ホームページ >

孫瑞哲:紡績業界の高品質発展の新しい局面を切り開く

2022/1/12 13:42:00 0

??? 日本語 Fran?ais English 中文

1月11日に開催された中紡円卓フォーラム第16回年會及び「イベントでは、中國紡績工業連合會の孫瑞哲會長「強靭性、安定成長、紡績業界の高品質発展の新しい局面を切り開く」をテーマに演説した。特に演説の原文をここに転載し,読者に紹介する.

尊敬する指導者の皆様、來賓の皆様:こんにちは!

今日、私たちはオンラインで集まって、業界の新しい時期がどのように安定して発展するかをめぐってアドバイスします。まず、私は中國紡績工業連合會を代表して、業界への関心と支持に感謝します。

數年來、中紡円卓フォーラムは國家の大局で産業発展を見つめ、開放交流で重大な議題を解決することを堅持し、業界発展の共通認識を形成する重要なプラットフォームである。広範で深い共通認識を形成してこそ、共情の基礎、共鳴の周波數を見つけることができ、ウィンウィンの構造、共進の力を構築することができる。この機會に、業界の現狀に対する認識、現在の情勢に対する認識、未來の方向に対する認識の3つの認識を共有したいと思います。

　　一、業界認識：

紡績業界は新しい時期に民生福祉に幸福をもたらし、経済社會の安定した発展を推進する建設的な力である。

過去1年間、新冠疫病の衝撃、原料価格の変動、貨物輸送価格の高騰、一部の地域の電気制限生産などの要素の影響に直面しているにもかかわらず、業界は依然として強大な発展靭性と活力を示し、「十四五」の良好な開局を実現し、経済の安定、民生の保障、就業の促進、リスクの防止に際立った貢獻をし、國民経済における役割はさらに際立っている。

1、経済の大皿を安定させ、國民経済と社會発展の柱産業の役割を発揮する。

2021年1~11月、業界規模以上の企業の工業増加額は前年同期比4.8%増加し、増加率は前年同期比7.9ポイント上昇した。産業チェーンのほとんどの部分の工業増加値はプラス成長を実現し、長糸織物、家庭用紡績品及び紡績機械業界は前年同期比10%を超えた。産業総合実力は持続的に向上している。全國3萬4000世帯以上の紡績企業の営業収入は46262億元で、前年同期比13.2%増加した。規模以上の企業の利益総額は2335億8000萬元で、前年同期比30.8%増加した。

業界の集約化の程度は絶えず向上し、産業構造は持続的に最適化されている。2021年前の第3四半期、業界の171社の上場企業の営業収入は前年同期比30.5%増加し、利益総額は前年同期比63.5%増加し、2019年、2020年の年間利益規模を上回った。171社の上場企業の前3四半期の戸平均営業収入は68.4億元に達し、戸平均利益は7.5億元に達し、利益率は11%だった。2021年には少なくとも9社の紡績分野に関連する企業が「フォーチュン」世界500強に進出した。中小企業は安定した発展を実現する。2021年には124社の紡績関連企業が工信部の前の3陣の「専精特新」小巨人企業のリストに入った。工信部の第6陣の単項チャンピオン選考の仕事の中で、紡績業界には51社の企業が単項チャンピオン企業を獲得し、29社が単項チャンピオン製品企業を獲得した。業界の発展はマクロ経済の大皿を安定させ、「六安定」、「六保」の任務を実行し、積極的な貢獻をした。

2、共同富裕を推進し、民生の解決と生活基盤産業の美化の役割を発揮する。

物質的需要を満たすことから精神的需要を満たすこと、生活の質を高めることから生命の質を高めること、消費のグレードアップを推進することから産業のグレードアップを推進することまで、紡績類製品の十分な供給は民生の需要を持続的に満たし、人民のすばらしい生活を創造している。2021年1~11月、主要な大類製品のうち、化學繊維、糸、布、染め布、服裝の生産量は前年同期比それぞれ10.3%、10.1%、8.5%、15.1%、8.5%増加し、成長率は前年同期比それぞれ9.2、20.2、26.8、22.3、17.3ポイント加速した。不織布の生産量は基數の影響で前年同期比1.5%減少したが、2年平均6.2%増加した。インフレの予想が重くなる背景の下で、紡績産業チェーンが安定し、スムーズに運行することは物価を抑えるのに積極的な役割を果たした。技術革新と応用革新は萬物が紡績できる傾向をさらに明らかにし、繊維材料の革命的な代替は、産業に無限の想像空間をもたらしている。

紡績業界は多業態融合、産業縦深長の特徴を持ち、広い口徑、切り込みやすい一面もあれば、高精鋭、潛在力の大きい屬性もある。経済が最も発達している地域と最も発達していない地域は紡績業界を発展させている。産業の勾配移転は地域資源の連動と協調発展を力強く推進し、業界の集団化発展は農村振興と新型都市化建設を力強く推進した。全國のGDPが千億ドルを超える県城の大部分は紡績服裝産業を経済発展の柱産業としている。産業は社會全體の2000萬人以上の直接就業人口を牽引し、小微民営主體の革新創業の重要な空間であり、就業、創業のチャンスを提供するのにかけがえのない役割を果たした。

3、新しい発展構造に奉仕し、國際協力と融合発展の優位産業の役割を発揮する。

科學技術、ファッション、グリーンの融合と重ね合わせは、紡績産業を現代経済システムの重要な構成とし、消費のグレードアップと産業のグレードアップを推進する上で重要な役割を果たした。業界投資は主に技術裝備のアップグレード、産業チェーンの延長、地域配置調整などの分野に焦點を當てている。これらの投資は安定した成長、構造調整、恵民生に対して総合的な牽引効果を持っている。2021年1~11月、化學繊維と紡績業の投資額の2年間の平均成長率はそれぞれ4.4%と1.7%で、規模はいずれも疫病前のレベルを上回った。消費から見ると、紡績製品は國內販売市場の比較的安定した品類であり、業界は內需成長を牽引するために積極的な貢獻をしている。2021年1~11月の全國限度額以上の服裝靴帽、ニット織物類商品のオフライン小売額は12363億元で、前年同期比14.9%増加した。ネット通販商品の小売額は前年同期比11.1%増加した。安踏、波司登などの伝統ブランド、Beaster、bosieなどの新鋭ブランドが急速に臺頭し、「平替」が重要な消費傾向となっている。

疫病の下で、業界の規模の優位性と體系の優位性は十分に體現され、世界の産業チェーンのサプライチェーンの円滑化に重要な貢獻をした。2021年1~11月の紡績品服裝の輸出総額は前年同期比7.6%増加し、マスク、防護服の輸出が500億ドル近く削減された狀況で、2021年の年間業界輸出は3100億ドルを超える過去最高を記録する見通しだ。海外受注の還流などの要因に支えられ、2021年1~11月の服裝輸出額は前年同期比25.1%増加し、2014年以來の最高の成長水準となった。年間の服裝輸出額は2016年以來の最高點に達する見通しだ。対外貿易の構造は更に多様で、2021年1~10月にベトナム、インドに紡績原料と製品を輸出する金額は前年同期比それぞれ23.3%と72.2%増加した。

4、分析と展望

成績は喜ばしいが、2021年の年間運行は「前高後低」の態勢を見なければならない。持続不可能な成長要因が消えるにつれて、業界の安定した発展は圧力に直面している。新冠疫情の発展傾向と中國が直面している國際協力環境はいずれも高度な不確実性を持っており、「安定した字が先頭に立って、安定した中で前進を求める」経済活動目標の実現に挑戦している。2022年には業界の発展靭性と高品質の発展能力に重大な試練を形成する見通しだ。

一つは分化傾向が短期的には変えにくいことだ。産業チェーンの各段階の回復程度が不均一で、価格伝導メカニズムが滯り、中下流は大きなコスト圧力に直面している。大口商品の価格の影響を受けて、産業チェーンの先端の化學繊維、綿紡績業界の利益総額は前年同期比221.9%と72.3%に達した。中流業界の利益の前年同期比の伸び率は一般的に20%~45%の區間にある。アパレル業界は2年平均マイナス5.6%増加し、紡績業界は2年平均3%増加した。企業の発展の分化はさらに明らかになり、中小企業の発展圧力は明らかに増加した。中國紡績連合は58の重點紡績産業集団を統計し、集団內の4.8萬戸の企業のうち4.4萬戸が規模以下の企業であり、戸平均の年間営業収入は400萬元未満である。2021年1~10月にこれらの企業の営業収入は前年同期比2.1%減少し、利益総額は前年同期比26.1%減少し、利益率は3.5%にとどまった。

第二に、國際市場の成長動力が弱まっている。外需成長の収縮傾向は、マクロ経済の基本面から來ている一方で、インフレ圧力は先進國の金融政策の引き締めを加速させ、市場消費能力と消費自信にマイナスの制約を形成する。一方、國際購買注文の配置の再調整から來ており、疫病の発展に伴い、東南アジア、南アジアのサプライチェーンが徐々に回復し、輸出注文が中國に還流する情勢が変わる可能性がある。

第三に、內需市場の重要性が高まっている。2021年1~11月、全國の限度額以上の服裝靴帽ニットの小売額の伸び率は15大類製品の中で10位に位置し、著類商品のネット小売額は疫病前に比べて依然として低い。統計基數の上昇に伴い、マクロ環境はさらに複雑になり、ネットルートは疫病による配當集中放出期を乗り越え、內需成長は境界緩和態勢を呈し、階層、分野別の深さ、內需市場空間を効果的に掘り起こすことがより重要になる。例えば、農村振興を全面的に推進し、都市と農村の格差を縮小する政策の背景の下で、農村市場、低線都市消費市場の需要を積極的に把握し、チャンスを解放する。インフラ投資を適度に先行し、都市施策により不動産業の良性循環を促進するなどの政策環境の下で、各種紡績製品、特に産業用紡績品の応用需要空間などを積極的に掘り起こす。

4つ目は、ゾーンレイアウトの調整に新しいダイナミックが現れたことです。2021年、広西、新疆、貴州、江西、山西などの中西部省は紡績業界の投資成長の面で際立った。これは、土地、雇用、エネルギー使用、取水汚染などの資源條件が絶えず変化している情勢の下で、國內の區域配置調整が著実に推進されていることを示している。「一帯一路」の共同建設の推進が絶えず進展するにつれて、中國と沿線諸國間の総合交通ネットワークなどのインフラ條件が持続的に最適化され、中國-ASEAN、RCEPなどの自由貿易區の建設は投資環境を効果的に改善し、中國西部から東南アジア、中央アジアなどの地域までの多國籍産業チェーン、サプライチェーンシステムが徐々に貫通している。広西などの西部沿海の辺境省に紡績産業の移転を引き受ける新しいチャンスを得させた。新冠疫情が効果的にコントロールされるにつれて、東中西部、國內外を統一的に計畫する産業チェーン、サプライチェーンシステムを構築し、紡績業界のより広範な発展実踐になるだろう。

　　二、情勢認識：

內外の環境は複雑な変化が発生しており、業界は戦略的チャンス期と転換適応期にある。

1、業界は世界百年の変局に適応しなければならない。

世界経済の回復の不安定さ、不確定さ、不均衡の特徴が際立っている。新冠肺炎の疫情、特に変異毒株の影響を受け、世界の生産と物流が遮斷された。インフレ圧力が増大し、先進國の超緩和政策の脫退は強い負のオーバーフローを生む可能性がある。市場の自信、投資の予想、商業信用は圧力を受けている。原料価格、輸送コスト、要素供給は変動に直面し、これらは産業の安定した運行に衝撃を與えている。最近、米政府が可決したH.R.6256疆関連法案は、「有罪推定」の方式で、「強制労働」のラベルを新疆で生産されたすべての農産物、工業品に押し付け、稅関の行政措置と輸入業者にサプライチェーンの自主検査を要求し、「新疆製造」の米國市場への進出を阻止しようとしている。地縁政治と大國ゲームは産業の未來の発展にもっと深い影響を與えている。全世界の範囲內で、規則の変化、要素の変化、範式の変化は環がつながって、需要の収縮、供給の衝撃、予想の弱い圧力が重い。百年の変局と世紀の疫病は持続的に交錯して進化し、業界はますます複雑で厳しい國際環境に適応しなければならない。

2、業界は民族復興の大局に溶け込まなければならない。

黨の指導の下で、百年の奮闘を経て、中華民族の偉大な復興は不可逆的な歴史的プロセスに入った。これは業界の臺頭の波と湧き、業界の発展の時と勢いである。

新しい時期、國內の大循環を主體とし、國內の國際二重循環が相互に促進する新しい発展構造を構築することは、業界の空間の所在、器量の所在である。資源要素は効率的にスムーズで、內外市場は高度に協同し、文化自信は産業自信に転化し、業界発展の巨大な潛在能力である。

新しい時期に、より高い品質、より効率的、より公平、より持続可能、より安全な経済システムを構築することは、業界の方向であり、支えである。イノベーション駆動要素、システムと生態のアップグレードで、イノベーションで品質、効率と動力の変革を支え、業界発展の強大な運動エネルギーである。

新しい時期に、生産、生活、生態の美しさが融合共生し、価値が共有される社會発展形態を構築し、共同富裕を著実に推進することは、業界の価値の所在、未來の所在である。より豊かな人民、絶えずグレードアップされた消費、日増しに縮小している都市と農村と地域の格差は、業界発展の大きな勢いである。

3、業界はイノベーション発展の時局を把握しなければならない。

新しい技術革命と産業革命の推進の下で、デジタルとグリーンを特徴とし、新しい発展モデルと新しい生産関數が形成されている。

経済構造は「軌道転換」を加速させ、デジタル経済は安定期に入った。デジタル経済の発展は生産設備の更新、インフラのリセット、業務プロセスの再構築、組織アーキテクチャの変革を推進している。より多くの市場主體と商業シーンが接続され、より広い範囲の市場と資源が統合され、消費インターネットが成熟期に入り、発展の重心が工業インターネットに移行し始め、産業価値がシーンの深耕と複雑な応用からより多くなった。デジタル経済ガバナンスは日増しに規範化され、産業価値の実現は太陽の下、透明な中に入った。

価値ルールの「再構築」が始まり、グリーン経済は形成期に入った。グリーン発展が世界の共通認識と発展の大勢になるにつれて、グリーンルールの公布と制定はさらに活発になり、産業のコスト構造と競爭優位性に影響を與え始めた。ルールは相互ゲームの中で持続的に完備している。技術から見ると、グリーン技術全體は探索期にあり、同じシーンでは多種の異なる技術路線が共存し、安定性、性価比はまだ検証されていない。市場から見ると、消費者の環境保護意識が目覚め始め、グリーン消費はすでに明らかになったが、発展は依然として遅い。調整に直面して、業界は大勢に順応し、リズムと変化にも注意し、産業の適合性を十分に考慮しなければならない。

　　三、方向認識：

強靭性、安定成長、科學技術、ファッション、グリーンの高品質発展を推進する

終わったばかりの中央経済工作會議は、第19期第6回全體會議システムが黨の百年の奮闘の重大な成果と歴史経験を総括した上で、歴史経験が現在の実踐を指導する重要な配置である。戦略全局の角度から黨の二十大勝利のために開かれ、穏やかで健康な経済環境、國泰民安の社會環境、風清気正の政治環境をつくる全體的な統一計畫である。會議は、2022年には字をしっかりと押さえ、安定の中で前進を求め、引き続き「六安定」、「六保」の仕事をしっかりと行い、マクロ経済の大皿の安定に力を入れなければならないことを明らかにした。これは業界の発展に方向を示し、責任を明確にし、遵守を提供した。

新しい段階に向かい、新しい征途を出航し、マクロ経済を安定させることは、経済問題だけでなく、政治問題でもある。全業界は「紡績業界の「十四五」発展要綱」が提出した任務の方向に従い、長年の深い調整?転換によって蓄積された発展靭性を十分に示し、高品質の発展潛在力を解放し、各種のリスク矛盾の解消に努力し、業界経済が合理的な區間で安定した運行を維持することを実現しなければならない。「二重循環」の新しい発展構造に溶け込み、現代化建設を推進する面でより大きな役割を果たしている。安定した字が先頭に立って、業界は科學技術、ファッション、グリーンの高品質の発展を系統的に推進し、真実価値、長期価値、潛在価値、共通価値を創造し、経済社會の発展に奉仕する必要がある。

1、真実価値に焦點を當て、基本盤を固め、革新力を強化する。

製造段階は産業の安定と革新発展の礎である。産業規模の優位性、関連優位性を絶えず強化し、産業基礎の高級化と産業チェーンの現代化を推進しなければならない。繊維材料の生産、紡績染め加工、端末製品の製造までの全産業チェーン製造システムを完備する。産業循環で商品と要素循環を牽引し、要素資源の円滑な流動を促進する。強鎖、補鎖、延鎖は、産業チェーンの安定と丈夫さを保障する。大中小融通、上下流協同の産業生態を完備させ、市場主體を安定させ、企業の革新能力、発展活力と経営効果を絶えず向上させる。産業集約化の発展を推進し、「チェーン主」企業の育成を加速させ、「専心特新」である。

基礎イノベーション、硬核イノベーションは産業生存権、発展権、発言権を決定している。テクノロジー「0から1」の突破は、新しい市場を創造し、大きな業界を活性化します。業界の科學技術イノベーションの戦略的サポート能力と自主的制御能力を向上させなければならない。重點的に繊維の新材料と裝備、紡績グリーン製造技術と裝備、先進紡績製品と裝備、知能製造の肝心な裝備などの4つの分野をめぐって技術研究開発と革新を展開する。業界イノベーションインフラを完備させ、重點実験室と技術イノベーションセンターなどのイノベーションプラットフォームの建設と発展を推進する。科學技術イノベーション生態を完備?最適化し、知的財産権保護を強化し、技術イノベーション、応用と転化を加速させ、イノベーションの「最初の1キロ」と「最後の1キロ」をしっかりと歩む。

2、長期価値に焦點を當て、持続可能性を重視し、安全性を高める。

炭素のピークに達する炭素中和を実現することは未來の発展を勝ち取る戦略的選択である。炭素を減らすのは大勢の赴くところだが、一斉に歩くのではなく、システムエンジニアリングであり、一刀で切ることはできない。業界は実事求是を堅持し、科學の法則、産業の法則、市場の法則に従って著実に推進しなければならない。グリーン工場、グリーン製品、グリーンサプライチェーンの建設を推進し、グリーン全ライフサイクル管理を深化させなければならない。新舊エネルギーの代替、新舊生産能力の代替は、先立後破を堅持し、前進し、出なければならない。「紡績業界が炭素達峰、炭素中和行動枠組みを推進する方案」の基礎の上で、優位企業の先行先試を推進し、モデルを確立し、「30/60炭素中和加速計畫」を先導とし、業界企業のために炭素減少の発展経路を模索しなければならない。グリーン低炭素技術の難関攻略を加速させ、グリーン金融ツールをよく使い、グリーン基準と認証システムを完備しなければならない。

安全発展を産業の各分野と全過程を貫いてこそ、発展の主導権をしっかりと把握することができる。原料などの初級製品の保障を業界の戦略的な問題として扱い、國內の保障能力を強化し、世界の資源配置と配置を最適化しなければならない。同時に、節約優先を堅持し、全面的な節約戦略を実施する。生産分野では、資源の全面的な節約、集約、リサイクルを推進する。消費分野では、シンプルで適度なグリーン低炭素の生活様式を提唱している。國內の発展と國際移転の関係を正しく処理し、適切な産業規模を維持し、住民の基本的な需要を満たさなければならない。國際情勢の分析と研究と判斷を強化し、「新疆問題」を産業安全の大局の中で考慮し、環境リスクの識別と警報能力を高めなければならない。

3、潛在価値に焦點を當て、展望度を維持し、二重循環をスムーズにする。

デジタル、文化、資本を価値の支點として産業の未來をこじ開ける。両化の融合を深化させ、業界の情報インフラ建設を推進し、生態集約型プラットフォームを育成し、企業の「上雲、用數、賦智」を導く。インテリジェント化製品を開発し、業態モデルの革新を推進し、サービス型製造を発展させ、フレキシブルサプライチェーンを構築する。中華の優秀な伝統文化、世界の先進文化を深く掘り起こし、応用し、「巨匠、大物、大事」を育成しなければならない。自主ブランドの発展を加速させ、新しい方法論を模索し、伝統ブランドの再生と再構築を推進し、新ブランドの派生と臺頭を助力する。生産融合作を深化させ、企業の融資ルートを広げる。社會資本の早期投資、長期投資を導く。良質な企業と資本市場のドッキングを促進し、企業の融資難、融資貴問題を緩和する。

內需拡大戦略をさらに実施しなければならない。業界企業のオンラインとオフラインの多ルート融合、新モデルの新業態規範化発展の推進を加速させる。県域、農村などの沈下市場を深く耕し、オリンピック経済、氷雪経済に溶け込み、消費潛在力を掘り起こす。専門市場の最適化とグレードアップを加速させ、ファッションウィーク、展覧會、消費祭を作り、消費シーンとルートを豊かにする。RCEPなどの発展チャンスを把握し、良質な國際資源を統合し、國際競爭の新たな優位性を形成しなければならない。標高基準の國際経済貿易規則に積極的に対応し、生産能力協力を深化させる。伝統的な優位性を強固にし、新興市場を開拓し、多元化の輸出市場構造を構築する。國際展覧會の専門性と影響力を強化し、國境を越えた電子商取引を規範化し、発展させ、新しい対外貿易の成長點を育成する。

4、共通価値に焦點を當て、普遍性を高め、獲得感を高める。

業界の発展は共同富裕の大局に奉仕しなければならない。一方、社會生産力を絶えず解放し、発展させ、高品質の発展で高品質の生活を創造する。供給能力を向上させ、人民の基本生活の需要を満たす。製品の革新を推進し、消費のアップグレード需要をよりよく満たす。一方、業界の高品質な発展を推進する中で、就業の優先的な導きを強化し、産業発展の就業ベルト動力を高めなければならない。業界の中小企業の安定した健全な発展を保障し、産業の生態多元性を就業に対するより大きな収容力に転化しなければならない。企業の社會責任建設をさらに推進し、労働権益を保障し、仕事の環境を改善し、従業員の待遇を高めなければならない。社會の業界に対する認識を変え、産業の人材、特に若者に対する吸引力を高め、人材資源と産業のグレードアップの間に正のフィードバックを形成することを推進しなければならない。

「全國一局棋」を堅持し、産業発展を地域の重大な発展戦略に溶け込み、特色が鮮明で、優位性が互いに補完し、地域が連動し、協同発展する産業配置の形成を推進しなければならない。発展のバランス性と協調性を高め、産業と地域の協同発展の良性循環を形成する。現代化、デジタル化、低炭化の産業集団建設で新型都市化建設と農村振興を推進する。世界的な紡績産業集団の育成を加速させる。東部沿海産業のリード優位性と中西部地區の産業発展の巨大な空間を発揮し、産業協力を強化し、産業発展で共同富裕を推進する。

上下同欲者は勝つが,勢いに乗って進む者は慧である。中華民族の偉大な復興は歴史発展の大勢であり、中華民族の子供たちの広範で深い共通認識でもある。広大で、精微を盡くして、初心を守って、未來に向かいます。われわれは奮い立って、篤行して怠らず、業界の安定した健全な発展で、黨の二十大勝利の開催を迎えましょう。