ST高昇（000971）：民事裁定書(shū)を受け取り、訴訟の進(jìn)展

証券コード：000971証券略稱：ST高昇公告番號(hào)：2021-61號(hào)

高昇ホールディングス株式會(huì)社は浙江省高級(jí)人民法院民事裁定書(shū)を受取ったことについて

及び訴訟の進(jìn)展に関する公告

當(dāng)社及び董事會(huì)の全員は、情報(bào)開(kāi)示の內(nèi)容が真実で、正確で、完全であり、虛偽記載、誤認(rèn)性陳述又は重大な遺漏がないことを保証します。

高昇ホールディングス株式會(huì)社（以下、「高昇ホールディングス」または「會(huì)社」と略稱する）は最近浙江省高級(jí)人民法院（以下、「浙江高院」と略稱する）から発行された（2021）浙江民申766號(hào)「民事裁定書(shū)」を受け取りました。

一、事件の基本狀況

2017年6月27日、當(dāng)時(shí)の董事長(zhǎng)が違法に印鑑を使用したため、會(huì)社は北京市神州百戯文化産業(yè)有限公司（以下、「神州百劇」という）と寧波華滬銀匙投資センター（有限パートナー）（以下、「寧波華滬」という）と締結(jié)した「借款契約」に連帯責(zé)任保証を提供し、借金金額は166833.33元である。借入期限は2017年12月28日から2018年1月27日までです。

原告の寧波華滬は寧波市北侖區(qū)人民法院に會(huì)社及び神州百劇に対して訴訟を起こしました。神州百劇が破産更生手続きに入ったため、事件は2019年11月5日に審理を中止し、管理人が接収した後、事件は2020年5月12日に審理を再開(kāi)しました。

寧波市北侖區(qū)人民裁判所が発行した（2019）浙0206民初1990號(hào)の「民事判決書(shū)」の判決は次の通りです。

1.神州百戯被告は、本判決の法的効力が発生した日から7日間以內(nèi)に原告の寧波華滬借入金1668333333.33元を返還し、その金額をベースに利息を支払うべきである（2017年12月28日から2018年12月27日までは年利率15%で計(jì)算し、2018年12月28日から2019年7月18日までは年利率24%で計(jì)算する）。

2.寧波華滬と會(huì)社間の擔(dān)保契約は無(wú)効と判斷します。會(huì)社は印鑑管理の不適切な過(guò)失責(zé)任により擔(dān)保契約の無(wú)効に対して賠償責(zé)任を負(fù)い、賠償責(zé)任の範(fàn)囲を主とする債務(wù)者の神州百劇は部分の二分の一を弁済できない。高昇ホールディングスは賠償責(zé)任を引き受けた後、被告の神州百劇に賠償する権利があります。

3.原告の寧波華滬のその他の訴訟請(qǐng)求を卻下する。

會(huì)社は2020年6月11日にこの事件を控訴しました。浙江省寧波市中級(jí)人民法院（以下「寧波中庭」といいます。）は2020年9月7日に（2020）浙02民終2645號(hào)「民事判決書(shū)」を発行し、會(huì)社の控訴を棄卻し、原判決を維持します。第二審案件の受理料は137,431元で、會(huì)社が負(fù)擔(dān)します。

二、「民事裁定書(shū)」の主な內(nèi)容

會(huì)社は寧波中庭の第二審の判決に不服で、浙江高院に再審を申請(qǐng)しました。浙江高院は法により合議廷を構(gòu)成して案件を?qū)彇摔筏酷帷?huì)社の再審申請(qǐng)が「中華人民共和國(guó)國(guó)民事訴訟法」第二百條（二）（六）項(xiàng)の規(guī)定に合致しないと判斷し、會(huì)社の再審申請(qǐng)を卻下することを決定した。

三、會(huì)社に與える影響及び會(huì)社がとる措置

寧波中庭の2審の判決の結(jié)果によって、神州百劇は原告の寧波華上海の借金の16683333.33元と利息を返すべきで、もし神州の百劇は弁済できないならば、會(huì)社は神州の百劇について弁済できない部分について2分の1の賠償責(zé)任を負(fù)擔(dān)します。神州百劇はまだ破産清算段階にありますので、會(huì)社は強(qiáng)制執(zhí)行されるリスクに直面します。會(huì)社は原告及び関係者と積極的に協(xié)議し、當(dāng)該事項(xiàng)を解決し、強(qiáng)制執(zhí)行の結(jié)果をできるだけ避ける。會(huì)社が賠償責(zé)任を強(qiáng)制執(zhí)行された場(chǎng)合、會(huì)社は神州の百戯管理人に債権を申請(qǐng)し、償還を行います。できるだけ損失とその事項(xiàng)の會(huì)社に対するマイナス影響を軽減し、會(huì)社と中小投資家の利益を維持します。會(huì)社は引き続き関連事項(xiàng)の進(jìn)展をフォローし、情報(bào)開(kāi)示義務(wù)を適時(shí)に履行します。

この事件會(huì)社はすでに指定情報(bào)開(kāi)示メディアに次々に掲載されていますが、具體的には「大株主株式の凍結(jié)及び會(huì)社の違反擔(dān)保、資金占有の進(jìn)捗に関する公告」（公告番號(hào)：2019-07號(hào)）、「寧波市北侖區(qū)人民法院からの伝票及び関連法律文書(shū)及び訴訟進(jìn)捗公告の受領(lǐng)について」（公告番號(hào)：2019-17號(hào)）、「深セン証券取引所に対する関心文書(shū)回答に関する公告」（公告番號(hào)：2019-20日、26日）、「浙江省杭州市中級(jí)人民法院の法律文書(shū)及び訴訟の進(jìn)展を受けたことに関する公告」（公告番號(hào)：2019-94號(hào)）、「深セン証券取引所に対する関心文書(shū)回答に関する公告」（公告番號(hào)：2020-07號(hào)）、「浙江省杭州市中級(jí)人民法院等の法律文書(shū)及び訴訟の進(jìn)展を受けた公告について」（公告番號(hào)：2020-51號(hào)）、「浙江省寧波市中級(jí)人民法院民事判決書(shū)及び訴訟の進(jìn)展を受けた公告について」（2020-78號(hào)）。會(huì)社は他の開(kāi)示すべきではなく、未開(kāi)示の訴訟仲裁事項(xiàng)が存在している。會(huì)社指定の情報(bào)開(kāi)示メディアは「中國(guó)証券報(bào)」「上海証券報(bào)」「証券時(shí)報(bào)」「証券日?qǐng)?bào)」及び大潮情報(bào)網(wǎng)（www.cninfo.com.cn）は、會(huì)社のすべての情報(bào)はいずれも上記メディアに掲載された公告に準(zhǔn)じています。投資家の皆様は會(huì)社公告に注目し、投資リスクに注意してください。

高昇ホールディングス株式會(huì)社取締役會(huì)

二〇二一年九月十三日