浙江省紹興柯橋で再び秋のファッション盛宴が開催

國際デザイナーブランドの発表からオリジナルブランドのデザイン力の展示まで、ファッションの逸品が集まったデザイン展覧會からデザインの大カレーが集まったファッション講堂まで、柯橋ファッションウィークは潮流の変化を目撃した萬千の映像は、科學技術革新の深さと文化伝承の重厚さを乗せている。

2024コーブリッジファッションウィーク（秋）浙江省紹興柯橋で再び秋のファッションイベントが開催される。この7日間の祭典（10月23～29日）は30回以上のファッションクリエイティブイベントを網羅し、「ブランド発表、専門試合、デザイン展示、ファッション講堂、テーマフラッシュ、國際交流の日」の6つのプレートが展示されている。東方ミラノ國際ファッション発表センター、柯橋古鎮、紹興國際コンベンションセンターなどのランドマーク的な場所は、ファッションの潮流と産業の優位性を共有する場となるだろう。

今回のファッションウィークのイベントは「質」をテーマに、品質、品質、新質の概念を再定義し、紡績の新質生産力を示すと同時に、コーブリッジファッション産業の高品質発展の合美旋律を奏でる。

トップファッションブランドのスタートアップ

今回のファッションウィークの幕引きショーは、主催者と國際的に権威あるトレンド研究機関WGSNが共同で招待したマレーシアのハイエンドファッション消費ブランドThe Atelierが情熱を傾けて制作する。The Atelierクリエイティブディレクターの周仰傑博士（Jimmy Choo）は卓盛紡績品、大木紡績の2つの柯橋優秀生地企業と手を攜え、「自由?境Liberté」をテーマに、繊細な裁斷と再生技術を採用し、高品質生地で蝶が繭を破った瞬間をシミュレーションし、自由で爛漫な生活態度への熱烈な追求を解釈する。

The Atelier――このクアラルンプール発のハイエンドブランドは、1986年の設立以來、多元化したデザイン理念と國際的な視野で知られている。The Atelierブランドの責任者である羅鴻耀（Yew Loh）氏は、深い業界洞察力と展望戦略的視野により、チームをリードしてThe Atelierを創始時の幼い苗から、今では業界で知られ、枝が茂っているリーディングブランドに入念に作り上げた。

今回のWGSN&THE ATELIERファッション発表ショーは、自然の美しさと女性の優しさを色に融合させ、それぞれの衣類を自己表現の媒體にし、國內外の文化を相互參照し、多元的なファッションを融合させた強大な創造力を國際的なデザイン言語で解釈する。

多様な國際ファッションが融合

ファッションウィーク期間中、2つの中仏國際ファッション発表日はそれぞれ「光と影」「追跡」をテーマに、OCTAVIO PIZARRO、ALGIERI PARIS、SiEgenThalER、MEHDID、EDWARD ACHOUR PARISの5つのフランスブランドはそれぞれ手を攜えて生然ファッション、金糸路シルク、中糸紡績、晶遠クリエイティブデザイン、米尚紡績品、典夫婦紡績を生み出し、獨特のデザイン理念と先進的な技術を通じて、中國とフランスのファッションが融合した革新的な成果を披露する。OCTAVIO PIZARROはアルパカの毛と貴重な材料の混合で、構造化された輪郭と現代的な感覚を創造する、ALGIERI PARISは中性的で環境に優しい服裝とアクセサリーで、贅沢と地下のスタイルを結合して、パリの夜の生活からインスピレーションを吸収します。SiEgenThalERはモジュール化されたデザインで、精緻さと持続可能性を結合し、多機能な中性的な既製服を作り上げる。MEHDIDは性別のないファッションで、フランス式のデザインと中國の紡績技術を組み合わせて、優雅で転覆的な服裝を創造する;EDWARD ACHOUR PARISはフレンチエレガンスとモダン感で知られ、クラシックとモダンの要素をデザインに融合させる。

また、「L'incontro con l'Italia」2025 SSの新製品発表會では、イタリア國立ファッション協會がイタリアのデザイナーブランド4社を招待し、イタリアファッションの異なる魅力を共有する。ACT N°1ブランドは、多様な文化的背景と子供の頃の記憶に基づいて、しわのあるジャケット、デニム、性別のないアイテムを展示する、Caviaはアップグレードして回収した服と生地を再構築し、真実性、想像力、最高レベルのイタリア製造技術を伝える、Domenico Oreficeはスポーツウェアと革新的な裁斷と工蕓を交差融合させ、國境のないファッションを作り上げる。Marco Rambaldiはイタリアの職人が加工した卓越した材料を採用し、イタリア文化の創造力を生き生きと表現する。

本土のデザインは東方の物語を解釈する

コー橋では、一刻ごとに美への追求があり、展示ごとに夢の実現が行われている。このファッションの町は、その獨特の魅力で、ファッションの新しい潮流をリードし、未來の新しい詩を紡いでいる。今回のブランド発表會では、柯橋本土ブランドは東方のファッションタッチでブランドストーリーを描き、世界のファッション発信地における中國のデザイン力の影響力を拡大していく。

集創、梵詩優品、美尚美、REDMoonCHEN、堃繍、科旺、葵夏、RYO BY RYO、MOHANYUN墨晗韻、SUN ZHANGYA、オッペンハーバー、WENUI WANG、崠方既白&品標紡績、薫香、三元布業&XIIIMIIGOなど10以上のブランドが心を込めて準備したファッションの宴を攜えて登場する。デザイナーたちは獨創的で、東洋の美學、人文自然、環境保護理念、知恵科學技術、革新材料などの創意要素を巧みにデザインに取り入れ、注目されるファッション佳作を作り出した。國際ファッション産業プラットフォームVDSはまた、國際デザイナーブランドYAZEL、giuglia、Vertigineと共同で新製品発表會をもたらし、國際的な革新的な生活理念を導く。

シリーズブランド発表會は、ブランドの伝統文化への尊重と自然への追求を示すだけでなく、將來のファッショントレンドの探索と持続可能な発展への重視を體現し、コーブリッジのファッションデザインが爆発する無限の潛在力を明らかにする。

最前線の試合で共に革新的な趨勢を探る

2017年に初めて開催されて以來、中國ファッション生地デザインコンテストは8回連続でコーブリッジと協力し、業界の変遷と成長を目撃しただけでなく、その獨特なプラットフォームの優位性で、紡績生地の革新とグレードアップを推進する重要な力となり、次第に中國紡績業界の創造性とリード性のある國家級試合に成長してきた。

2024中國ファッション生地デザインコンテスト審査會

今回の大會には450社以上の企業が參加し、2900種類近くの生地が評価され、ファッションデザイン、材料応用、技術革新などの面で際立った製品が発掘された。コンテストの授賞式は2024秋の中國紡績生地設計革新會議で開催され、金、銀、銅の3つの総合大賞、および「中國軽紡都市革新製品単項賞」、「優可糸」が授與される?市場応用賞」、「ライセル市場応用賞」及び「テンダ?イノベーション科學技術賞」の4つの単項大賞。

オリジナルデザインの積み重ね

2024コーブリッジファッションデザイン展（春）

近年、柯橋はファッションクリエイティブ産業の発展に力を入れ、柯橋製造のグローバルバリューチェーンハイエンドへの加速化を推進している。ファッションデザイン展はコーブリッジファッションウィークのハイライトの一つとして、今回は3展がそろっている。2024柯橋ファッションデザイン展（秋）は紡績産業のファッショントレンドをリードすることを導きとし、ファッション婦人ファッショントレンド生地區、流行色トレンド區、科學技術機能紡績服裝革新発表區の3つのプレートを通じて、材料、技術、設計、機能など多くの次元の最前線トレンドと最新成果を集約する。ファッションデザイン展は、展示を見ている企業、ブランド、デザイナーにシステム性、全面性、ガイド性の開発ガイドラインを提供するだけでなく、國際化されたファッション交流と商業貿易見本市のドッキングプラットフォームの構築にも力を入れ、コーブリッジ紡織の全産業チェーンの國際的な影響力を高める。

「柯橋好ましい」靜的展は柯橋ファッション生地受賞エリア、ミラノファッションウィーク「柯橋日」ショーショー服裝エリア、運動機能精品エリア、ビジネスオーダー男裝エリアの4つのエリアを構築し、業界の良質生地とオリジナルデザイン服裝の革新的な融合を実現する。展示エリアでは、大樹紡績、朗ベニー紡績、乾雍紡績、宇華控股、金晟紡績、懿紡績など100社以上の「柯橋優選」ブランド企業の革新製品を全方位に展示し、柯橋企業の創造力とリード力を明らかにし、紡績服裝の設計革新に柯橋案を提供する。

2024紡城オリジナルデザイン展

紡城オリジナルデザイン展は、オリジナルデザイナーブランドの集合を核心とする伝統を受け継ぎ、國內外のデザイナーに最新のアイデアとシリーズ製品を展示するプラットフォームを提供する。今回の展覧會では、VDS SHOWROOMと手を攜えて、獨特なスタイルの國內外のデザイナーブランドを多數集め、異なるデザインスタイルと文化要素をもたらし、作品を鑑賞すると同時に、世界各地の文化的魅力とデザインの知恵を感じることができるようにする。

ファッション講堂が國境を越えた対話を開く

10月23日、紹興國際コンベンションセンターは「紡績の新品質力、ファッションの新未來」をテーマにした2024中國紡績生地設計革新會議を迎える。內容はAI知能化図案革新、細分コース製品革新、ブランド価値共振、生態科學技術グリーン革新などの議題をカバーする。會議は業界の専門家、企業代表を招いて紡績生地設計の革新的な趨勢と未來の発展を共同で検討し、紡績業界のデジタル化、知能化の発展を推進し、中國の二重炭素目標の実現に力を貢獻することを期待する。

デザイナーが新しい材料に出會うと、どのような革新的な火花が散るのだろうか。設計分野と新材料産業の融合を推進し、デザイナーの革新潛在力を引き出すために、「探索と革新：新材料の無限可能性」共有會は多くの業界エリート、専門家、デザイナーを招いて新材料の革新応用を共同で検討する。イベントには、権威あるゲストのテーマ共有、円卓対話、國境を越えた協力の一環が含まれ、デザイナーと企業家、學者に交流?インタラクティブなプラットフォームを提供し、協力を促進し、設計革新を推進する。

世界的には、ファッション産業の持続可能な発展への重視は日増しに深まり、グリーン製造は産業発展の重要な趨勢となっている。「コーブリッジ製造?持続可能な未來」シンポジウムはコーブリッジ紡績産業のグローバル配置と持続可能な発展戦略に焦點を當て、國內外の政商學界から來た重ポンドゲストと共に産業のグリーン転換におけるチャンスと挑戦を検討する。

特筆すべきは、「織夢?布韻柯橋」都市フラッシュ打刻活動はファッションウィークのテーマ打刻點の設置を通じて、柯橋の都市開放空間を連結し、柯橋のランドマークとファッション雰囲気を展示する。イベントでは、モデルが沒入式ショーを行い、オンラインとオフラインを連動させた生中継レンズを通じて、各地のパフォーマーがファッションスナップショーに參加し、ファッションウィークに対する町中の情熱を表現する。

コーブリッジファッションウィークは一貫してコーブリッジがそのファッション革新の成果を展示するトップクラスの盛會であり、それは業界の発展と同期して、國內外の良質な資源を集めて、コーブリッジファッション産業のモデルチェンジと都市の総合的な発展に力を貢獻した。2024年秋には、柯橋ファッションウィークはより目を奪う姿で前進し続け、革新的なデザインとブランドの発展を原動力として、産業の革新の前進を絶えず推進し、潮流の新しい趨勢をリードし、ファッション産業の新しい質の生産力を育成するために新しい原動力を提供する。