青軍

新疆際華七五五五職業には、有限會社の技術者と計畫的に廖新華（女性）を配置しています。

汎用技術グループ中紡院中紡新材料科技有限公司黨支部書記、総経理李鵬など

中央企業が新冠肺炎の流行に対抗する先進集団

國機グループ邵陽紡織機械有限責任公司

新興國際華集団南京際華三五二一特殊裝備有限公司

汎用技術グループ中紡院北京中麗製機工程技術有限公司

中國石油化工儀征化繊有限責任公司の短繊維部溶出裝置など

中央企業優秀共産黨員

國機グループ恒天重工株式會社のエンジニア、杜英傑さん（女性）

新興國際華集団有限公司際華三五四服裝有限公司技術処処長張霞（女）

中央企業先進末端黨組織

新興國際華集団有限公司南京際華三五二一特殊裝備有限公司黨委員會

中國通用技術（集団）有限責任公司中紡院北京中麗製機工程技術有限公司黨委員會

中國石油化工集団有限公司儀征化繊有限責任公司短繊維部溶噴裝置黨支部

全國紡績業界は新冠肺炎流行に対抗して先進集団と先進個人表彰を行います。

全國紡績業界の抗撃新冠肺炎疫病狀況先進集団リスト

中國紡織聯は新冠の肺炎の疫病に対応します。

魏橋紡織株式會社

黒牡丹株式會社

天虹紡織グループ有限公司

浙江萬舟ホールディングスグループ有限會社

江蘇陽光グループ有限公司

湖南華昇グループ有限公司

杭州萬事利シルク文化株式會社

盛虹ホールディングスグループ有限會社

浙江華峰アンモニアロン株式會社

煙臺泰和新材料株式會社

浙江寶紡捺染有限公司上海三銃（集団）有限公司

上海嘉麟傑紡績品株式有限公司

済南元首集団有限公司

咸陽雅爾艾服裝有限公司

日本グループ株式會社

上海東隆ダウンジャケット製品有限會社

海聆夢家房股份有限公司

呉江市漢塔紡織整理有限會社

嘉興市鳴業紡績有限會社

江蘇牛牌紡織機械有限公司

遼寧省産業用織物連盟

恒天重工株式會社

浙江朝隆紡織機械株式有限會社

丹東市工業?情報化局

國際華三五零二職業には限定會社があります。

上工富怡知能製造（天津）有限公司

広州市の赤い綿の國際ファッションセンター

クルラー経済技術開発區

望江県科學技術経済情報化局

江蘇畳石橋市場管理委員會

紹興市柯橋區中國軽紡城建設管理委員會

東莞市虎門富民服百貨店管理有限會社

上海新七浦実業有限公司（上海新七浦服裝市場）

広州白馬服裝市場

上海聖と聖服飾市場経営管理有限公司

東莞市虎門電子商取引協會

常熟服裝城集団有限公司

北京鑫福海工貿集団

中紡商聯（北京）投資管理有限公司

武漢紡織大學

浙江理工大學

東方國際（集団）有限公司

東華大學産業用織物教育部工程研究センター

浙江伝化化學グループ有限公司

佛山中紡聯検査技術サービス有限會社

中紡標的検査認証株式有限會社

江蘇富の島美安繊維科技有限公司

雅瑩グループ株式會社

全國紡績業界の抗撃新冠肺炎疫病狀況先進個人リスト

中國産業用紡績品業協會李ジェウホ

魏橋紡織株式會社張紅霞

湖北孝綿実業グループ有限責任會社白麗珍

福建新華源紡織集団有限公司陳文

浙江鑫蘭紡織有限公司黃友洪

シ博銀仕來紡績有限公司劉東

山東南山智尚科技株式會社趙亮

江蘇陽光グループ有限公司陳麗芬

內モンゴルオルドス資源株式會社王臻

ダリシルク（浙江）有限公司張金珍

鑫縁繭シルクロードグループ株式會社貯蔵呈平

恒力集団有限公司陳建華

浙江金彩新材料有限會社の孫俠です。

中國石油化工儀征化繊有限責任公司顧連崗

広東蒙泰高新繊維株式有限會社郭清海

威海開拓繊維有限公司張翔宇

新郷化繊株式會社季玉棟

喜び家紡有限公司張継紅

四川意龍科紡グループ有限公司関洋

宜興楽祺紡織集団有限公司の選仲明

浙江美欣達紡織捺染科技有限公司ルイヨン

華紡株式會社晁金光

北京銅牛集団有限公司賈暁彬

江蘇東渡紡織集団有限公司葛恵華

青島即発集団株式有限公司楊為東

浙江海寧経編産業園區管理委員會の章如強

安莉芳（山東）服裝有限公司鹿群

無錫萬斯ホームテクノロジー株式會社梁毅

安徽鴻潤（集団）株式有限公司夏毅

蘇州瓊派瑞特電子科學技術有限公司劉航東

煙臺明遠創意生活科學技術株式有限會社陳義忠

岜山グループ有限公司孫正

呉江市東方シルク市場翔龍複合工場は全珍を計算します。

蘇州布祿紡織科技有限公司周金才

上海精発実業株式有限會社陳立東

浙江金三発グループ有限公司厳華栄

北京邦維高科特殊紡績品有限責任公司の王旭光

大連瑞光非織布グループ有限公司谷源明

佛山市南海必得福不織布有限公司鄧偉雄

北京中麗製機工程技術有限公司沈魏

常州紡興精密機械有限公司朱建章

済南天斉特殊平は有限會社の祝栄烈を持っています。

上海工富怡知能製造（天津）有限公司の李様です。

九牧王株式會社林聡穎

広東省服裝服飾業協會劉岳屏

湖北美爾雅グループ有限會社の楊聞孫

江蘇省小豆実業株式會社顧金龍

依文服飾株式會社夏華

北京方聖ファッション科學技術集団有限公司王濤

雅鹿グループ株式會社顧振華

河北寧紡集団有限責任公司徐建林

江蘇豪悅実業有限公司朱威莉

雲南長坤新材料科技有限公司の李江です。

山東太陽鳥服飾有限公司周麗

カービン服飾株式會社楊紫明

湖北美術學院李海兵

武漢市漢正街市場管理委員會胡亜非

瀋陽五愛産業発展集団有限公司陶震

遼寧西柳服裝商業管理集団有限公司陳彪

河南豫発集団有限公司の王建勲

武漢職業技術學院紡織服裝學院の全建設業

中原工科大學はどこに新しいですか？

江蘇工程職業技術學院の穆康

波司登國際ホールディングス株式會社高徳康

連雲港鷹遊紡績機集団有限公司の張國良です。

威海紡織グループ輸出入有限責任會社の陳小琴

東華大學の黃晨

穏健醫療（崇陽）有限公司江秀清

南京國際華三五二一特殊裝備有限公司の夏前軍です。

艾萊依ファッション株式有限會社陳周波數

呉江福華織造有限公司施清島

恒申ホールディングス株式會社陳建龍

セブンイレブングループ呉和平

広東省潮州市香聚広東刺繍研究院のシャ燕セン

東華大學科學技術研究院丁彬

軍事科學院システム工學研究院軍需工程技術研究所頼軍

武漢裕大華紡織服裝集団有限公司萬由順

山東舒朗服裝服飾株式有限公司呉健民

沭陽経済技術開発區魏偉

湖北天門紡織機械有限公司の沈方勇

江蘇カード思迪萊服飾有限公司李志明