『龍虎武師』：血と肉で映畫の山河を描き出す

文/ウグイス

香港では、映畫の身代わりに威風(fēng)堂々の名前「龍虎師」がいる。彼らは小さな家を出て、童子の功から少しずつ練習(xí)してきた武術(shù)師で、芝居もできるし、投げもできるし、カメラの前で目まぐるしい立ち回りをすることができる。彼らも業(yè)界の輝きを支えた無(wú)名の英雄であり、1980年代、90年代には、無(wú)數(shù)の武行が肉體と汗の獻(xiàn)身で、香港のアクション映畫の繁栄をもたらし、世界の映畫史に一席の地を持っていた。その意味で、ベテランジャーナリストで香港映畫研究者の魏君子氏のドキュメンタリー「龍虎武師」は、この映畫人たちに最も深い愛(ài)情を抱いている回顧と戴冠である。

『龍虎武師』の形式は非常にわかりやすく、現(xiàn)在のインタビューと古い映畫の斷片を組み合わせている。曽志偉、袁平など、よく知られたアクション映畫の俳優(yōu)たちが登場(chǎng)し、面白くて危険な映畫の職種を語(yǔ)ってくれた。映畫武行と京劇、カンフーなどの伝統(tǒng)的なルーツを簡(jiǎn)単に振り返った後、映畫は武行の人の付き合い方、龍虎師の「命をかけてすばらしいことを戦う」という仕事の理念、そしてこの仕事の未來(lái)に対する展望に多くの筆を費(fèi)やした。ここでは、映畫は堅(jiān)苦しく時(shí)間通りに前後して展開(kāi)されておらず、香港映畫史をもって武行の前世今生を完全に解こうとしている。複數(shù)の人物の口述から、重要な時(shí)點(diǎn)と人物をクリップで強(qiáng)調(diào)するのではないでしょうか。同時(shí)に、武行自身のルールの特殊性のため、従業(yè)員たちの多くは異なる「門派」の下で拝み、兄貴に従うように「自宅」の家元と親密であるジャッキー?チェン、袁平らとそのチームメンバーは、映畫の中ですべて登場(chǎng)し、互いの協(xié)力を語(yǔ)ることができ、かなり客観的だ。

もちろん、香港映畫の発展自體は重厚で複雑な歴史であり、90分の映畫も最初から最後まで、すべての面をそろえることはできない。邵氏時(shí)代のアクション映畫の風(fēng)貌を見(jiàn)せられず、カンフー映畫の看板ジャッキー?チェンが自らインタビューに応じられなかったことが最大の遺憾だ。しかし、スーパースターの欠席は、かえって視聴者に同じように業(yè)界を支えているのに、人気がなかったので注目されていない顔に集中させた。彼らは映畫の無(wú)名の英雄で、身代わりなので、必死に戦っている間、カメラがクローズアップされることはありません。最後の功と名は、依然としてスターにつけられている。彼らは「裏方」ではないが、人ごみの中に現(xiàn)れてもファンに呼び止められず、フラッシュランプのお世話になることが多い。『龍虎武師』は武行の身代わりの精気をよく捉えている--彼らは仕事の危険を知っていて、映畫の中のあの上空から転落して、猛スピードで車を走らせて、拳から肉までのシーンは、すべて彼らが1本1本実弾で撮影したものだ。しかし、彼らは同時(shí)にこの仕事が自分にもたらした見(jiàn)返りに感謝している：當(dāng)時(shí)の比較的に優(yōu)れた経済條件かもしれないし、スターの長(zhǎng)兄についてきた時(shí)の熱血の情が長(zhǎng)いかもしれないし、映畫が誕生した時(shí)に匿名の參加者としても持っていた自負(fù)心かもしれない。彼らは仕事の中で頻繁に死神と肩を擦りながら、そのスリリングな面白さを楽しみ、職人のように執(zhí)著している。

この堅(jiān)守は、おそらく映畫の最も心に觸れる部分であり、広東語(yǔ)カンフー映畫の昔の輝きへの未練だけでなく、武行の群像を香港映畫の未來(lái)のために線を描こうとしている。香港と大陸部の映畫業(yè)界は互いに有無(wú)相通ずることができ、発展の機(jī)會(huì)を提供する図巻も徐々に展開(kāi)されている。実際、映畫の回答者の一般的に良い共通語(yǔ)レベルから見(jiàn)ると、香港の武術(shù)指導(dǎo)者たちはすでに大陸部の映畫工業(yè)と深い交流を持っており、一部はすでに徹底的に北上し、仕事の重點(diǎn)を大陸部に移している。當(dāng)時(shí)アメリカから帰ってきたブルース?リーがカンフー映畫を自力でアップグレードして世代交代したように、今では香港を飛び出した映畫協(xié)力は、アクション映畫と武行の未來(lái)の希望の場(chǎng)所を予告しているようだ。雄関漫道は本當(dāng)に鉄のようで、もう一度出発する前に、『龍虎武師』は私たちに十分な感動(dòng)、熱血、反省を提供してくれたに違いない。

?